AVREBBE ABBANDONATO на Английском - Английский перевод

• abandon
• he would leave
• have abandoned
• was leaving
• had left
• would have dropped

Примеры использования Avrebbe abbandonato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che avrebbe abbandonato tutto.
That he would abandon everything.

Tu sapevi che Finn ci avrebbe abbandonato.
You knew Finn was leaving us.

Perché avrebbe abbandonato il suo incarico?
Why would she abandon her charges?

La maggior parte delle persone l'avrebbe abbandonato.
Most people would just ship him off.

Sapevo che non mi avrebbe abbandonato, agente Carmichael.
I knew you wouldn't let me down, Agent Carmichael.

Se fosse stato il Messia, Dio non l'avrebbe abbandonato.
If he was the Messiah, God would not have abandoned him.

Credete che avrebbe abbandonato la donna che aveva amato per anni, anche se…?
Do you think he would abandon the woman he loved for years, even…?

Ti fa capire perché Dio lo avrebbe abbandonato.
You understand why God would have forsaken him.

Se fossi morta, chi pensi avrebbe abbandonato tutto e smosso cielo e terra per aiutarti a crescere le due ragazze?
If I would died, who do you think would have dropped everything and moved heaven and earth to help you bring up those two girls properly?

Lo dicevo che Alvaro n ci avrebbe abbandonato.
I told you that Alvaro n would have abandoned us.

Quando ha scoperto che la vittima l'avrebbe abbandonato per un lavoro in un'azienda rivale,
Was leaving him for a rival company, because when the defendant discovered the victim he did what

Non mi aspettavo di certo che mia figlia mi avrebbe abbandonato.
I wasn't exactly expecting my daughter to quit on me.

Qualsiasi… squadra di recupero avrebbe abbandonato le ricerche gia' settimane fa.
Any search teams would have given up weeks ago.

Ma mentre cresceva ho capito che un giorno mi avrebbe abbandonato.
But as he grows up… I know he will be leaving me one day.

Secondo Vidal la“nuova” DSC avrebbe abbandonato il concetto di legge naturale.
According to Vidal the“new” SDC would have abandoned the concept of natural law.

Se Frieda lo abbandonava, tutto quel che possedeva al mondo l'avrebbe abbandonato.
For it seemed to him that if Frieda left, he wouldn't have anything anymore.

Perché Christine Chase avrebbe abbandonato la borsetta?
Why would Christine Chase leave her bag behind?

ossia che se non fosse riuscito a vincere il titolo, avrebbe abbandonato la WWE.
Chris Jericho added a stipulation that if he did not win the championship, he would leave WWE.

Non posso credere che ci avrebbe abbandonato in questo modo.
I can't believe he would leave us like that.

E come ragione di ciò, il Signore adduce il fatto che l'angelo avrebbe abbandonato il suo primo amore.
And as reason for that the Lord puts forward that the angel had left his first love.

Si tratterebbe di puro individualismo, che avrebbe abbandonato il mondo alla sua miseria
It is dismissed as pure individualism, a way of abandoning the world to its misery

Lei è più bella di quanto lui non lo sia mai stato. L'avrebbe perseguitata, senza dubbio, ma lei lo avrebbe abbandonato non appena visto il suo lato mostruoso!
He would have pursued her, no doubt, but she would have abandoned him as soon as she saw his monstrous side!

Lucia. Lucia, Lucia. Sapere che papa' avrebbe abbandonato per Johnny, quello si', mi ha ferito.
Lucia, Lucia, Lucia, that father would forsake me for Johnny, that was painful.

Ma si sbagliava sul fatto che avrebbe abbandonato Zendikar.
But he had been wrong that she would have to leave.

Arrivati a questo punto, Salagir capì che Nihonjinsim avrebbe abbandonato il progetto e che, come gli altri, non si sarebbe più fatto vivo….
That's when Salagir thought this cartoonist, like many others, had abandoned the project and he would never see him again….

Ma perche' quell'idiota coi capelli pieni di gel avrebbe abbandonato la sua macchina?
Except why would that little hair-gelled shit leave his car?

Sì, sì. motivo ragionevole per cui Luke avrebbe abbandonato Di sicuro ci sarà un… una pomiciata.
Yeah, yeah. why Luke would abandon a make-out session. I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.

insinuare che avrebbe abbandonato le sue responsabilità paterne in un momento delicato del mio sviluppo.
That he would abandon at a delicate time And for you to insinuate his parental responsibilities in my personal development is an affront to my sense.

Filip non sarebbe mai scappato. Non avrebbe mai abbandonato la sua famiglia.
Filip would never run away, never abandon his family like that.

Ma per nessun motivo ora Putin avrebbe mai abbandonato la Siria a quello stesso destino.
In no way was Putin ready to abandon Syria to the same fate.

Как использовать "avrebbe abbandonato" в Итальянском предложении

Anche Giaccherini avrebbe abbandonato prima l'albergo.

Non avrebbe abbandonato la lotta troppo presto.

Oppure l’umanità avrebbe abbandonato il Pianeta Rosso?

Dio non avrebbe abbandonato il suo discepolo.

avrebbe abbandonato Costantinopoli per rifugiarsi a Tessalonica.

Una volta 'raffreddatosi' avrebbe abbandonato il fiume.

Che non lo avrebbe abbandonato neppure nell’orrore.

Quindi Dio avrebbe abbandonato la Sua Chiesa?

Oggi Marcolino non avrebbe abbandonato la marcia.

Montanelli disse che l’Italia lo avrebbe abbandonato presto.

Как использовать "have abandoned, he would leave, abandon" в Английском предложении

Lately, the words have abandoned me.

And, I just wish he would leave me alone!

Which states have abandoned property legislation?

Nevertheless, Dornier didn’t abandon the idea.

He would leave the chain open, then.

Tomorrow he would leave to find his destiny.

Then suddenly people abandon the plan.

And then he would leave without a trace.

The clouds have abandoned the sky.

Perhaps he would leave her well enough alone.