Примеры использования Andava via на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Veniva tardi, andava via prima.
Came late, left early.Andava via prima parecchi giorni alla settimana.
He was leaving early several days a week.Veniva e andava via spesso.
He would come and go a lot.Più la felicità andava via.
The more the happy went away.Ha detto che andava via per un po' di giorni.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Ho appena visto Deion che andava via.
You know, I just saw Deion leaving.Ogni persona che andava via o che scappava.
Everyone who left or escaped.In generale, molta gente andava via.
In general there were a lot of people leaving.Ha detto che andava via per un po.
Ma ora Nina non lo sentiva più. Dain andava via!
But now Nina heard him not. Dain going away!La corrente elettrica andava via molto spesso.
The power used to go out a lot.Ci stava un po' di tempo, beveva una birra e poi andava via.
You know, he would drink some beer and then go away.Billy ha detto che andava via per un po.
Billy said he had to go away for a bit.Hai sentito gli spari… e poi hai visto Cookie che andava via.
You heard the shots. And then you saw Cookie walking away.L'ha visto mentre andava via da Palazzo Te dopo aver parlato con Angelica?
You saw him going away from Palazzo Te?L'ha trovato un gruppo di studenti che andava via dalla partita.
Group of students leaving the game found him.Quando andava via, la casa sapeva tipo di, profumo Estee Lauder.
When she left the house would smell like, white linenperfume.Ha sparato ad un uomo disarmato, alle spalle, mentre se andava via?
You shot an unarmed man in the back as he walked away?Mi ha detto che andava via con la sua ragazza.
E mentre stavo guardandola, si dissolveva semplicemente ed andava via.
And as I was looking at it, it would just dissolve and go away.A volte la gente andava via, ma mi ha fatto molto bene.
And sometimes people would walk away, but it was really good for me.Tu creavi intorno a me un castello di cuscini. Quando la mamma andava via… Ehi.
You built a castle of cushions around me. Hey. When Mom went away.Il peso andava via gradualmente, ma sempre più veloce ogni mese.
Weight went away gradually, but faster and faster every month.Chiunque si recava in quel posto nascosto andava via col cuore in fiamme.
Everyone who came to this hidden place left with their hearts on fire.Mentre andava via ha detto."Domani applaudiremo il vostro Don Giovanni.
When he left Il rapporto diceva che Compton andava via a causa di un piede malandato.
The report said Compton was being taken off because of bad trench foot.L'ha vista da dietro le sbarre mentre saliva sull'ambulanza e andava via.
He saw her from behind the bars while she got onto the ambulance and left.Ogni volta che andava via, mi diceva:"Prenditi cura della mamma.
Whenever he would go away, Shelly, mentre andava via, si ricorda di aver visto qualcuno in strada?
Shelly, when you were leaving, do Ogni volta che papa' andava via, la mamma diventava una triste, prepotente ubriacona.
Every time Dad went away, Mom turned into a bitter, drunken bully.
