AVREBBE TIRATO на Английском - Английский перевод

Глагол
avrebbe tirato
would have pulled
pull
tirare
estrarre
fare
staccare
di tiro
togliere
trazione
trainare
prendi
accosta
would bring
portare
avrebbe messo
avrebbe causato
avrebbe dato
avrebbe riportato
portera
avrebbe portati

Примеры использования Avrebbe tirato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Avrebbe tirato fuori il meglio di noi.
It would bring out the best in us.
Ho pensato ti avrebbe tirato un po' su.
I thought you could use some cheering up.
Si', si sentiva in colpa e pensava che questo mi avrebbe tirato su.
In that case you will help me pull this thing out.
Ma che avrebbe tirato… Kevin fuori dai guai.
But he would get Kevin out from under this.
Altrimenti, Susan di certo mi avrebbe tirato dentro.
Otherwise, Susan would have roped me in.
Poi lo avrebbe tirato indietro per farlo saltare.
Then he was gonna pull him back to make him jump.
Speravo che la mia stupidita ti avrebbe tirato su il morale.
I was hoping my lameness would cheer you up a little.
Tony avrebbe tirato Cinque lontano dalla scena, a questo punto.
Tony should have pulled Cinque away from the scene at this point.
Avevo paura di quello che avrebbe tirato fuori!
I was afraid what she was gonna pull out next!
Poi lo avrebbe tirato indietro per farlo saltare.
Then he was gonna pull him back to make him jump at the right angle or something.
Sono pronto". Poi avrei contato fino a dieci e lui avrebbe tirato.
And I'm going to count till ten and then he will shoot.
Mi chiedo cosa avrebbe tirato per dirlo al padre?
I wonder what she tugged to say good night to her dad?
Avrebbe tirato il nuovo libro di storia dritto in faccia al presidente.
She would have thrown that new history book right in the president's face.
Pensavo che il continente avrebbe tirato fuori il Raffaello che è in te.
I thought the Continent would bring out the Raphael in you.
Speravo che l'opportunita' di fare una danza della vittoria davanti alle delinquenti che lo avevano fregato gli avrebbe tirato su il morale.
In front of the lowlives who had been rippin'him off would cheer him right up. I had hoped that the opportunity to do a victory dance.
Pensavo che distruggerti mi avrebbe tirato fuori dal mio momento di depressione.
I thought destroying you would pull me out of my funk.
Oh, credevo avrebbe tirato fuori tutte le foto che abbiamo fatto a Frank mentre mangia.
Oh, I thought you were gonna pull out all the pictures we took of Frank eating.
Voi non capite! Ha detto che mi avrebbe tirato il collo come a un pollo!
He told me he was gonna twist my neck off like a chicken!
Se cadeva avrebbe tirato giù metà del tuo tetto, perciò ho chiamato un mio amico del Dipartimento Parchi.
If it fell down, it would take out half your roof, so I called a buddy of mine at the Parks Department.
Se avesse ucciso sua madre, non avrebbe tirato in mezzo la polizia.
If she killed her mother, she wouldn't be bringing the police into it.
Se Joe Zangara lo avesse mancato, lui avrebbe tirato fuori l'America dalla Depressione e l'avrebbe armata così da…».
If Joe Zangara had missed him, he would have pulled America out of the Depression and armed it so that-" She broke off.
Questo significava che la consegna normale avrebbe tirato grembo Oye di dentro e fuori.
This meant that normal delivery would have pulled Oye's womb inside out.
Se Oscar avesse accettato il caso, avrebbe tirato fuori Vinnie e lui… non sarebbe scappato con la sua amichetta.
If Oscar had taken the case, he would have got Vinnie off, and he wouldn't have run off with his goomar.
Oppure il pisello, come talvolta accade. che mi avrebbe chiesto dei soldi o avrebbe tirato fuori un coltello Quando si è avvicinato, ho pensato.
He would ask for money, or pull out a knife As he approached, I thought or show me his cock, as sometimes happens.
Quando l'ho visto nel fango, ho pensato che avrebbe tirato dentro anche me, come se avesse architettato tutto.
When I saw him lying in the mud, I half expected him to pull me in, like he had planned it or something.
Ho sempre pensato che prima o poi qualcuno le avrebbe tirato dell'acqua addosso e si sarebbe sciolta.
I always figured when the time was right, someone would throw water on her, and she would just melt away.
Questa intervista, in cui Pesach prevedette che Al Qaeda avrebbe tirato giù le torri del World Trade Center,
This interview in which he predicted Al Qaeda would bring down the World Trade Center towers was
di lì a poco avrebbe tirato l'ennesima‘cordicella' per azionare un sistema di una semplicità letale
soon would have pulled yet another' string' to operate a system of lethal simplicity
Da dove hai tirato fuori quel neonato?
Where did you get a baby from?
Hai tirato fuori Robby dal guaio in cui era?
Did you get Robby out of the trouble he was in?
Результатов: 30, Время: 0.0466

Как использовать "avrebbe tirato" в Итальянском предложении

Sapevamo che Renzi avrebbe tirato dritto.
Poi, gli avrebbe tirato due schiaffi.
Sapevo che avrebbe tirato fuori l’argomento.
Chissà quale spiegazione avrebbe tirato fuori.
Poi gli avrebbe tirato alcuni sassi.
G.B.: Avrebbe tirato fora queste frasi?
glielo avrebbe tirato fuori in pochi secondi.
sapevo che qualcuno lo avrebbe tirato fuori.
davvero questa mattina mi avrebbe tirato su!
Chissà cosa avrebbe tirato fuori mio marito.

Как использовать "would have pulled, would bring, pull" в Английском предложении

That would have pulled me in right away!
These sliders would have pulled me out of my funk!!
Life would bring normal, everyday challenges.
Next, pull out the sketchpad again.
If all else fails gravity would have pulled it down.
And then they would bring it.
That would bring back some U.S.
Olbermann would bring both with him.
If it hadn’t been raining, I would have pulled over.
The proposed change would bring L.A.
Показать больше

Пословный перевод

avrebbe testimoniatoavrebbe toccato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский