Примеры использования Avremo finito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando avremo finito, signor Collins.
When we're through, Mr. Collins.Se vuoi, posso cercare tua madre quando avremo finito qui.
You want, I can find your mom when we get done here.Quando avremo finito non potrai fallire.
When we're through you can't fail.Dove staremo quando avremo finito i soldi?
Where will E che avremo finito per seguire questo ragazzo.
And that we would end up following that kid.
Люди также переводят
Ci sentiremo quando avremo finito con lui. Ok.
You will hear from us when we have finished with him. Okay.Quando avremo finito con Sarina, sarà una di noi.
When we're through with Sarina, she will be just like us.Se mi sbaglio, sara' ancora qui quando avremo finito.
he will still be here when we have done this.Ne parleremo quando avremo finito questa storia.
We will talk about it when we're through with this.Deve solo posizionare un'altra bobina e avremo finito.
We will just need to set one more coil and we're finished.Dopo che avremo finito qui, dobbiamo trovarla.
After we get done here, Non avrei problemi a respirare. E quando avremo finito.
You won't have trouble breathing. And by the time we're finished.Quando avremo finito, non resterà neanche la cicatrice.
By the time we're finished, you won't even have a scar.Perché stiamo facendo esercizi… la puliremo quando avremo finito.
Because La avvisero' quando avremo finito, sergente. Si sieda.
Sit down. I will apprise you when we're finished, Sergeant.Quando avremo finito, mia madre ci cucinerà uno dei suoi speciali.
When we're through, mother will fix us one of her special.E festeggeremo dopo che avremo finito il nostro lavoro qui.
And Quando avremo finito, dovrai fare una dichiarazione per la polizia.
When we have finished here you need to put this in a statement to the police.La avvisero' quando avremo finito, sergente. Si sieda.
I will apprise you when we're finished, Sergeant.- Sit down.Quando avremo finito qui, avra' una casa bellissima, okay?
When we get done here, you're gonna have a beautiful home,Raven: Ma quando avremo finito, ci aspettano montagne d'oro.
Raven: But when we are done, mountains of gold will Quando avremo finito il taglio, gli daremo un tocco finale.
When we have finished cutting, Beh, signore, quando avremo finito, lei procederà verso la fase successiva.
Well, sir, when we have finished, you will go on to the next stage.E quando avremo finito con lei, implorera' Putin per farsi rimpatriare.
And when we're finished with her, she will be begging Putin for reinstatement.Beh, signore, quando avremo finito, lei procederà verso la fase successiva.
Well, my good sir, uh, when we have finished, You will go on to the next stage.Quando avremo finito torneremo all'istituto e parleremo con gli addetti alle pulizie.
When We're finished go back to the school and talk to the cleaners.Perche' quando avremo finito il burro di arachidi, dovro' mangiare te.
Cause once we run out of peanut butter, I'm gonna have to eat you.Quando avremo finito, tutti gli occhi nell'ufficio ammissioni saranno umidi.
By the time we're through, there won't be a dry eye in that admissions office.Quando avremo finito il pranzo vi mostrerò che ne ho fatto di lui!”.
When we have finished supper I will show you what I 
