AVRESTI SAPUTO на Английском - Английский перевод

• you would know
• would have heard
• have known
• i don't know

Примеры использования Avresti saputo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo avresti saputo.
You would have heard.

Un messaggio. Ho pensato che avresti saputo che farne.
A message to who? I don't know.

No, ne avresti saputo qualcosa.
No, you would have heard something.

Un messaggio. Ho pensato che avresti saputo che farne?
I don't know. A message to who?

No, ne avresti saputo qualcosa.
Nah, you would have heard something.

Se hai rubato il mio portafoglio dall'accampamento, l'avresti saputo.
If you my wallet have stolen from the campsite, would you know.

Credi che avresti saputo fare di meglio?
You think you could have done better?

Ed avresti saputo che il tuo fratellone era là fuori che pensava a te.
And know that your big brother was out there, thinking of you.

Sapevo che tu avresti saputo cosa fare.
I knew you would know what to do.

Ed avresti saputo che il tuo fratellone era là fuori che pensava a te.
Was out there, thinking of you. and know that your big brother.

Hanno detto che tu l'avresti saputo! Dietro l'angolo!
Around the corner! They said you would know!

Cosi' avresti saputo che non stavo cercando di scappare. Perche'?
So you would know I wasn't trying to escape. Why?

Se avessi detto Hattiesburg avresti saputo che è nel Mississippi?
If I said Hattiesburg…-… would you know it was Mississippi?

Così avresti saputo che non dovevano esserci regali.
There was supposed to be no gifts. If you had, you would know.

Beh, se lo fossi stato veramente avresti saputo che non c'erano giostre.
Well, if you were, you would know there were no jousts.

Cosi' avresti saputo che non stavo cercando di scappare. Perche'?
Why? So that you would know I wasn't trying to escape?

Ho pensato che avresti saputo che farne. Un messaggio?
I don't know. A message to who?

Avresti saputo che non abbandonerei mai la mia famiglia. Perché se mi conoscessi.
You would know I would never abandon my family. Because if you did.

Beh, pensavo che lo avresti saputo meglio di chiunque altro.
Well, I thought you would know it better than anyone else.

Avresti saputo che non abbandonerei mai la mia famiglia. Perché se mi conoscessi.
Because if you did… You would know I would never abandon my family.

Se fossi veramente un veggente, avresti saputo benissimo… che saresti caduto in acqua!
If you're clairvoyant, you would have known you would tumble into the water!

Perche' avresti saputo che stavano cercando di uccidere qualcuno?
Because you knew they're trying to kill someone. Kill who?

Se fossi veramente un veggente, avresti saputo benissimo… che saresti caduto in acqua!
If you were really psychic you would have known you would fall in!

Così avresti saputo che non dovevano esserci regali.
Was supposed to be no gifts. If you had, you would know there.

Ho pensato che avresti saputo che farne. Un messaggio.
A message to who? I don't know.

Non l'avresti saputo perché non si tratta di uno spasimante?
You wouldn't have known it because it is not about a pretender…?

Se l'avessi punto, l'avresti saputo quando c'e' stata la riperfusione.
If you had punctured it, you would have known when they reperfused.

Un tempo avresti saputo del problema di Lowell con lo sputo.
There was a time you would have known about Lowell's struggle with spitting.

Non credi che lo avresti saputo, se avessi ucciso due purosangue?
Don't you think you would have heard if I had killed 2 purebreds?

Scusa, non sapevo cosa avresti saputo della nostra situazione al tuo arrivo.
I didn't know how much you would know about our current situation coming in.

Как использовать "avresti saputo" в Итальянском предложении

Nemmeno tu, biologa, avresti saputo catalogarlo.

Maraptica non avresti saputo essere più chiara!

Non avresti saputo come fare di meglio.

immaginavo che avresti saputo il nome del fiore!

Sapevo che avresti saputo leggere "tra le righe".

Non avevo dubbi che avresti saputo cosa fare.

Prigioniero: Lo sapevo che non avresti saputo rispondere.

Perché altrimenti non avresti saputo che lo chiamavano.

Avresti saputo rispondere alle domande dello scorso anno?

Fosse andata male avresti saputo dove trovare il prof.

Как использовать "would have heard, have known, you would know" в Английском предложении

Irene would have heard for Pete's sake *wink*.

I have known I have known I have known.

Otherwise you would have heard of them.

or maybe you would have heard that.

Others have known you much less than you have known yourself.

Poonam Pandey would have heard the name.

Older cars would have heard of them around.

Likewise, if you have known one woman, you have known all women.

Then, you would know for sure.

You would know wouldn’t you Mr.