Примеры использования Avrete capito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sicuramente ormai avrete capito.
I'm sure by now, you have realized.Come avrete capito, mi piace da matti!
As you understand I love it soooo much!!Amo viaggiare(e questo l'avrete capito) e amo la natura.
I love to travel(and this as you will see) and I love nature.Avrete capito ormai che adoro i biscotti….
Probably you have realized that I love cookies….Insomma, come avrete capito, lo compro.
In short, as you will see, I buy it.Avrete capito che la colazione all'italiana è perlopiù dolce.
You have seen that the Italian breakfast is mostly sweet.Dell'Italia, come avrete capito, non c'è traccia.
As you will see, there is no trace of Italy.Avrete capito che la ammiro tantissimo, voi la conoscete?
You understand that I admire so much, Jeans e tacchi, come avrete capito è un must per me!
Jeans and heels, as you will see is a must for me!Come avrete capito sono un non fumatore intollerante.
As you have gathered, I am an intolerant non-smoker.Io appartengo però ad altra classe e scuola, come spero avrete capito.
But I belong to another class and school, I hope you understand.Ormai avrete capito che mi piace!
I think you have understood how much I like it!Fu Napoleone a concludere la Rivoluzione Come avrete capito, nei due sensi del termine.
Napoleon ends the Revolution As you have understood, in both meanings of the word.Immagino avrete capito di cosa si trattano.
I guess you understand what we are talking about.Avrete capito che non riesco a farne a meno, adoro i matrimoni….
You understand that I can resist withou wedding, I love weddings….Se frequentate Instagram avrete capito subito di chi stiamo parlando!
Are Avrete capito che mi sono appassionata al ricamo delle fattorie.
You understand that I am passionate about the embroidery of the farms.Sicuramente avrete capito da soli perché è utile.
We think that you understood why it is useful.Avrete capito che qui non si parlerà di“come salvare il pianeta”.
You understand that we are not speaking here of"how to save the planet.".Una volta che avrete capito la tecnica, diventerete bravissimi!
Once you understand the technique, Avrete capito che per me in"questo o quello" vince la regga di Caserta.
You understand that for me in"this or that" wins the regga of Caserta.Ovviamente, una volta che avrete capito i mezzi di trasporto, vi servirà una destinazione!
Of course, once you understand your transportation, Come avrete capito, questa determinazione è complessa e nuova.
As you understand, this determination is complex and novel.Come avrete capito io sono una delle 10 IT GIRLS!!
As you understood, I am one of the 10 IT GIRLS!!Ormai avrete capito che sono andata via.
I guess by now you have figured out that I Come avrete capito, il Tempo non opera come ci si immagina.
As you have seen, time doesn't operate as is generally thought.Ormai l'avrete capito che mi sto concentrando per fare quanti più cupcakes possibili….
I think that now you know I'm a cupcake addict….Avrete capito che in dialetto meridionale cacaglio vuol dire balbuziente.
You have understood that in neapolitan dialect"cacaglio" means stammerer.Se avrete capito questo, penso che abbiamo fatto un ottimo lavoro.
This if you have understood, I think we Una volta che avrete capito i vostri ruoli, ci sarà una suddivisione in gruppi.
Once you have understood your roles, there will be a splitting off into groups.
