Примеры использования Avvalorano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli eventi lo avvalorano, signore.
The events support it, sir.Le foto avvalorano il rapporto della squadra di ricognizione.
The photos corroborate the Recon team's report.E i nostri sacerdoti avvalorano questa credenza.
And our priests sustain that belief.Il complesso sistema d'irrigazione e il terreno eccessivamente fertile avvalorano questa teoria.
The complex irrigation system and fertile soil support this theory.Si', alcune prove avvalorano questa tesi.
There is evidence that supports that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avvalorata dal fatto
dagli obblighi in materia di occupazione, che avvalorano l'obbligo generale.
employment duties, which support the general duty.I dati disponibili avvalorano queste critiche.
The data available support these criticisms.scopre diverse ragioni che avvalorano questa scelta.
he discovers more reasons that support this option.Signor Durant, abbiamo dei testimoni che avvalorano le accuse contro di voi.
Mr. Durant, we have sworn testimony corroborating the charges against you.Questi dettagli avvalorano le affermazioni di Gesù di essere il Cristo promesso.
It is these details that validate Jesus' claim to be the promised Christ.Obiettivi principali dello sviluppo economico che avvalorano la strategia.
Main purposes of economic development underpinning the strategy.Sondaggi geologici avvalorano la presenza di cenere negli strati superficiali del suolo.
Geological surveys confirm the presence of ash in the surface layers of the soil.So che e' frustrante per te, ma- i tabulati avvalorano il suo alibi.
I know this is frustrating for you, but phone records corroborate his alibi.Tali lotti di Arabica avvalorano il successo del programma di riconversione in atto.
These lots of high quality Arabica confirm the success of the reconversion program which is underway.In ogni caso, i tabulati del telefono della drogheria avvalorano la storia di Lee.
In any case, records from the bodega pay phone back up Lee's story.Queste caratteristiche avvalorano l'ipotesi che Ronco sia la più antica frazione di Alagna.
These characteristics confirm the hypothesis that Ronco is the oldest village belonging to Alagna.Tutti i tappi sono disponibili in vari colori che avvalorano il design del pacchetto.
All closures are available in a selection of colours to enhance pack design.studi clinici multicentrici di fase II avvalorano l' utilizzo di capecitabina in monoterapia per il trattamento di pazienti
Data from two multicentre phase II clinical trials support the use of capecitabine monotherapy for treatment of patientsSignor Durant, abbiamo dei testimoni che avvalorano le accuse contro di voi.
Corroborating the charges against you.- Mr. Durant, we have sworn testimony.Testimonianze rilevate in documenti antichi avvalorano la tesi dell'origine piemontese, più in
Information found in old documents support the theory this grape originated from Piedmont,Grazie a tutti i Sacerdoti che con la loro umile presenza avvalorano sempre di più l'essere M.A.
Thanks to all the priests who with their humble presence increasingly corroborate being AM.di fase III, multicentrico, randomizzato, controllato(NO16966) avvalorano l'uso di capecitabina in associazione a oxaliplatino
controlled phase III clinical study(NO16966) support the use of capecitabine in combination with oxaliplatinTuttavia, questo è molto diverso dall'esperienza dell'innamoramento che le persone avvalorano e che è a loro tanto cara.
However, this is quite different from the falling-in-love experience that people value and hold so dear.in pazienti con carcinoma del colon in stadio III(Dukes C) avvalorano l'uso di capecitabina in combinazione a oxaliplatino(XELOX)
patients with stage III(Dukes' C) colon cancer supports the use of capecitabine in combination with oxaliplatin(XELOX) forMiele SpA ripercorre i momenti più importanti della propria storia, che avvalorano l'identità di un'azienda in movimento.
we retrace the most important moments of its history, which confirm the identity of a company in motion.Nello spazio seguente sintetizzate gli obiettivi principali dello sviluppo economico che avvalorano la vostra strategia e le eventuali differenze tra tali obiettivi.
In the space below summarise the main purposes of economic development which underpin your strategy and any differences which exist about those purposes.struttura e la formulazione di varie disposizioni della direttiva e ha ritenuto che tutte quante sostengono e avvalorano in modo coerente la sua interpretazione.
structure and wording of several provisions of the Directive and found that they all coherently support and validate this interpretation.l'architettura di Palazzo Grassi che avvalorano le parole dello storico dell'arte Jean-Pierre Criqui
the architecture of Palazzo Grassi, which corroborate the words of art-historian Jean-Pierre Criqui:"to seee il difficile proseguimento dei negoziati con gli altri paesi terzi avvalorano il mio giudizio e il mio voto di oggi.
and the difficult pursuit of negotiations with the other third countries, back me up in this assessment and in my vote today.controllato in pazienti con carcinoma gastrico avanzato avvalorano l'uso di capecitabina nel trattamento di prima linea
trial in patients with advanced gastric cancer supports the use of capecitabine for the first-line treatment of advanced
