Примеры использования Avvicina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avvicina il lume.
Approach the light.Alexander, avvicina il candelabro.
Alexander, bring the candle.Avvicina quella candela.
Bring that candle in closer.Alexander, avvicina il candelabro.
Alexander… bring over the candlestick.Avvicina il tuo culo rinsecchito.
Get your little ass up here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
natale si avvicinaavvicinare le persone
avvicinarsi a dio
morte si avvicinaavvicinare i cittadini
nemico si avvicinaavvicinare i giovani
avvicinarsi al mondo
giorno si avvicinamondo si avvicina
Больше
Использование с наречиями
necessario avvicinarsi
avvicinare troppo
possibile avvicinarsi
avvicinare abbastanza
Sta quasi singhiozzando, e Arthur lo avvicina da dietro.
He is almost sobbing, and Arthur comes up beside him.Avvicina quella candela.
Bring that candle in a little closer.Il Presidente del CdR, Jos Chabert avvicina la presidenza belga.
The President of the CoR, Jos Chabert, approached the Belgian presidency.Lynn avvicina una sedia al letto.
Lynn draws a chair up to the bed.Avvicina il furgone il più possibile.
Get the van as close as you can.Sherman! Avvicina la tua bocca a questo!
Get your mouth to this bracelet and chew! Sherman!Avvicina le gambe. Sono a disagio.
Close your legs a bit. It's uncomfortable.Questo ci avvicina alla conferma di Wavevolution.
This is taking us close to confirm Wavevolution.Avvicina il furgone il più possibile.- Ti ricevo.
Get the van as close as you can.La gente ci avvicina, chiede:“Chi siete? Da dove venite?”.
People approach us, ask“where are you from, who are you?”.Avvicina un po' il paravento, Mr.
MR. WOODHOUSE: Bring the screen a little closer.Sopra: una persona avvicina la mano al tronco dell'albero, senza toccarlo.
Above: a person puts his hand close to the tree trunk, without touching it.Avvicina la nostra Unione ai suoi cittadini.
Bringing our Union closer to its citizens.Un potenziale cliente ci avvicina ad attuare piuttosto un grande progetto di eCommerce.
A potential client approached us to implement quite a large eCommerce project.Avvicina la tua bocca a questo- Sherman!
Get your mouth to this bracelet and chew! Sherman!Mouch, avvicina la scala al tetto. Ora!
Mouch, get that ladder up on the roof now!Avvicina le ginocchia all'indietro, verso il tuo corpo.
Draw the elbows back towards your body.Dodger, avvicina quel bidone della spazzatura.
Dodger, bring that garbage pail closer.Mi avvicina a lui prima di sussurrarmi qualcosa nell'orecchio.
He pulls me close before he whispers something in my ear.Se il veicolo avvicina l'osservatore direttamente l'intonazione resta costante.
If the vehicle approached the observer directly the pitch would remain constant.Avvicina i tester al viso e scopri la tua facial shape.
Put the testers close to the face and discover your facial shape.Avvicina la gamba sinistra alla destra(che è piegata) e avvolgila intorno a essa.
Bring your left leg around and wrap it around your bent right leg.Avvicina in questo modo privatamente e personalmente ciascuno dei tuoi fratelli.”.
In this way privately and personally approach each of your brethren.”.Avvicina ogni persona con spirito di umiltà, offrendole di riconciliarvi, mai per giustificarti.
Approach each person in a spirit of humility, offering reconciliation, never justification.
