Примеры использования Avvisando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stanno avvisando la madre.
Mother's being notified.E, perciò, adesso mi stai solo avvisando.
And so now you're just informing me.La sto avvisando, maggiore.
I'm warning you, major.Contattare Mondoslot telefonicamente o tramite email avvisando del problema.
Contact Mondoslot phone or email advising of the problem.Mi stai avvisando ora?
Are you warning me right now?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avvisare il medico
avvisato quando il prodotto
avvisare la polizia
avvisa gli utenti
avvisare la gente
avvisami quando questo prodotto
avvisati tramite e-mail
avvisate vostro medico
vincitori saranno avvisatiavvisata della possibilità
Больше
Использование с наречиями
possibile avvisareavvisa automaticamente
Использование с глаголами
Avvisando il padre di Abigail.
He warned Abigail's father.Ti sto solo avvisando, tutto qui.
I'm just warning you, that's all.Avvisando alla partenza ed all'arrivo i genitori.
Advising the parents on departure and arrival.Signore, stiamo avvisando la polizia.
Sir, we're notifying the police.Sto avvisando tutti i miei ex-fidanzati che non sono piu' sul mercato.
I'm notifying all my old boyfriends that I am officially off the market.La lezione può essere spostata avvisando almeno 24h prima dell'orario accordato.
Lessons can be rescheduled with at least 24 hours notice.Avvisando preventivamente è possibile concordare una cena per
By notifying beforehand it is possible to arrange a dinnerCertamente, stiamo avvisando le altre forze navali europee.
Of course we're informing all other European neighbors.Dobbiamo chiederci perchè si rendono le cose tanto difficili avvisando i signori Waverly.
By warning the Waverlys. We must ask ourselves why they make things difficult.Sto avvisando i paramedici.
I'm notifying the paramedics.E' possibile effettuare il check-in prima delle ore 15:00 avvisando l'hotel tempestivamente.
It is possible to check-in prior to 15:00 by advising the hotel prior to arrival.Ryan sta avvisando il consolato.
Ryan is notifying the consulate.Abbiamo informato i funzionari delle forze dell'ordine e stiamo avvisando gli utenti di Quora interessati.
We have notified law enforcement officials. We are notifying affected Quora users.Ci sta avvisando che stanno arrivando.
He's warning us they're coming.Invierò immediatamente un dispaccio avvisando il mio governo della nostra conversazione.
I will immediately send out a cable telling my government of our conversation.Avvisando le autorità competenti sarete quindi in grado
By alerting the competent authorities you will then beAgenti del posto stanno avvisando il parente piu' stretto proprio ora.
Next of kin is being notified by local agents as we speak.Aiutateci avvisando la gente di smetterla di seguire gli agenti sionisti.
Help us warn people to stop following the Zionist agents.Comunica i dati elaborati dai macchinari, avvisando gli operatori della presenza di problematiche specifiche.
Notify the data processed by machines, informing the presence of specific problems to workers.Infatti, sto avvisando tutti gli ospedali della zona per ragguagliarli su di te.
In fact, I'm calling every hospital in the area.Ti sto solo avvisando, tutto qui. Che ci provi.
I'm just warning you, that's all. all right.Ha risposto, avvisando per arrivare a Kamenets, e a me otterrà la proprietà.
He answered, advising to arrive to Kamenets, and he to me will get the estate.Egli vi sta pietosamente avvisando, cercando di aprirvi gli occhi, prima che vi distruggiate.
He's mercifully warning you, trying to wake Attualmente stiamo avvisando gli utenti potenzialmente interessati e abbiamo informato le autorità competenti.
We are currently informing potentially affected users and have informed the relevant authorities.La sto avvisando per cortesia.
Look… I am telling you this as a courtesy.
