Примеры использования Avvisano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come avvisano la gente?
How do they tell people?Di solito non apro la porta a persone che prima non avvisano.
For people who are unannounced. And, I'm not in the habit of opening my door.I minuti avvisano il missile che cade.
Minute warning of the missile fall.la rappresentazione e gli allarmi acustici avvisano l'operatore.
visual and audible alarms alert the operator.I minuti avvisano il missile che cade.
Minutes warning of the missile fall.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avvisare il medico
avvisato quando il prodotto
avvisare la polizia
avvisa gli utenti
avvisare la gente
avvisami quando questo prodotto
avvisati tramite e-mail
avvisate vostro medico
vincitori saranno avvisatiavvisata della possibilità
Больше
Использование с наречиями
possibile avvisareavvisa automaticamente
Использование с глаголами
Avvisano i ladri quando le case sono vuote.
They're tipping off burglars when houses are empty.Allarme e vibrazione che avvisano in caso di fuori pista;
Alarm and vibration alerting in the event of off-piste;I Navajo avvisano Pueblo ed Apache che l'esercito spagnolo è in movimento.
Navajo alert Pueblos and Apaches that Spanish force was on its way.Un'icona ed un allarme acustico avvisano dell'imminente perdita del segnale.
An icon and an audible alarm warn of the oncoming signal loss.Ci avvisano da Costanza via radio che fuori Varna sono in corso esercitazioni militari.
By radio, from Constanta they warn us that, in Varna, there're military exercises.In alcuni casi le banche avvisano il cliente con l'invio di un Sms.
In some cases banks notify to customers sending a sms.Altrimenti avvisano il sospettato e controllano come si comporta.
Or they warn the suspect and watch how he behaves.Monitorano le attività online dei bambini e avvisano i loro genitori al momento giusto.
They monitor the kids' online activities and alert their parents at the right time.A Karkade avvisano di bere a problemi con navi.
Karkade is advised to drink at problems with vessels.Gli avvisi e-mail automatizzati avvisano i tecnici quando c'è un problema.
Automated email alerts notify technicians when there's a problem.Dalla regia mi avvisano che probabilmente per una settimana sarà ko.
From the direction they tell me that probably for a week it will be ko.Riconoscono gli agenti patogeni ed il cancro ed avvisano il sistema immunitario per rimuoverli.
They recognize pathogens and cancer and alert the immune system to clear them.Alcuni di essi avvisano quando un programma richiede l'accesso ad internet.
Some of them notify you when a program requires internet access.Autorità della difesa civile avvisano tutti i civili… Di tenersi fuori dalle strade.
Civil defense authorities are warning all civilians to keep off the streets.Se poi ci avvisano con una telefonata prepariamo anche un aperitivo!
If they notify us in advance with a phone call we also prepare an aperitif!All'ammiratore di sport estremi avvisano di ottenere una bottiglia di tintura di serpente.
The fan of extreme sports is advised to get a bottle of snake tincture.A molti buongustai avvisano di provare ad aggiungere il frutto a un'imbottitura.
Many gourmets are advised to try to add fruit to a stuffing.Un'icona ed un allarme acustico avvisano dell'imminente scarica totale della batteria.
An icon and an audible alarm warn of the oncoming total discharge of the battery.Le autorita' avvisano la gente di stare dentro.
Authorities are warning people to stay inside.Varie applicazioni di blocco robocall avvisano l'utente delle chiamate in arrivo in tempo reale.
Various robocall blocking applications alerts the user about incoming calls in real time.Piccole vibrazioni avvisano chi lo indossa di qualsiasi deviazione dalla linea.
Small vibrations alert the wearer to any deviation off the line.Ai pazienti anziani avvisano di regolarmente controllare la funzione di fegato.
Elderly patients are advised to regularly monitor liver function.I report di conferma avvisano quando le immagini sono state caricate ed elaborate correttamente.
Confirmation reports notify you when images are uploaded and processed correctly.I messaggi di avviso avvisano gli utenti in merito a problemi di sicurezza, accesso e sessione utente.
Alert messages warn users about security, access, and user session problems.
