Примеры использования Badano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti badano a me!
Everyone's looking after me!Badano a se stessi.
They take care of themselves.Tutti badano a me!
Everybody's looking after me!Badano ai tuoi bambini e alle tue piante….
Look after your children and pets….Loro non badano ai soldati.
They may not care- for soldiers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
badare ai bambini
corretto per badarebada a tuo fratello
capace di badarebada a tua sorella
badare a spese
badare alla casa
badare al negozio
badare a mio figlio
Больше
Использование с наречиями
necessario badare
Использование с глаголами
tenere a bada
I proprietari di New York non badano a spese.
New York landlords spare no expense.Le donne badano solo a cose materiali.
Women only care about material things.Vanno a fare le cose mentre le donne badano alla casa.
To do things while women look after the house.A volte badano a Julian, se ne ho bisogno.
When I need them to they look after Julian sometimes.Fred e Gunn badano a lei.
Fred and Gunn are looking after her.Non badano a spese feeling incredibile ogni giorno.
Spare no expense about feeling amazing each day.E' un soldato… i soldati non badano a quelle stupidaggini.
A soldier never bothers with such nonsense.Chiara Badano, nasce a Sassello il 29 ottobre 1971.
Chiara Badano, was born in Sassello on October 29, 1971.Tra i mammiferi, le femmine badano ai piccoli.
All the mammals do it. Females take care of their babies.Chiara“Luce” Badano è stata proclamata beata nel 2010.
Chiara“Luce” Badano was proclaimed Blessed in 2010.Ogni tanto, quando ne ho bisogno, badano a Julian.
When I need them to they look after Julian sometimes.Non badano alla xinxing e creano un'atmosfera torbida.
They simply donít care about xinxing and create a foul atmosphere.Come potrebbero non esserci più Fashen che badano a voi?
How could there be no Law Bodies looking after you?Dove gli atleti e i fighetti badano a quelli meno popolari.
While the jocks and cool kids look after those less popular.Badano soprattutto alla cura dello spirito e ci si sente coccolati.
Especially tend to the care of the spirit and feel pampered.Se ne sta a letto mentre degli estranei badano alla sua famiglia.
And letting strangers care for her family.Gli spiriti, li', non badano alle opere buone o le preghiere religiose.
Spirits there care not for good deeds or priestly invocations.Comunque ci sono tutti questi soldati che badano a noi.
Anyway, we have got all these soldiers looking after us.Le microparticelle di mica badano a pelle, senza martellare un tempo.
Microparticles of mica look after skin, without hammering a time.Oh, non puoi saperlo e Judith ha avvocati che badano a lei.
Oh, you don't know that, and Judith has lawyers to look out for her.Contiene estratti naturali che badano a pelle di labbra e gli danno lo splendore.
Contains natural extracts which look after skin of lips and give them shine.Quando la CIA vuole catturare un bersaglio molto importante non badano a spese.
When the C.I.A. Plans the capture… of a high-value target… no expense is spared.Gli ingredienti idratanti di questo inchiostro badano a ciglia, li faccia morbido e flessibile.
The moisturizing ingredients of this ink look after eyelashes, do them soft and flexible.E' un'opinione egocentrica per gli altri Stati membri che badano a se stessi.
It is a self-centred opinion for those other Member States, looking after themselves.Alcune specie di piccoli pesci hanno la colorazione speciale quando badano alla posterità.
Some species of small fishes have special coloring when look after the posterity.
