Примеры использования Batta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Batta le mani!
Clap your hands!Vuoi che mi batta per te?
Want me to fight for you?Voglio proprio sapere cosa lo batta.
I really want to know what trumps that.Vuoi che mi batta contro Conlan?
You want me to fight Conlan?Avrà inizio una feroce batta…(segue).
Avrà inizio una feroce batta…(to be continued).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore battesentieri battuticuore che battedifficile da batterebattere il cuore
battere ciglio
battono bandiera
prova a batterebattere le mani
cuore sta battendo
Больше
Использование с наречиями
batte ancora
batte forte
porta battentedifficile batterebatte così
battere più forte
batte troppo
batte sempre
batte solo
batte più veloce
Больше
Использование с глаголами
cercare di battereriesci a batteresmette di battereinizia a batterecontinua a batterecomincia a battereprovare a batterepensi di poter battere
Больше
Vuoi che mi batta… per il tuo… diletto, vero?
Wish me to fight for your entertainment, do you?Credo che nero batta blu.
I guess black trumps blue.Batta Sarto(1792-1852), padre del futuro papa[6].
Batta Sarto(1792-1852), the future pope's father[6].Vuoi davvero che mi batta con lui?
You really want me to fight him?Batta- e finché non racconta dove il suo marito".
To flog- and until she does not tell where her husband".Vuoi davvero che io mi batta con lui?
You really want me to fight him?Ma a meno che"questo" non batta"quello"… che cosa hai fatto per me ultimamente?
But unless this can beat that, what have you done for me lately?È logico desumere che un cuore batta invano?
Is it logical to infer that a heart beats in vain?Beh, penso che questo batta la politica aziendale.
Well, I think that this trumps company policy.O farò in modo che il tuo cuore non batta mai più.
Or else I will make sure your heart never beats again.Si dice che il cuore batta più veloce ma non è vero.
You know, they say that your heart beats faster, but that's not true.La avverto, sono noto per perseguire chiunque mi batta.
I should warn you, I have been known to prosecute anyone who beats me.Breakdown Ognuno batta le mani ora.
Breakdown Everybody clap your hands now.Hogarth, sciogli il contratto, prima che Ia ragazza batta Toby.
Hogarth, you better get that contract back, in case the girl beats Toby.Credo che il nostro re batta il vostro arciduca.
I do believe our king trumps your archduke.Bozza di AUTORIZZAZIONE AUTOGRAFA di Poli Giovanni di Gio Batta al sig.
Draft AUTHORIZATION HOLOGRAPH by Giovanni Poli for Gio Batta to Mr.Piazzale Gio Batta Cella 47, 33100 UD(dietro la chiesetta, sulla sinistra) PREZZO.
Piazzale Gio Batta Cella 47, 33100 UD(behind the church, on the left side) PRICE.Ci Lori ci ha dato il bar"Batta" raccomandato.
There Lori gave us the bar"Batta" recommended.trova un design per cui il tuo cuore batta.
find a design your heart beats for.Credo che un'indagine di omicidio batta le convenzioni europee.
I think a murder enquiry trumps the EU conventions.Nel 1778 Gio Batta Gallarati Scotti lo vendette a Gaspare Ghirlanda Silva di Milano.
In 1778, Gio Batta Scotti sold the property to Gaspare Ghirlanda Silva of Milan.Se e' felice e ne e' consapevole, batta le mani.
If you're happy and you know it, clap your hands.Le sue vittime sono vulnerabili, e nessuno batta un occhio quando loro OD.
His victims are vulnerable, and nobody bats an eye when they OD.Devo fare in fretta prima che la Weber Flavors ci batta sul tempo.
And I just… I gotta get to this before Weber Flavors beats us to it.Oh, be', credo che il fatto che possiedo la casa, batta le tue rivendicazioni.
Oh, well, I believe my owning the house trumps your dibs.
