BISOGNA ANDARE на Английском - Английский перевод

bisogna andare
you have to go
devi andare
bisogna andare
devi passare
devi tornare
dovete andarvene
devi fare
deve uscire
bisogna passare
devi superare
devi venire
we must go
dobbiamo andare
bisogna andare
dobbiamo fare
occorre andare
dobbiamo tornare
dobbiamo passare
dobbiamo partire
dobbiamo spingerci
dobbiamo proseguire
bisogna spingersi
you need to go
devi andare
hai bisogno di andare
è necessario andare
bisogna andare
è necessario passare
devi passare
devi tornare
è necessario accedere
dovete andarvene
vuoi andare
it is necessary to go
you have to get
dovete ottenere
devi andare
devi prendere
devi arrivare
devi salire
devi fare
devi portare
devi avere
bisogna arrivare
bisogna andare
we should go
dovremmo andare
dovremmo fare
è meglio andare
dovremmo uscire
dovremmo entrare
dovremmo tornare
bisogna andare
dovremmo passare
non andiamo noi
gotta go
devo andare
deve sparire
bisogna andare
devi fare
devo passare
devo scappare
dovete andarvene
dobbiamo arrivarci
ti devo lasciare
we need to get
dobbiamo
dobbiamo andare
dobbiamo arrivare
dobbiamo portare
dobbiamo prendere
dobbiamo far
dobbiamo raggiungere
dobbiamo trovare
dobbiamo entrare
abbiamo bisogno di ottenere
we got to go
one should
si dovrebbe
bisogna
si può
we must leave

Примеры использования Bisogna andare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Ovviamente, bisogna andare lì.
Clearly we should go there.
Bisogna andare in Nevada.
You need to go to Nevada.
Sarà proibito, ma bisogna andare.
Are forbidden, but it is necessary to go.
Prima bisogna andare a Bari.
First you need to go to Bari.
Bisogna andare alla radice del problema.
You have to get to the root of the problem.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena andare a casa andare a letto andare a scuola andare in giro cose vannoandare al lavoro andare in bagno andare in prigione posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene andare avanti vai via van den andare fuori andareandare ora va benissimo va meglio va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire vado a prendere andare a dormire andare a fare andiamo a vedere andare a lavorare vado a controllare vado a cercare vado a parlare andare a trovare
Больше
Certo. Quando bisogna andare, bisogna andare.
Sure. When you gotta go, you gotta go.
Bisogna andare via da questa citta, devi decidere.
We must go away from this city, you have to decide.
Per capirlo meglio bisogna andare a Stoccolma.
To understand it better you need to go to Stockholm.
Bisogna andare loro incontro, come faceva Gesù.
It is necessary to go to encounter them, as Jesus did.
Per ottenere un lavoro bisogna andare ad un'intervista.
In order to get a job you need to go on an interview for it.
Bisogna andare d'accordo con tutti, capisce?
You have to get along with everybody on the playground, you know?
Ma per ascoltare Milano, bisogna andare dove parla.
But in order to listen to Milan, you need to go where she speaks.
Bisogna andare oltre il mondo stellato della Via Lattea di fretta.
We must go beyond the Milky Way's starry world of hurry.
Per dove bisogna andare per arrivare dove?
We got to go where to go where?
Bisogna andare avanti, mano nella mano, senza desideri di vendetta.
We should go forward hand in hand without any vengeance.
Io dico, che bisogna andare fuori e fare un ispezione esterna.
I say, we must go out into space doing external inspection.
Bisogna andare oltre le apparenze per raggiungere la verita.
You have to get to the truth beneath the appearances.
Per rispondere bisogna andare indietro nel tempo di ben 36 anni.
To answer this question we must go 36 years back in time.
Bisogna andare dal dottore per le medicine, sono quasi finite.
We need to get more medicine from the doctor, we're almost out.
Anche in questo caso bisogna andare oltre la dimensione superficiale e profana.
Even in this case, it is necessary to go beyond the profane level.
Bisogna andare, uscire, nonostante tutti i problemi e le incertezze.
We must go, go out, despite all the problems and uncertainties.
Per andare a Gesù, bisogna andare a Maria, nostra mediatrice d'intercessione;
To go to Jesus, we should go to Mary, our mediatrix of intercession.
Bisogna andare avanti del contadino e il primo a trovare il coniglio.
You have to get ahead of the farmer and the first to find the rabbit.
Per andare al Padre, bisogna andare a Gesù, nostro mediatore di redenzione.
To go to God the Father, we must go to Jesus, our Mediator of redemption.
Ma bisogna andare oltre questo livello per affrontare direttamente il problema del debito.
But we must go beyond those to directly address the debt problem.
Quando bisogna andare, bisogna andare.
When you gotta go, you gotta go.
Bisogna andare in profondità con loro nello studio, per scoprire l'inganno.
You need to go in depth with them in the study to discover the deception.
Per cambiare bisogna andare avanti insieme e nella stessa direzione.
To change it is necessary to go forward together and in the same direction.
Bisogna andare alle cause, noi non possiamo tenere presenti solo i sintomi.
It is necessary to go to the causes, we cannot remain only in the symptoms.
L'assemblea, bisogna andare, signor Tuns, perché è una cosa molto importante.
The meeting. We should go, Mr. Tuns it's extremely important that you attend.
Результатов: 355, Время: 0.0854

Как использовать "bisogna andare" в Итальянском предложении

Ora bisogna andare nel Ghouta, bisogna andare a Douma…».
Bisogna andare via da lì, gradualmente ma bisogna andare via.
Su questo tema non bisogna andare indietro ma bisogna andare avanti.
Non bisogna andare all’arrembaggio, bisogna andare a far gol con intelligenza.
Non bisogna andare forte ma bisogna andare più forte degli altri".
Bisogna andare oltre, non basta dare il 100%, ma bisogna andare oltre.
Bisogna andare oltre la smart city, bisogna andare verso la smart land”.
Allora, bisogna andare avanti, fare altro”.
Bisogna andare "oltre ogni ragionevole dubbio".
Qui, bisogna andare indietro nel tempo.

Как использовать "you need to go, you have to go, we must go" в Английском предложении

You need to go check them out here.
You have to go meet him face-to-face yourself.
So, you have to go wider and shallower.
You have to go out and recruit customers.
Without exact data, we must go by anecdotal evidence.
We must go beyond the two-dimensional modes of expression.
Sad that you have to go from Stonegate.
Now we must go thru the return hassle.
First, you need to go faster than light.
You need to go where your customers/clients are!
Показать больше

Пословный перевод

bisogna andare avantibisogna anzitutto

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский