Примеры использования Blatera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Blatera sciocchezze.
She babbles nonsense.Di cosa blatera adesso?
What's he mouthing off about now?Blatera di meno e cerca di piu.
Less sassing and more searching.Se vuoi conversare, blatera pure.
If you want a conversation, blather away.Mamma blatera quello che vuole.
Mom babbling what he wants.Do la colpa allo scimmione che blatera alla Casa Bianca.
I blame that babbling ape in the White House.Blatera di meno e cerca di piu', fratello.
Less yappin' and more findin', brah.Mi sa che anche lui blatera quando e' nervoso.
I guess he babbles when he's nervous, too.Blatera di meno e cerca di piu', fratello.
Less yappin' and more finding', brah.Waverly, perche' blatera in tedesco? Scomparire.
Waverly, why is she jabbering in German? Disappear.Blatera di meno e cerca di piu'.- Grazie.
Thanks. Less sassing and more searching.Controllo se da qualche parte qualcuno blatera in Sumero?
Keep an ear out for someone babbling in Sumerian?Elijah blatera su un dramma familiare.
Elijah is babbling on about family drama.Drizziamo le orecchie in cerca di qualcuno che blatera in sumero?
Keep an ear out for someone babbling in Sumerian?Elijah blatera di una dramma familiare.
Elijah is babbling on about family drama.Il piccolo Perry è l'unico che blatera contro la pena di morte.
Little Perry's the only one yapping against capital punishment.Blatera di meno e cerca di piu'.- Grazie.
Less sassing and more searching. Thanks.Perché la moglie defunta di cui blatera sempre non è mai esistita.
Because that dead wife he's always talking about never existed.Blatera informazioni per tutto il semestre.
He barked information at us all semester.Gia', probabilmente mi limitero' a filmare per un po' abuelita mentre blatera.
Yeah, I'm probably just going to film abuelita blabbing for a while.John che blatera"La fine e' vicina. L'11/9 e' grande.
John spouting, The end is near. 9/11 is big.Mi dispiace tanto, non… Mackenzie.- È lei la tenente di cui blatera?
I'm so sorry, I didn't… Mackenzie. Oh, adesso blatera che sono in ritardo per la sarta.
Oh! Now he's ranting that I'm late for a fitting.Queste cose aziendali le odio. Un branco di gente sbronza che blatera di sinergia.
I hate those corporate things… a bunch of drunk people talking about synergy.Oh, adesso blatera che sono in ritardo per la sarta!
Now he's ranting that I'm late for a fitting. Oh!Blatera cose senza senso su di te, su sua madre, sui tuoi genitori.
She's bitching nonstop about her mom, you, Your parents.Forse troppa gente blatera di vita estrema senza saperne il significato.
Maybe too much people chats of extreme life without knowning the meaning.Edie blatera, ride- Non sapevo ti avrebbe dato così fastidio.
Edie Babbling, Laughing- l didn't know you were going to be so disagreeable.Quelle dove blatera stronzate ad un registratore, strafatto di ossicodone?
Wacked on Oxys? The ones where he's babbling bullshit into a tape recorder?Quelle dove blatera stronzate ad un registratore, strafatto di ossicodone?
The ones where he's babbling bullshit into a tape recorder, wacked on oxys?
