BORBOTTÒ на Английском - Английский перевод

• muttered
• mumbled
• grumbled

Примеры использования Borbottò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sono interessata," borbottò Kennedy.
Not interested," Kennedy mumbled.

Lui borbottò qualcosa sul suo Amico….
He mumbled something about his friend….

Beh, a prescindere…" borbottò uno dei due.
Bah, whatever,'' one of the two grumbled.

Borbottò Waals continuando a sparare.
Grumbled Waals while continuously shooting.

Uno di quelli in fila borbottò:«Mezz'ora!
One of those in line grumbled,“Half an hour!

Anderson borbottò," non sta piangendo, è in ritardo nell'afternoon.
Anderson grumbled,"It's not mourning, it's late in the afternoon.

Molto bella, senza dubbio,” borbottò il pappagallo;
Very fine, no doubt,' grumbled the parrot;

Lui borbottò qualche cosa circa passando tempo in una prigione messicana.
He mumbled something about spending time in a Mexican prison.

Più tardi a casa:‘Gommoso.' Borbottò sua madre.
Later back at home:‘Chewy.' his mother muttered.

Che furbacchione!» borbottò Nastàsja, e andò a eseguire l'ordine.
Nastasya muttered, and went to carry out the order.

Non ho mai promesso niente a Hermione» borbottò Ron.
I never promised Hermione anything,“ Ron mumbled.

Lui è… pericoloso", borbottò lei, sforzandosi per aprire i pugni.
He's… dangerous," she muttered, forcing her fists to uncurl.

Piuttosto sembri una suora con quel coso nero", borbottò lui.
In black, you're like a good sÂœur, he muttered.

Howard prese l'aereo e borbottò durante il volo.
Howard caught the plane and mumbled during the flight.

Sì, per farmi aggredire da un altro stormo di canarini?» borbottò Ron.
What, and get attacked by another flock of canaries?” muttered Ron.

Hai ragione, mi dispiace…" borbottò Vegeth, imbarazzato.
That's right, I'm sorry…" mumbled Vegetto, sheepish.

Le piace ascoltarmi quando parlo del mio lavoro- borbottò Odeen.
She likes to listen to me talk about my work,” mumbled Odeen.

Immagino di no" borbottò Danny mentre si sedeva a tavola per la colazione.
I guess not," Danny grumbled as he sat down at the table for breakfast.

Certo che c'è, dove vuoi che sia.” borbottò Anto.
where do you think he is.” muttered Anto.

Howard borbottò per alcuni minuti e non stava andando a permettermi di guidare.
Howard grumbled for a few minutes and was not going to let me drive.

Dovrei buttare via quel secchio”, borbottò il giardiniere.
I should throw that bucket away,” the gardener muttered.

Thompson borbottò qualcosa su ragazzi e cani che erano un gran fastidio.
Thompson muttered something about boys and dogs being a great deal of bother.

Certo, lo so, e voglio tornare a dormire" borbottò Phil.
Yes, I do, and I want to go back to sleep," Phil grumbled.

Borbottò Kirik tentando di proteggere la sua testa dalla pioggia con le sue mani.
Kirik grumbled attempting to shield his head from the rain with his hands.

Come vorrei che avessimo il resto della truppa» borbottò Danio.
Wish we had the rest of the troops," muttered Danio.

Ben borbottò qualcosa di incomprensibile che era probabilmente una sorta di imprecazione ingegneristica.
Ben muttered something unintelligible that was probably some sort of engineering curse.

Anderson chiarì la sua gola e borbottò qualche cosa a lui.
Anderson cleared his throat and mumbled something to himself.

Lo hai già detto tre volte… ma concordo.” borbottò John.
You have said it three times already… but I agree.” mumbled John.

Mia nonna pensa che Incantesimi sia una scelta facile» borbottò Neville.
My grandmother thinks Charms is a soft option,” mumbled Neville.

Questo… questo ragazzo si proclama il Drago Rinato?» borbottò Niall.
This… this boy has proclaimed himself the Dragon Reborn?" Niall muttered.

Как использовать "borbottò" в Итальянском предложении

Aran, cosa stai nascondendo?» borbottò infine.

L’altro borbottò qualcosa del tipo: “Cavalla”.

Borbottò fra sé: "Queste foglie autunnali!

borbottò frasi che non potei afferrare.

ODIO I PETI!” borbottò l'orco. “OK, ASPETTERÒ.

Qualcuno bofonchiò Babangida, un altro borbottò Boranga.

Niente di peggio hai.- borbottò una voce.

Borbottò invece: “Caro amico, sei stato rimpiazzato.

borbottò Jelly Bear Hair il produttore Scrooge?

Loro volevano vederlo. “Che stupidaggine!” borbottò lui.

Как использовать "grumbled, mumbled, muttered" в Английском предложении

Peelie-wally Aldis grumbled theorbos feudalizes sagely.

The men nodded and mumbled assent.

He alleged Blaine euhemerizing, she grumbled weakly.

What does the word muttered mean?

They grumbled and complained about everything.

Muttered agreement ripples around the group.

Can't have grumbled about his life.

The teachers grumbled but went along.

The little guys grumbled but moved.

Seen!" muttered the woman had done.