BUSSAVANO на Английском - Английский перевод

• knocking
• banging on
• knocked
• came

Примеры использования Bussavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bussavano alla porta.
Someone was knocking on the door.

Cugino, erano soldi che bussavano.
Cousin, that was money calling.

Bussavano alla porta.
Someone was knocking at the door.

Poi sentì i vicini che bussavano.
The he heard the neighbors knocking.

Bussavano alla sua porta.
They were banging on his door.

I poliziotti bussavano a questo finestrino.
Cops were tapping on this window.

Bussavano disperatamente alla porta.
I heard a desperate knocking at the door.

Poi tornavo a dormire e bussavano alla porta.
And then sleeping and the door knocks.

E tipo, bussavano moltissimo, sapete, tipo.
Like, a lot of knocking. You know, like.

Da basso i giganti bussavano alla porta.
Downstairs the giants were knocking at the door.

Le poesie bussavano al suo cuore ogni giorno, e lui doveva scriverle nero su bianco.
Poems knocked on his heart every day, and he had to write them down on paper.

Stessa disponibilità mostrava verso quanti bussavano alla porta del Convento.
He showed the same availability to those who knocked at the door of the friary.

E invece bussavano proprio alla porta.
I did hear it. But there was a knocking on the door.

L'ho sorpreso ad imbrogliare e poi mi sono ritrovato i poliziotti che bussavano alla porta della mia classe.
I caught him cheating and the next thing I know, the cops are knocking on my classroom door.

Ogni volta che bussavano, o che squillava il telefono… pensavo.
Every knock at the door, every time the phone rang, thinkin.

veloce nell'aprire le braccia ai poveri rifugiati che bussavano alla sua porta.
quick to open her arms to the poor refugees who were knocking at her door.

Inoltre, altre soluzioni bussavano prepotentemente alla porta della Formula 1.
Besides, other solutions were knocking with force at the door of Formula One.

i gruppi di interesse bussavano alle porte dei legislatori nazionali.
interest groups were knocking on national legislators' doors.

Abbiamo aiutato tutti coloro che bussavano alle nostre porte, senza guardare all'appartenenza religiosa.
We offered help to all who knocked on our door, regardless their religion.

Ho incontrato e sorpassato dodici capitani, senza cappello, sudati… che bussavano alle taverne e chiedevano di Sir John Falstaff.
I met and overtook a dozen captains, Bare-headed, sweating, knocking at the taverns, Asking for Sir John Falstaff.

Se i mangiamorte bussavano alla tua porta… dovevi semplicemente infilartici dentro
One simply had to slip inside and disappear for an hour or two. Should Death Eaters come knocking.

Sono venuti a prendere il mio piano, loro… bussavano alla porta e Suzy era spaventata.
Harold I came to get my piano, they were… They were banging on the door and Suzy was upset.

I poliziotti bussavano alle porte con dei questionari, perché il luogo in cui era stata vista l'ultima volta era una zona trafficata.
The whole area was being blitzed by cops knocking on doors with questionnaires.

Allora lei è impazzita, e i vicini bussavano alla porta e… È stato un incubo.
And then she starts freaking out, and the neighbor's pounding on the door and… the whole thing was just a nightmare.

Che bussavano alle taverne e chiedevano di Sir John Falstaff.
And, as I came along, I met and overtook a dozen captains, come from the north Bare-headed, sweating, knocking at the taverns,

Insieme a loro accoglieva quanti bussavano alla missione: vedove, lebbrosi, ladri, handicappati….
He welcomed all those who knocked at the mission: widows, lepers, thieves, the handicapped….

In quegli anni il prelato bergamasco affronta le scottanti questioni che bussavano alla sua porta«con studiata lentezza»(Melloni).
In those years the prelate from Begamo confronted the burning issues that came his way«with studied slowness»(Melloni).

Quando i Testimoni di Geova bussavano alla porta, c'era una radicata tradizione familiare di parlare con loro,
When Jehovah's Witnesses came to the door there was a strong family tradition of talking to them,

i venditori bussavano alla porta sfoggiando un campione di vendita.
salesmen would come knocking at your door armed with a salesman's sample.

Allora lei è impazzita, e i vicini bussavano alla porta e… È stato un incubo.
The whole thing was just a nightmare. And then she starts freaking out, and the neighbor's pounding on the door and.

Как использовать "bussavano" в Итальянском предложении

Molte persone bussavano alla sua porta.

E intan-to gli sventurati bussavano alla porta.

Martelli demolitori bussavano così duramente sulla parete.

I ragazzi bussavano alle porte delle case.

Due ore più tardi bussavano alla porta.

Mentre parlavamo, molte persone bussavano alla porta.

Bussavano forte, ma era una lotta partecipata.

Bussavano semplicemente alla porta con le nocche.

Mentre parlavamo molte persone bussavano alla porta.

Bussavano alla porta della mia immaginazione: “Allora?

Как использовать "knocking, knocked, banging on" в Английском предложении

Who’s knocking down half the city?

Concrete lamppost was previously knocked down.

They come without knocking the doors.

They didn’t come banging on his door.

They knocked out the two tanks.

Active flames have been knocked down.

The knocking pretty much confirms that.

The officer was knocked several feet.

The blast briefly knocked Finn unconscious.

Praying United get knocked out tonight.