Примеры использования Caldeggia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui caldeggia Clara per quel posto.
He favours Clara for the position.Ci deve essere un nuovo testamento che caldeggia queste cose.
There must be a new testament advocating these things.E poiché lui caldeggia Clara, Katherine sostiene te.
And because he favours Clara, Katherine champions you.Il rispetto di questi criteri dovrebbe essere alla base dell'attribuzione del premio speciale"mobilità urbana" proposto dalla Commissione, di cui il CESE caldeggia vivamente l'introduzione in tempi rapidi.
The special"urban mobility" label recommended by the Commission, which the EESC urges should be implemented without delay,L'UE caldeggia la continuazione del forum sulla governance di internet.
EU calls for prolongation of Internet Governance Forum.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione caldeggia
Giustamente il relatore caldeggia ancora una volta la rimessa del debito dei paesi ACP.
The rapporteur rightly calls again for the debts of the ACP countries to be remitted.Il CESE caldeggia l'istituzione di un Osservatorio europeo dell'indebitamento eccessivo senza
The EESC advocates setting up a European over-indebtedness observatory without additional budgetary expenditure.Di conseguenza la strategia proposta caldeggia le opportunità di promuovere la cultura nel quadro delle politiche esterne dell'UE.
The proposed strategy therefore encourages opportunities to promote culture within the EU's external policies.Caldeggia un coordinamento
Advocates coordinationL'opinione pubblica caldeggia fortemente il mantenimento dello demaniale dei boschi.
Public opinion L'UE caldeggia una maggiore trasparenza nei trasferimenti internazionali di armi,
The EU supports increased transparency in international arms transfers,La Commissione caldeggia una nuova impostazione della comunicazione basata su tre principi.
The Commission endorsed a new communication approach underpinned by three principles.Il parere caldeggia una politica industriale volta a trattenere e ad attirare gli investimenti in Europa,
The opinion advocates an industrial policy aimed at retaining and attracting investment in EuropeNello specifico, il CESE caldeggia il coinvolgimento delle parti sociali e di altri attori della società civile in.
Specifically, the EESC advocates involving the social partners and other civil society players in.Pertanto, caldeggia delle attive misure di protezione per gli Stati Uniti
Accordingly, it urges active measures to protect Americans and their allies.La Commissione europea caldeggia una governance di internet aperta, indipendente e con pieno dovere di rendicontazione.
European Commission calls for an open, independent and accountable governance of the internet.L' Unione caldeggia fortemente l' istituzione del Tribunale penale internazionale in un prossimo futuro.
The Union strongly recommends that the International Criminal Court be set up in the near future.Nel settore pubblico, CEEP caldeggia fortemente la ricerca di soluzioni negoziali per i servizi pubblici a livello intersettoriale.
In the public sector, CEEP strongly advocates finding solutions for public services through negotiation at the cross-sectoral level.La relazione caldeggia la solidarietà tra i paesi
The report supports solidarity between statesLa relazione caldeggia inoltre la proroga del progetto al di là del periodo di realizzazione.
The report also supports the extension of the project beyond the construction period.L'Unione caldeggia la ricerca di una soluzione negoziata al conflitto in Colombia.
The Union supports the quest for a negotiated solution to the conflict in which Colombia is embroiled.La Commissione caldeggia una rapida adozione di queste proposte prima delle elezioni del Parlamento europeo.
The Commission calls for swift adoption of these proposals before the European Parliament elections.La Commissione caldeggia una partecipazione totale
The Commission supports fullLa risoluzione caldeggia l'intenzione della Commissione di legiferare nel settore delle statistiche
The resolution supports the Commission plans to propose legislation for migration and asylum statistics.Il Libro bianco caldeggia un maggiore ricorso ai vari strumenti di politica pubblica,
The White Paper encourages greater use of the different public policy instruments,A tal fine la Commissione caldeggia il ricorso, come punto di partenza,
For that purpose, the Commission favours using a method of evaluation of sufficient processingL'UE caldeggia un'impostazione coerente e integrata in materia di globalizzazione da parte dell'OMC,
The EU supports a coherent and integrated approach to questions relating to globalisation in WTO,Il Comitato caldeggia la conclusione di un accordo della Commissione
The Committee recommends that the Commission and the CouncilII Comitato caldeggia pertanto l'avvio di un processo sistematico di benchmarking a livello regionale,
The CoR therefore calls for a systematic benchmarking process at the regional level,Il programma d'azione caldeggia quindi lo sviluppo di nuovi tipi di navi
The Roadmap advocates therefore the development of new vessel types
