Примеры использования Calmato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E calmato gli sfacciati del Nord.
And pacifying the brazen North.Pensavo che questo lo avrebbe calmato.
I thought this would calm him.Sembra si sia calmato adesso. Davvero.
And he looks like he's calmed down now. I really do.Stiamo combattendo un nemico che non può essere calmato;
We're fighting an enemy that cannot be appeased;Barton?! Ho appena calmato Agastya. Barton?!
Barton?! I have just settled Agastya. BARTON?!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calmare la mente
calma i nervi
calmati un attimo
tentativo di calmarecalmare un po
calmati amico
calmare il bambino
calmati per favore
calmarti un po
calmare la situazione
Больше
Использование с наречиями
calma anche
calma adesso
calma prima
Использование с глаголами
aiuta a calmarecercando di calmare
Siamo combattimento un il nemico che non può essere calmato;
We're fighting an enemy that cannot be appeased;Barton?! Ho appena calmato Agastya. Barton?!
I have just settled Agastya. Barton?! BARTON?!Voglio solo che stia lontano finche' non si e' calmato.
I just want to send him to Cabo till he settles down.Penso di essermi calmato un po' su questo punto.
I think I have calmed down a bit on that point.Sentendo questo, il figlio del saggio fu subito calmato.
Directed thus, the sage's son was immediately appeased.Dopo aver calmato la folla, il cancelliere disse.
And when the city clerk had quieted the crowd, he said.Solo l'intervento del parroco ha calmato le acque.
Only the intervention of the parish priest has calmed the waters.Sapevi che avrebbe calmato una tempesta con la Sua mano?
That your Baby Boy would calm the storm with His hand?Ma gli ho parlato un'ora fa e sembrava essersi calmato!
I just talked to him, like, an hour ago, and he seemed to be cooling down.Quando si sara' calmato potrai spiegargli cos'e' successo.
Once he's cooled down, you can tell him what happened.Cosi' sono tornato in periferia pensando che camminare mi avrebbe calmato.
So I started walking downtown. I thought the walk would calm me.L'aggressore si è poi calmato e portato in un ospedale.
The attacker was then calmed down and taken to a hospital.Si e' calmato un po', ma e' ancora chiaramente dissociato.
He's calmed down a bit, but he's clearly still dissociative.Più lontano nell'iarda la fattoria compreso una stalla e bene calmato.
Further in the yard the farmstead including a stable and a well settled down.Quando si sara' calmato, digli che ci accordiamo per 100 milioni.
Tell him we will settle for $100 million. After he calms down.il bambino ha bisogno di esser calmato.
the child needs to be calmed.Dopo che si sara' calmato, digli che ci accorderemo per 100 milioni.
Tell him we will settle for $100 million. After he calms down.Decoration Negozi e Molto di buon gusto… calmato e cosy. emplacement E l'ideale.
Decoration of very good taste… calm and cosy. emplacement is ideal.Sono calmato solo con questo il problema con rublo si estende su tutti.
I am calmed only with that the problem with ruble extends on all.Whereat ha restituito il soddisfare che aveva calmato i dii presumibilmente jealous.
Whereat he returned content that he had appeased the presumably jealous gods.Mi hai toccato e calmato la mia paura, trasformato le tenebre in luce.
You touched me and calmed my fear, turned darkness into light.Dolcemente calmato, profondamente saturato,
Gently calmed, deeply saturated,Sebbene sembrasse si fosse calmato, sapevo che richedeva una costante attenzione.
Although he had apparently settled down, I knew he bore constant watching.Con il cucciolo calmato, Thogo Tona può preoccuparsi del suo stomaco.
With the pup quietened, Thogo Tona can worry about his own stomach.Forse si e' calmato dopo che hai detto a Lou la verita' sulle sue battute.
Maybe he calmed down after you told Lou the truth about his jokes.
