CAPACE DI SENTIRE на Английском - Английский перевод

• able to feel
• able to hear
• capable of feeling

Примеры использования Capace di sentire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sei capace di sentire tutto questo.
You can't feel this.

Il più grande dono è essere capace di sentire.
The greatest gift is being able to feel.

Forse non sei capace di sentire coraggio, rabbia nel tuo cuore?
You're not able to feel anger, rage in your heart?

È soprattutto inteso come" un essere animato, capace di sentire e di muoversi";
It is above all understood as"an animated being, capable of feeling and moving";

Ed essere capace di sentire di cosa si trattava. Sentivo che avrei dovuto capire.
And be able to feel what it was all about. I felt that I should understand.

Mi domando se lei sarà capace di sentire il mio cuore.
I wonder if she's becoming able to Feel my heart.

di aver condiviso questo bel momento con qualcuno capace di sentire le mie vibrazioni….
that I have shared it with someone able to understand my vibrations….

Bisogna essere capace di sentire non sentendo, ritenere, avere potenzialità.
You should be able to feel not feeling, to retain and to become potential.

Sentivo che avrei dovuto capire ed essere capace di sentire di cosa si trattava.
I felt that I should understand and be able to feel what it was all about.

Un cuore accogliente, capace di sentire con gli altri e anche di considerarli più degni di se stessi.
A welcoming heart, capable of empathizing with others and also of considering them more worthy than ourselves.

odori e vedo cose che non dovrei essere capace di sentire o vedere!
and smell things that I shouldn't be able to see hear and smell!

Estetico significa etimologicamente"capace di sentire" mentre estatico"uscire fuori di sé"
Aesthetic etymologically means"capable of feeling" while ecstatic means"to go out from one's

Tu che hai ascoltato così tante altre cose di poco valore, sei capace di sentire queste parole?
You who listen to so many other things of little value, can you hear these words?

Non era stata mai capace di sentire i pensieri degli Spettri prima d'ora secondo i dati,
I have never been able to hear the thoughts of the Wraith before.

in modo consapevole, non sarò capace di sentire la Sua ancora piccola voce nel profondo del mio cuore.
things of the Spirit,” I will not be able to hear His still, small voice in my heart of hearts.

Devi essere capace di sentire la verità in modo distinto da altre forme di stimolazione-auto-validazione,
You must be able to feel the truth as distinct from other forms of stimulation-self-validation,

Gorobei era capace di sentire(da alcuni metri dietro la porta) l'arrivo di Katsushiro che stava per attaccarlo.
Gorobei was able to sense(from a few feet outside the door) Katsushiro's waiting to hit him inside the hut.

dotato del senso della fede e di quell'istinto spirituale che lo rende capace di sentire cum Ecclesia.
endowed with the sense of faith and that spiritual instinct that makes it able to feel cum Ecclesia.

l'animale affonderà in un sonno profondo durante cui non sarà capace di sentire qualsiasi dolore, la seconda preparazione che conduce a fermata respiratoria
animal will sink into a deep sleep during which will not be able to feel any pain, the second preparation leading to respiratory standstill

ed ero capace di sentire la felicità che viene dalla libertà e dal prendere responsabilità per me stesso.
and was able to feel the happiness coming from the freedom and power of taking responsibility myself.

Per crescere un bonsai, è necessario essere capace di sentire requisiti di un impianto(non senza ragione i giapponesi pensano
To grow up a bonsai, it is necessary to be able to feel requirements of a plant(not without reason Japanese consider

peccatore, un"lontano" può essere capace di sentire"la voce di Dio", di lasciarsi"scrivere la vita da
someone who is"distant" may be able to hear"the voice of God," to let"God write his lifestory",

Solo pregando sarete capaci di sentire la vittoria sul peccato.
Only by praying will you be able to feel the victory over sin.

E che, forse, ci fa ogni tanto capaci di sentire una vera fraternità universale con gli animali,
And that, perhaps, makes us occasionally able to feel a true universal fraternity with animals,

Dio ascolta e interviene per salvare, suscitando uomini capaci di sentire il gemito della sofferenza e di operare in favore degli oppressi.
God listens and intervenes in order to save, raising men able to hear the groan of suffering and to work in favour of the oppressed.

Pertanto, è necessario essere capaci di sentire la differenza in ogni momento, anche quando i fiori sbocciano e poi appassiscono.
Therefore, it is necessary to be able to feel the difference sensitively at every moment including those when flowers bloom

C'è anche una maggiore carica emotiva, poiché sono capaci di sentire ed esprimere emozioni.
There's a greater emotional load since they are capable of feeling and expressing emotions.

È l'incontro con Gesù Cristo che ci rende capaci di sentire il canto degli Angeli,
It is the encounter with Jesus Christ that makes us capable of hearing the song of the angels,

È qualcosa che sarete capaci di sentire gradualmente, quando il velo tra la vita fisica
It is something you will gradually be able to feel, as the veil between physical life

Quindi sperano che anche i futuri acquirenti saranno capaci di sentire la differenza in maniera così chiara da separarsi
and they hope that purchasers will also be able to hear the difference clearly enough to part with hard-earned cash,

Как использовать "capace di sentire" в Итальянском предложении

Capace di sentire l’amore conquistato o ancora da conquistare.

Persona: chi è capace di sentire piacere e dolore.

Diremmo ‘umano’ come capace di sentire i propri limiti.

Chissà se poi sarei capace di sentire la differenza!

Sei capace di sentire le tue emozioni, se lo vuoi.

Di farmi sentire capace di sentire e di provare qualcosa.

Non era ancora capace di sentire la presenza del Signore.

Capace di sentire la tristezza e vestirla come fosse gioia.

Capace di sentire il momento in cui sei veramente libera.

Как использовать "able to hear, able to feel" в Английском предложении

Moses was able to hear the cry!

on the internet are able to hear us.

Oneness: Many are not able to feel this.

Elderly able to hear and speak clearly.

You should be able to hear two phrases.

But I was still able to feel everything.

Now were you able to hear it?

Glad I’m able to hear him on C2C.

can not able to hear this song completely.

Everyone was able to feel that intense coldness.