Примеры использования Capimmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ben presto capimmo una cosa.
Soon, we realised something.Capimmo che stava parlando di una riforma.
We understood that he was speaking about reform.E a quel punto capimmo che non era la madre.
And at that point we realized it wasn't the mother.Capimmo di non essere solo un gruppo di scemi.
Seeing that we were not only a couple of fools.Subito dopo capimmo che era sbagliato.
We knew immediately afterwards that it was wrong for both of us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capisco perche
difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Больше
Использование с наречиями
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio
capisco perfettamente
necessario capirecapire bene
capire esattamente
capisco benissimo
possibile capire
Больше
Использование с глаголами
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capire
penso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Больше
Capimmo che avremmo dovuto costruire un ponte.
We realised Mentre eravamo sulle giostre, capimmo qualcosa.
While Ma capimmo che per loro è una specie di gioco.
But we realised, that it is a kind of game for them.Quando vedemmo le sue labbra, capimmo che era lo stesso uomo.
When E capimmo che ora avevamo davvero una possibilita.
And we realised that now Dalle descrizioni fatte, capimmo che era stato a Valparaiso.
Medell'n, Calcutta, Paris… we figured out I had been in Valparaiso.Capimmo dal video che aveva seppellito qualcosa.
We understood from the footage… that she had buried something.Si nascondeva un genio. Capimmo che dentro al nostro fratellino.
There was a genius hiding. We understood that inside our little brother.Capimmo subito che avremmo avuto molto lavoro.
We knew right after that Quando ci avvicinammo e sentimmo gli spari… capimmo tutto.
When Tutti capimmo finalmente mia madre. E in quel momento.
And at that moment, we all finally understood my mom.Fu solo alla luce delle loro torce che capimmo che cosa fosse successo.
It was only by the light of their torches that we understood what had occurred.Tutti capimmo finalmente mia madre. E in quel momento.
We all finally understood my mom. And at that moment.Dopo averlo riconosciuto, capimmo che era in corso un'operazione segreta.
Once Capimmo dal video che aveva seppellito qualcosa.
We understood from the phone video that she would buried something.In quel momento capimmo che il nostro lavoro non era finito.
At that moment, we understood that our work was not finished.Capimmo che la morte dei piloti non era una buona cosa.
We understood that culling racing drivers is not a good deal.E dopo, tutte capimmo di poter fare ciò che volevamo con Miho.
After that, everyone realized we could do whatever we wanted to Miho.E capimmo immediatamente che sarebbe stato un grosso problema.
And we knew immediately that this was going to be a huge issue.Quando capimmo cosa aveva fatto, ormai era tardi.
By the time we figured out what he would done, the trail was cold.Lo capimmo per ciò che stavamo scoprendo su quella cultura.
We knew it did because of what we were finding out about the culture.Subito capimmo di dover accettare questa nuova situazione.
Soon we understood that Ben presto capimmo quello che stavamo operando in un nuovo modo.
Suddenly we understood what Allora, lo capimmo e cominciammo a pensare come metterlo in pratica.
We understood that and Dopo tre giorni capimmo la prima parola in un discorso della famiglia: Fffliege.
After three days we understood the first word in the conversation of the family: Fffly.
