Примеры использования Capitanato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ogni"gruppo sorella" è capitanato da.
Each sister group will be headed up by.Molto benvenuto dal capitanato, porto molto carino e molto vivace Utile(0).
Very welcome from the captaincy, very nice port and very lively Useful(0).Soltanto nel 1606 entrò a far parte del Capitanato di Livorno.
Only in 1606 became part of the Captaincy of Livorno.Per secoli sede del Capitanato della Montagna la sua facciata Ã̈ impreziosita dalle vetrate realizzate
The centuries-old seat of the Mountain Captains has its façade adorned by the stained glassFu sede della Cancelleria e dell'archivio del Capitanato di Pietrasanta.
It was headquarters of the Chancellery and the Captainship of Pietrasanta.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
squadra capitanatateam capitanato
Il movimento era capitanato dal piu' improbabile dei candidati,
The movement was spearheaded"by the unlikeliest of candidates,Con le pecunie et haveri di esso Capitanato e con mancho spendìo possibile".
With the pecunias and haveri of it Captain and with mancho spendìo possible".La città e il capitanato circostante rappresentarono il cuore amministrativo e religioso dei domini portoghesi in America fino al 1763.
The city and surrounding captaincy served as the administrative capital of Portugal's colonies in the Americas until 1763.Il corpo dei cadetti è capitanato dal maggiore John Cooper.
The corps of cadets is commanded by Major John Cooper.Prime regate della stagione per il Vitamina Sailing, il team capitanato dall'armatore….
First races of the season for Vitamina Sailing, the team led by the owner Andrea….Di fronte alla basilica, la monumentale Loggia del Capitanato è un altro capolavoro palladiano, ma realizzato solo parzialmente.
Opposite the Basilica, the monumental Loggia del Capitanato is yet another masterpiece by Palladio, only partly built.che aveva capitanato il lato di Antigua.
who had captained the Antigua side.L'inaspettato ritorno del trio della Virginia, capitanato da Pharrell Williams, tra ritmiche indiavolate….
The way della Virginia, capitanato da Pharrell Williams, tra ritmiche indiavolate….Il gruppo sarà capitanato da Matteo Agosta,
The team will be captained by Matteo Agosta,La cucina diventa"intelligente": al via il progetto E-Kitchen capitanato dal Gruppo Lube.
Kitchens become"intelligent": the E-Kitchen project headed by the LUBE Group gets underway.Come un anziano nel 2011-12, Verde capitanato gli Spartani ad una stagione regolare Big Ten campionato
As a senior in 2011-12, Green captained the Spartans to a regular season Big Ten championshipavendo capitanato gli Under 20 molto bene l'anno scorso”.
having captained the Under-20s very well last year.”.Capitanato da Mimis Papaioannou, l'AEK della
Captained by Papaioannou in the 1976-1977 season,Possibilità di arrivare dopo la chiusura del capitanato ma chiamare prima per evitare.
Possibility to arrive after nel 1626 concesse al Turenne un capitanato.
gave Turenne a captaincy in 1626.Il raggruppamento di imprese che si è aggiudicato la commessa è capitanato dal colosso francese Eiffage, con cui I.CO.P.
has been awarded the contract is captained by the French giant Eiffage, with which I.CO.P.tra il Team Authority e il Team capitanato da Cena.
with a team representing The Authority facing a team captained by Cena.Viene liberato dal giogo di schiavitù capitanato da Omar Al Bashir, criminale ricercato su scala internazionale.
conosciuto per la spiccata attitudine al gol e per aver capitanato il Newcastle United sino al campionato 1926-1927.
known for his goalscoring and for having captained Newcastle to a championship in 1926-27.Prima era pompiere di Seattle, in strutture di formazione, Ha capitanato una squadra in Montana negli ultimi anni,
Wasn't born in Seattle, tho… lived here most of his adult life, before that, Seattle FD, training facilities, What? Captained a crew in Montana the last several years.Il MINIMARKET del gusto, capitanato da Magnus Nilsson,
The MINIMARKET of taste, captained by Magnus Nilsson,al nostro team tecnico capitanato dall'ingegner Diego Molinari, e ai responsabili delle pitturazioni dei due progetti.
I make my time compliments our responsibles, to our commanded technical team from ingegner Diego Molinari,Sette giorni dopo, il rimorchiatore Sea Star, capitanato dall'alcolista Robert Everton(Donald Sutherland),
Seven days later, the tugboat Sea Star, captained by alcoholic Robert Everton(Donald Sutherland),laboratorio per la sperimentazione di usi innovativi del cartone capitanato dall'architetto Pietro Carlo Pellegrini e patrocinato da Comieco.
an experimental lab for innovative uses of cardboard headed by architect Pietro Carlo Pellegrini and sponsored by Comieco.sono un nuovo freschissimo trio inglese, capitanato dalla super sexy Sarah Midori Perry,
is a fresh new English trio, headed by the super sexy Sarah Midori Perry,
