Примеры использования Cesellato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma no! Un Rolex cesellato?
No. An engraved Rolex?E'il cesellato, struttura di cristallo-come che voglio portare fuori.
It is the chiselled, crystal-like texture that I want to bring out.Orologio in argento cesellato e dorato.
Clock in chased silver and gold.In ebano intarsiato, tartaruga, bronzo dorato e cesellato.
In inlaid ebony, tortoise shell, gilded bronze and chisel work.Ogni tuo centimetro, cesellato alla perfezione.
Every inch of you chiseled to perfection.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corpo cesellato
Il suono è morbido, delicato e cesellato.
The sound was soft, delicate and finely wrought.E' cose se l'avesse cesellato il vento stesso.
La portella del tabernacolo è in argento sbalzato, dorato e cesellato.
The door of the tabernacle is in embossed silver, gilded and engraved.Ogni tuo centimetro, cesellato alla perfezione.
I do see caraffa in splendido cristallo molato e cesellato.
in splendid cut and engraved crystal.Descrizione: Calice in stile gotico cesellato ed inciso con maestria.
Description: Gothic-style chalice finely chiselled and hand-engraved.L'aspetto cesellato, scolpito in pietra sembra duro
The chiseled, stone-carved appearance looks toughAmbra e argento fuso, inciso, cesellato e dorato;
Amber and cast, engraved, chased and gilded silver;Un gioiello cesellato e multi-sfaccettato che aggiunge il perfetto tocco finale al tuo look.
The chiselled, multi-faceted piece adds Descrizione: Piatto offerta cesellato, bicolore.
Description: Two-tone open ciboria finely chiselled.Percorsi differenti hanno cesellato uno stile inconfondibile dal profilo eclettico e flessibile.
Different pathways have refined an unmistakable style with an eclectic and flexible profile.Agento sbalzato e cesellato.
Agento sbalzato e cesellato.Descrizione: antica coppi di candelieri in ottone cesellato di splendida e fine lavorazione.
Description: antica coppi di candelieri in ottone cesellato di splendida e fine lavorazione.brunito con corpo centrale ad anfora finemente cesellato.
corpo centrale ad anfora finemente cesellato.Perfetto"Sirenetta" per le signore con la figura cesellato è più vicina al tipo di"clessidra",
Perfect"Mermaid" for the ladies with chiseled figure is closer to the type of"hourglass",profilo del bordo cesellato a volute, cm.
profilo del bordo cesellato a volute, cm.Per ottenere che cesellato, aspetto tonico e“triturazione seria”,
To obtain that carved, toned look and“serious shredding” Crazybulksimbolo di nobiltà e sfondo di antichi mosaici ed affreschi, cesellato in motivi delicati ed eleganti.
symbol of nobility and background to ancient mosaics and frescoes, engraved into delicate, elegant motifs.Vascolarizzazione Boosted, corpo cesellato, e un corpo maturo per qualsiasi tipo di imminenti concorrenti,
Raised vascularity, carved body, and a ripe physique for any forthcoming competitions,trovato con lo stesso nome"Alla[h]" nell'epopea di Atrahasis cesellato su diverse tavolette risalenti al 1700 a.C. circa.
found with the same name“Alla[h]” in the Epic of Atrahasis chiseled on several tablets dating to around 1700 BC.Il calamaio vetro ha cesellato a mano in argento nickel, che serve come riposo utile penna
The glass inkwell has hand chiseled nickel silver which serves as a useful pen restcon un raffinato calcio in noce e… un rivestimento d'argento cesellato.
crossbow with a polished-walnut stock and… silver engraved facings.Coppia di candelieri Luigi XVI in argento finemente sbalzato e cesellato a festoni e bacellature-
Pair of Louis XVI candlesticks in finely embossed and chiseled silver with festoons and pods-ogni dettaglio è perfettamente cesellato e contribuisce alla costruzione del senso dell'intera opera.
every detail is perfectly chiseled and it contributes to build the sense of the whole work.
