Примеры использования Cessarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cessarono gli spasmi del dolore.
The spasms of pain have ceased.A settembre, le rivolte cessarono.
Then in September, the rioting ended.Cessarono la pubblicazione nel 1990.
They ceased publication in 1990.Le pubblicazioni cattoliche cessarono.
Catholic publications were shut down.Cessarono dalla carica il 5 agosto 1943.
He died in office on 5 August 1947.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cessate il fuoco
produzione cessòcessò le pubblicazioni
vento cessòattività cessatetrattamento cesseràcome cessarecessò la produzione
corpo cessaproduzione è cessata
Больше
Использование с наречиями
cessare immediatamente
cessa automaticamente
Использование с глаголами
cessò di esistere
cessa di funzionare
cessare di utilizzare
cessa di crescere
I Moncton Hawks cessarono le proprie attività.
The Moncton Hawks cease operations.Cessarono pertanto di fuggire dalla mia presenza.
Wherefore they did cease to flee from my presence.I Virginia Wings cessarono le proprie attività.
The Virginia Wings cease operations.Dio fece allora passare un vento sulla terra e le acque cessarono.
And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided;I Richmond Robins cessarono le proprie attività.
The Richmond Robins cease operations.Non cessarono mai neppure i rapporti carnali tra noi.
Carnal relations never ended with us, either.I Syracuse Eagles cessarono le proprie attività.
The Syracuse Eagles cease operations.Quando quest'area divenne troppo popolata, tali pratiche cessarono.
Once this area became too populous, they stopped these practices.Gli Sherbrooke Jets cessarono le proprie attività.
The Sherbrooke Jets cease operations.Cessarono l'attività sportiva e societaria verso la fine della stagione 1993-94.
They ceased operations at the end of the 1993-94 season.I Syracuse Firebirds cessarono le proprie attività.
The Syracuse Firebirds cease operations.Era indagato per alcuni furti e quando se ne ando', i furti cessarono.
He was being investigated for some thefts, and after he left, the thefts stopped.Nel 1969 gli USA cessarono le ispezioni.
In 1969, the United States terminated the inspections.Cessarono gli spasimi del dolore, in me rinasce… rinasce… m'agita insolito vigor!
The spasms… have stopped. In me is reborn… reawakened… a new strength!Una volta a Modena, gli estensi non cessarono di tenere in piedi la questione;
Once in Modena, the Estes did not let these questions lapse;Nel 2003 cessarono la pubblicazione, i diritti furono comprati da Frances Lincoln.
When they ceased publication in 2003, the rights were bought by Frances Lincoln.Gli ultimi Starfighter dell'USAF cessarono il servizio attivo nel 1969.
The last USAF Starfighters left service in Regular Air Force in 1969.Quando gli omicidi cessarono, il conto delle vittime era arrivato a cinque.
By the time the killings ended, there were five deaths.Alla vista del comandante e dei soldati, cessarono di percuotere Paolo.
When the rioters saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.Scioperi e violenze cessarono quasi in contemporanea alla sua emanazione.
The strikes and much of the violence ended almost as soon as it was published.In seguito a quest'atto di sottomissione cessarono quei terribili tormenti.
Following this action of subjugation they stopped that terrible torments.Le fabbriche e le miniere cessarono il lavoro. Durante gli scontri della Rivoluzione Culturale.
Factories and mines stopped work. During the clashes of the Cultural Revolution.Alla vista del tribuno e dei soldati, cessarono di percuotere Paolo.
And when I combattimenti a Merca cessarono dopo l'intervento degli anziani ma continuarono a Mogadiscio.
Fighting in Merca eventually ended after elders intervened, but continued in Mogadishu.Sino a quando i combattimenti cessarono, con la liberazione di Roma, il 4 giugno 1944.
Until the fighting ended, with the liberation of Rome, on 4 June 1944.
