Примеры использования Chinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi ero solo chinato.
I was just bending down.L'orso… era chinato sulla sua preda.
The bear… Was leaning over its kill.Chinato il capo… rese lo spirito….
Bent the head and surrendered his spirit…….Ogni cosa è compiuta. E chinato il capo, rendè lo spirito.
And he bowed his head, and expired.E, chinato il capo, spirò.
And bowing his head, he handed over the spirit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
china la testa
chinò il capo
Использование с наречиями
china town
Raviolo di cioccolato, albicocca e Barolo chinato.
Chocolate raviolo, apricot and Barolo chinato.E chinato il capo, rese lo spirito.
And bowing his head, he gave up the ghost.Perché non il Barolo chinato da servire dopo?
Why don't you choose Barolo Chinato to be served after?E, chinato il capo, consegnò lo spirito.
And bowing his head, he handed over the spirit.Non mi importa se lo siete Umile con il mio capo chinato.
I don't care if you are Lowly with my head bowed.E, chinato il capo, rese lo spirito.
He bowed his head, and gave up La bomba al cioccolato amaro con cuore di barolo chinato.
The bitter chocolate bomb with heart of Barolo chinato.E' compiuto! E chinato il capo, rese lo spirito.
And he bowed his head, and gave up the ghost.La prospettiva è dall'alto, dal cielo chinato verso la terra.
The perspective is from above, from heaven bent towards the ground.Allora si e' chinato verso di me, mi e' venuto vicinissimo.
He leans into me. He gets real close.Ha funzionato verso il villaggio di Kozishche, chinato, è caduto, è salito.
Ran towards the village of Kozishche, bent down, fell, rose.È compiuto! E chinato il capo, rese lo spirito.
And having bowed his head, he delivered up Chinato sul microfono, ho quasi provocato un corto circuito!
I leaned towards the microphone, Ha visto Arlen Cox… chinato su Joey, con una pistola in mano.
She saw Arlen Cox kneeling over Joey, holding a gun.Chinato sul microfono, ho quasi provocato un corto circuito.
Marolo presenta la grappa di Barolo invecchiata in fusti di Barolo chinato.
Marolo presents Grappa di Barolo aged in Barolo Chinato casks.Il Chinato Borgogno è prodotto con 70% Nebbiolo e 30% Barbera.
The Chinato Borgogno is produced with 70% Nebbiolo and 30% Barbera.E vi ho chiamati Signori mentre ci prosciugavate! Ho chinato la testa.
And called you lords while you drained us!- Bah! I have bowed my head.La città-stato ha chinato la testa, forse per sempre, e non dimenticherà mai più.
The city-state has bowed his head, perhaps forever, and never forget.Degustazione del vino aromatizzato Barolo chinato, prodotto a Serralunga.
Tasting of the aromatic wine- Barolo chinato- produced in Serralunga.Intanto«Gesù era chinato e scriveva col dito sulla polvere della terra.
Meanwhile,"Jesus was bending down and was writing with his finger on the ground.L'alto ed il basso dell'estremità del tessuto knuckled(chinato) per eliminare gli spigoli.
Top and bottom of fabric ends knuckled(bent over) to eliminate sharp edges.E questo discepolo, chinato sul petto di Gesù, gli disse: Signore, chi è?
And this disciple, leaning back on Jesus' breast, said to Him, Lord, who is it?Abbinamento: da provare con un Barolo Chinato o un vino liquoroso di grande corpo.
Pairing: try it with a Barolo Chinato or a full-bodied fortified wine.Name Il rosso aromatizzato Barolo Chinato di Cocchi ha un colore rosso granato profondo.
Name The Barolo Chinato flavored red of Cocchi has a deep garnet red color.
