Примеры использования Cicatrizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' cicatrizzato nella mia mente.
It's seared onto my brain.Come dice il dottore: tessuto cicatrizzato.
Like the doctor says- scar tissue.Ha del tessuto cicatrizzato sul suo braccio e gamba destra.
He has scar tissue on his arm and right leg.Continui a massaggiare il tessuto cicatrizzato.
Keep massaging the scar tissue.Non si vede tessuto cicatrizzato sulla risonanza.
You didn't see any scar tissue on his MRI.I tendini sono ricoperti di tessuto cicatrizzato.
The tendons are encased in scar tissue.È per questo che il collagene cicatrizzato possiederà intorno al 70 o 80% della sua robustezza originale.
That is why healed collagen will have around 70 or 80% of its original robustness.il cui ombelico non è ancora completamente cicatrizzato;
mammals in which the navel has not completely healed;C'e' davvero troppo tessuto cicatrizzato da riparare.
There's far too much scar tissue to repair.Questo è probabilmente il modo più accurato per visualizzare il miocardio cicatrizzato.
This is probably the most accurate way to visualise scarred myocardium.Credevo che il tessuto cicatrizzato fosse più forte.
I thought scar tissue was supposed to be stronger.Divieto di trasporto degli animali neonati il cui ombelico non è completamente cicatrizzato.
Prohibition for newborn animals in which the navel has not completely healed.Sembra che ci sia ancora un po' di tessuto cicatrizzato, niente di preoccupante.
Looks like there's still some scar tissue. Nothing too major.No, ma se il tessuto cicatrizzato dell'ipotalamo giace sull'ipofisi, i surreni chiuderanno i battenti.
Is resting against Quasi tutti i polmoni umani contengono ceppi di questi batteri, ma il tessuto cicatrizzato li mantiene.
Nearly all human lungs contain… a strain of these bacteria, but the scar tissue keeps them.È come se il"tessuto spirituale cicatrizzato" avesse desensibilizzato la distinzione tra ciò che è giusto
It's as if“spiritual scar tissue” has dulled the sense of right and wrong.Quando l'olio di Canola fu eliminato dalla loro dieta, il deposito di grasso si dissolse, ma il tessuto cicatrizzato rimase presente su tutti gli organi vitali.
When"Canola Oil" was withdrawn from their diets the deposits dissolved, but scar tissue remained on all vital organs.Inoltre Derek aveva lesioni e tessuto cicatrizzato nella corteccia prefrontale, per un incidente d'auto, due anni fa.
Derek also had lesions and scar tissues on his prefrontal cortex from his car accident two years ago.a un'infezione oppure ad un tessuto cicatrizzato.
infection or scar tissue.No, ma se il tessuto cicatrizzato dell'ipotalamo giace sull'ipofisi, i surreni chiuderanno i battenti.
No, but if the scar tissu eon his hypothalamus is resting against che è caratterizzata dalla sostituzione di cellule"sane" del fegato con tessuto connettivo cicatrizzato.
which is characterized by the replacement of"healthy" cells of the liver with scarring connective tissue.Il tessuto infartuato cicatrizzato porta altrimenti all'insufficienza cardiaca non essendo più
Scarred infarct tissue would otherwise lead to heart failure,può essere trasportato se l'ombelico è cicatrizzato.
provided that its navel is healed.A condizione che l'ombelico sia cicatrizzato, un vitello munito del documento provvisorio non può essere trasportato più
Provided that the navel is healed, the calf may not move more than twice between holdings,Quando vengono applicati sopra un tessuto infartuato cicatrizzato, sostengono il muscolo ferito
If one applies them over scarred infarct tissue, they support the injured muscleIn pazienti non completamente cicatrizzati il trattamento può essere continuato per altre quattro settimane.
In patients not fully healed the treatment may be continued for another four weeks.La ferita si è già cicatrizzata. Perfetto!
The wounds have already healed… Perfect!La maggior parte del suo muscolo cardiaco e stato rimpiazzato da tessuto cicatrizzante. Joanie.
Joanie… most of your heart muscle has been replaced by scar tissue.Pelle cicatrizzata come un segno del passato.
Scarred skin as a sign of your past.Le mantiene… dormienti. Ma il tessuto cicatrizzante.
The scar tissue keeps them.
