Примеры использования Colse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Colse il mio sguardo.
It caught my eye.Elija chiamò Geova per nome e il suo altare colse fuoco.
Elijah called on Jehovah by name and his altar caught fire.Mi colse di sorpresa.
It took me by surprise.Tutti oggi catturato pesce, ma colse il più e il più grande.
Everyone Mi colse di sorpresa.
It caught me by surprise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cogliere questa opportunità
cogliere questa occasione
cogliere le opportunità
capacità di coglierecolto di sorpresa
desidero coglierevorrei cogliere questa occasione
vorrei cogliere questa opportunità
capace di cogliereopportunità da cogliere
Больше
Использование с наречиями
possibile coglierecolgo volentieri
cogliere nuove
difficile coglierecolgo anche
cogliere appieno
cogliere pienamente
colgo inoltre
importante coglierenecessario cogliere
Больше
Использование с глаголами
riesce a coglierecercando di coglierepermette di cogliere
La testa della lampada dovrebbe essere verticale e colse alla pelle una volta utilizzata.
The lamp head should be vertical, and colse to the skin when used.Colse tutti di sorpresa.
It took everyone by surprise.L'inattesa resistenza greca colse il Comando supremo italiano di sorpresa.
The unexpected Greek resistance caught the Italian high command by surprise.Colse l'occasione di ottenere un lavoro.
He grabbed the chance to get a job.Andammo dritti verso la rivoluzione, che mi colse con due libri non pubblicati.".
We went straight to revolution, which caught me with two unpublished books.".Mi colse di sorpresa una strana idea.
It took me by surprise. A strange idea.Cosi' la morte colse una pietra dal fiume e gliela diede.
So Death plucked a stone from the river and offered it to him.Colse circa 40 bassi qualità piacevole.
He caught approximately 40 nice quality bass.Lo scoppio li colse in stazione e Vincenzo rimase gravemente ferito.
The explosion hit them inside the station and Vincenzo was severely injured.Colse voi note di passaggio l'altro giorno.
He caught you passing notes the other day.Nel movimento, colse un profumo pungente nell'aria: olio, unguenti, morte.
As Colse diverse specie di tutte le dimensioni diverse.
He caught several different species of all different sizes.Il Papa colse perfettamente il nocciolo del problema e oppose un netto rifiuto.
The pope grasped the heart of the problem perfectly, and staunchly opposed it.Colse alcuni mostri mentre stava usando esche artificiali e flipping!
He caught some monsters while was using artificial lures and flipping!Étienne colse subito il potenziale e, naturalmente, il valore economico dell'idea.
Étienne immediately understood the potential and the economic value of the idea.Colse lo scambio di energia e si sentì un fiore teso al cielo.
She caught the exchange of energy and felt herself a flower stretched to the sky.L'eruzione colse di sorpresa gli americani e causò una piccola"Pearl Harbour" mediterranea.
It took the unexpecting Americans by surprise nearly causing another"Pearl Harbour".Colse circa dodici pavoni e un bel tarpon sulla luce affrontare,
He caught about twelve peacocks and a nice tarpon on light tackle, 10lb test!Lui colse questo fiore e con esso andò al castello;
He plucked this flower and went with it to the castle;Lui colse il nostro umorismo e il nostro cameratismo.
So he picked up our humour, he Li colse il cataclisma e al mattino giacquero prostrati nelle loro dimore.
Thereupon an earthquake overtook them and morning found them lying flattened in their homes;Colse anche sei vittorie nel ciclocross, tra cui il campionato nazionale spagnolo.
Escuredo has also won ten titles at the Spanish national track cycling championships.
