CONCEDEREBBE на Английском - Английский перевод

• would give
• would grant
• would allow
• will give

Примеры использования Concederebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mentre lei mi concederebbe Truro.
While she concede me Truro.

Mi concederebbe un'intervista?
So you will give me an interview?

Il favore che ci concederebbe.
The favor he would bestow upon us.

Ma lei concederebbe un'ingiunzione?
But you would grant an injunction?

Penso che, se gli chiedeste un annullamento, ve lo concederebbe.
I think if you ask him for an annulment, he will grant you one.

Signore, mi concederebbe 5 minuti?
Sir, can you give me five minutes?

che introdurrebbe rinunce alle sanzioni e concederebbe al Presidente un margine di manovra più ampio.
which would create sanctions waivers and give more scope to the President.

Chi ci concederebbe un annullamento?
Who's gonna give us an annulment?

Vista la gravità delle accuse… un tribunale gli concederebbe parecchia libertà d'azione.
In view of the charges, a court would grant latitude in presenting his case.

E lei concederebbe istruzioni supplementari?
And you would yield to a supplemental instruction?

Beh, Libby, nessuna contea del Missouri gli concederebbe una licenza per gli alcolici.
Well, Libby, there's not a county in Missouri that would grant them a liquor license.

Ciò concederebbe maggior libertà a cittadini e cittadine.
This will give citizens greater freedom.

Se le piace così tanto, mi concederebbe qualche giorno di ferie?
If you liked it so much, could you allow me a few days off?

Che concederebbe a Foerstel di ampliare l'indagine.
All of which would give Foerstel ammunition to widen his investigation.

Downsized il mio pics per quanto la mia macchina fotografica concederebbe ma sta dandomi questo messaggio e sembra come un hassle reale ridimensionare.
I downsized my pics as far as my camera would allow but it is giving me this message and it seems like a real hassle to resize.

Nel frattempo, perÃ2, i repubblicani nel Congresso continuano a dubitare del DREAM Act(acronimo per Sviluppo, Soccorso ed Istruzione per Minori Stranieri), che concederebbe la cittadinanza a fratello e sorella.
Meanwhile republicans in congress continue to dither over the DREAM act, which would allow the brother and sister citizenship.

Nessuna giuria concederebbe l'incapacita' temporanea a un alcolizzato.
No jury's gonna give diminished capacity to an alcoholic.

applicato a partire dal 1° gennaio 2016, il che concederebbe al settore industriale un lasso di tempo sufficiente per adeguarsi alle nuove norme.
be applicable as of 1 January 2016, offering sufficient lead-time for the industry to adapt to the new set of rules.

Questo ci concederebbe una pausa necessaria per rinnovare la nostra conoscenza.
It would give us much needed pause to reacquaint ourselves.

Un'ulteriore opzione, la“disaggregazione regolamentata”, che concederebbe ulteriori poteri agli organismi di regolamentazione,
A further option,"regulated unbundling", granting further powers to the regulators,

Questo concederebbe a noi e ai paesi meno sviluppati un netto vantaggio rispetto agli USA,
This would give us and the least-developed countries a distinct advantage over the US,

Comunque, lontana ore a velocita' sub-luce dalla stazione, il che concederebbe alle navi dell'A.G. che girano per il perimetro del campo tutto il tempo di reagire.
Still hours away from the station at sub-light speeds, which would give the GA ships that are cruising the perimeter of the field plenty of time to react.

Questo emendamento concederebbe incentivi relativi al IV Conto Energia anche per tutto il 2013, per tutte le
This amendment would give incentives for the IV Conto Energia also for the end of 2013,

Sono più critico nei confronti della clausola di salvaguardia che concederebbe alla Commissione il diritto di adottare misure autonome,
I take a more critical view, however, of the escape clause which would give the Commission the scope to take measures of its own

Nessun prete concederebbe un funerale cattolico a qualcuno che si e' suicidato.
No priest would give a Catholic burial to someone who would taken his own life.

Penso che la Corona concederebbe che tali fatti sarebbero stabiliti tranne---.
I think that the Crown would concede that those facts would be established except for---.

Cosa servirebbe? Ci concederebbe una pausa… Un po' di sole e niente cose su cui rimuginare.
It will give us all a break… A bit of sunshine and no dwelling on things.

La seconda misura proposta concederebbe alla Romania e alla Slovacchia più tempo per utilizzare i finanziamenti della politica di coesione.
The second measure proposed would give Romania and Slovakia more time to spend Cohesion Policy money.

Nel 2009, l'AP ha indicato che concederebbe€ 80 milioni in Irlanda nel 2009 a progetti per
In 2009, AP indicated that it would grant €80 million in Ireland in 2009 to children,

Il capitolo relativo agli investimenti concederebbe, in modo oltraggioso, alle società il diritto di citare in giudizio i governi,
The investment chapter would, outrageously, give corporations the right to sue governments when social

Как использовать "concederebbe" в Итальянском предложении

Quale banca concederebbe loro una fideiussione?

Magari così qualcuno gli concederebbe più credibilità.

nessun cittadino se interpellato concederebbe simili opportunità.

Chi concederebbe i Giochi alla città partenopea?”.

Allora, senza dubbio, Dio concederebbe questa grazia.

Una riforma che gli concederebbe nuovi poteri.

Qualsiasi banca concederebbe tranquillamente un tale prestito.

In questo caso Putin gli concederebbe asilo.

Fosse per lui, non concederebbe mai interviste.

Quindi forse obtorto collo concederebbe nuove elezioni.

Как использовать "would allow, would grant, would give" в Английском предложении

Microsoft's proposal would allow the Yahoo!

What would grant the most freedom?

The revisions would allow Rockville residents..

Some would allow it, some won't.

You then would give Groupon $50.

The waiver would allow the U.S.

Saying anymore would give everything away.

The slightest aberration would give comfort.

KELLY, J., would grant leave to appeal.

kindness you would give any children.