Примеры использования Concernono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tali regole concernono.
These rules shall cover.Concernono solo una cerchia ristretta di persone;
They concern only a small group of people;Le migrazioni climatiche concernono anche i paesi ricchi».
Climate migration also concerns rich countries'.Essi concernono essenzialmente quattro punti fondamentali.
In essence, they cover four fundamental points.Gli altri due progetti concernono un unico grande sito.
The other two projects apply to a single large site.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
decisione concerneconcerne in particolare
legislazioni nazionali concernonoosservazione concernepunto concerne
Использование с наречиями
leggi concernenticoncerne anche
concerne principalmente
concerne solo
concerne soltanto
dettagli concernenti
Больше
Tutti concernono o mettono in dubbio sarà maneggiato attraverso questo consulente.
All concerns or questions will be handled through this consultant.Poiché essi muoiono per le cose che concernono la rettitudine;
For they die as to things pertaining to things of righteousness;Gli altri concernono solo i controlli.
The others only deal with controls.A più lungo termine i lavori tecnologici e tecnici concernono gli aspetti seguenti.
For the longer term, technology/technical work is focused on the.I controlli concernono gli aspetti tecnici dell'applicazione.
The checks shall concern the technical aspects of applying.Clima e popolazione«Le migrazioni climatiche concernono anche i paesi ricchi».
Climate and populations'Climate migration also concerns rich countries'.Le sementi concernono tutti gli esseri umani, nel mondo intero.
Seeds affect all human beings- every one of us, the world over.Ciò risolve ogni questione di compatibilità ST(nella misura in cui concernono il Video).
This solves all ST-compatibility issues(as far they are concerning Video).I 26 progetti selezionati concernono un'ampia gamma di temi, tra i quali.
The 26 projects selected cover a broad range of fields, including.Bisogna fare dunque uno sforzo particolare per dei progetti che concernono queste regioni.
So it is important to make a special effort for projects affecting these regions.Le direttive comunitarie concernono le norme vigenti negli Stati membri.
The Community directives cover the rules applicable in the Member States.al suo consenso relativamente ai provvedimenti che lo concernono, e.
Information of medical personnel and their consent to measures affecting them, and.Tutte queste differenze razziali concernono soltanto la vita nella carne.
All of these racial differences pertain only to the life in the flesh.Le parti che concernono le proprietà dei materiali costituenti gli evidenziatori o i dispositivi;
The parts affecting the properties of the retro-reflective materials or devices.Le Convenzioni di Bamako e Basilea concernono le esportazioni di rifiuti tossici.
The Bamako and Basel Conventions deal with the export of toxic waste.Tali misure concernono cinque prodotti: mandorle, nocciole, noci comuni, pistacchi e carrube.
These measures cover five products: almonds, hazelnuts, walnuts, pistachios and locust beans.Arabo(ar)Clima e popolazione«Le migrazioni climatiche concernono anche i paesi ricchi».
Arabic(ar)Climate and populations‘Climate migration also concerns rich countries'.Due programmi concernono i lavori del Centro comune di ricerca.
There are also two programmes covering the work of European Joint Research Centre.soddisfare i trattori ai sensi delle legislazioni nazionali concernono, tra l'altro, la velocità massima per costruzione e le piattaforme di carico;
must comply pursuant to national laws relate, inter alia, to the maximum design speed and load platforms;Problemi che concernono ebrei etnici
Issues related to ancestralAl numero di disegno misure asismiche concernono: Domanda di sistemi di disegno di seismostoikikh.
Number of constructive antiseismic actions concerns: application of aseismic constructive systems.Nuove questioni concernono i diritti di proprietà intellettuale
New questions relate to intellectual property rights and duties of internet platforms relating to prevention and combating terrorism and organised crime.Finlandia: queste informazioni concernono gli insegnanti dei primi 6 anni della peruskoulu/grundskola.
Finland: This information relates to teachers in the first six years of the peruskoulu/grundskola.Gli indicatori concernono la creazione di conoscenza, la trasmissione e diffusione di conoscenza e i risultati innovativi34.
The indicators cover knowledge creation, the transmission and diffusion of knowledge, and innovation outputs34.Finlandia: le informazioni concernono gli insegnanti degli ultimi tre anni della peruskoulu/grundskola.
Finland: This information relates to teachers in the last three years of the peruskoulu/grundskola.
