Примеры использования Concordano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Due persone concordano.
Two people agreeing.Concordano su ciò che vogliono ottenere nei prossimi 14 giorni.
They agree on what Tutte le prove concordano.
All evidence concurs.Quanti concordano con me?
But how many people will agree with me?Maestà… i pareri concordano.
Your Majesty, we agree.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato concordacommissione concordaconcorda con la commissione
concordo con il relatore
parti concordanomisure concordateprezzo da concordareparti hanno concordatoconsiglio ha concordatoconcordo con la relatrice
Больше
Использование с наречиями
concordo pienamente
possibile concordareconcordo appieno
concordo inoltre
concordo anche
politiche concordateconcordo altresì
concordo pertanto
concordo quindi
concordato contrattualmente
Больше
Использование с глаголами
tendo a concordare
I due leader concordano sul fatto che.
The two leaders arrange on the fact that.Vedremo se le nostre opinioni concordano.
We will see if our opinions coincide.Poiche' tutti concordano, cosi' sia!
Since all are in agreement.Cosa pensi di mamma e papà che non concordano?
It's OK. How do you feel about your mum and dad not agreeing?Molti di loro concordano con lo Sceicco Ghazali.
They all seem to agree with Ghazali.Su questo, il signor Hamilton ed il signor Jefferson concordano.
On that, Mr. Hamilton and Mr. Jefferson do agree.Anche altri studiosi concordano su questa impostazione.
There are other scholars agreeing with this assessment.Tutti concordano sul fatto che i bambini non dovrebbero essere trafficati e violentati.
Everybody's in agreement that children should not be trafficked and raped.Arrestiamo gli ubriachi e le testimonianze concordano nei minimi dettagli.
Their testimony concurs in every detail.Tutte le parti concordano sull'annullamento della condanna?
Are all sides in agreement to vacate the conviction?giorni di utilizzo(% di volontari concordano con il reclamo).
days of use(% of volunteers agreeing with the allegation).Di conseguenza concordano una deroga a tale norma di legge.
As a consequence an exception to this legal norm is agreed to.Fino ad oggi tutti i dati osservativi concordano con l'ipotesi del"Big Bang".
So far, all observations have agreed with the"Big Bng" scenario.Le parti concordano un acquisto o una vendita di una valuta in cambio di un'altra.
They agree to buy or sell one currency in exchange for another.Le recensioni che avevo letto, concordano con quello che ho vissuto.
I agree with the reviews Oggi tutti concordano sull'esigenza di rinnovare e rafforzare il sistema di monitoraggio.
Today, everyone is agreed that the monitoring system must Tutto dipende dalle persone che concordano liberamente una transazione.
It's all up to people freely agreeing on a transaction.Purtroppo non tutti concordano con la nostra politica di apertura verso gli alieni.
Problem is, not everyone shares our policy of being open with the aliens.L'HR e i dirigenti aziendali concordano nel vedere l'innovazione come una priorità.
HR and business leaders are both in agreement that innovation is a major priority.I nostri modi di vedere concordano sempre in maniera veramente straordinaria.
Our views are always in a truly amazing agreement.E reinserirti in società. Concordano con me che sei pronto per essere dimesso.
They concur with my opinion that you're ready to be released… Mm.Cosa dice a coloro che concordano che adesso ci siano vampiri a Bristol?
What do you say to those who stipulate there are now vampires living in Bristol?Anche i sintomi politici concordano con l'incipiente burocratizzazione del mondo.
The political symptoms tally with the nascent bureaucratisation of the world.Nonostante il rischio eccezionale, concordano che non ci sia altra scelta che procedere.
All are agreed that we have no choice but to proceed. Despite the extraordinary risk.
