Примеры использования Conferite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conferite dalla scienza.
Bestowed by science.Tè Karkade: proprietà utili, conferite.
Karkade tea: useful properties, bestowed.Conferite e raggiungete un verdetto.
You will confer and reach a verdict.Per le sacre leggi a me conferite… dichiaro voi, Ginevra.
By the sacred laws vested in me… I pronounce you Guinevere.Conferite al vostro CapaCity L un look speciale e inconfondibile.
Give your CapaCity I a special, unmistakable look.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritti conferiticonferire alla commissione
dati conferiticonferisce al prodotto
dati personali conferitipoteri conferiticonferito il titolo
protezione conferitacompetenze conferiteconferisce al vino
Больше
Использование с наречиями
conferisce maggiore
conferisce inoltre
conferisce anche
conferendo così
conferiti volontariamente
conferito solo
conferisce ulteriore
opportuno conferirecaratteristiche conferisconoconferiti direttamente
Больше
Использование с глаголами
rifiutarsi di conferire
Alla data del 1 giugno 2013 risultano capacità non conferite per.
On 1st May 2013 the storage capacities not assigned are.E conferite al mio Re il potere per sconfiggere tutti i nemici.
And bestow my king with power to conquer all enemies.Hinckley è quell'uno solo cui sono conferite oggi queste chiavi.
Hinckley is the one in whom those keys are currently vested.Conferite al vostro evento o alla vostra festa un tocco di Forst Season.
Add a touch of the Forst Season to your event or celebration.Che crea la magia. E' il potere che voi conferite a quelle parole.
But it is the power you bring to those words that makes the magic.Le medaglie sono conferite al vostro personaggio nel server di gioco locale.
The medals are bestowed upon your character on your home game world.Il nostro obiettivo è quello di massimizzare il valore delle uve conferite.
Our goal is to maximize the value of the grapes delivered.Non posso accettare gli onori che mi conferite come un tributo personale.
I cannot take the honours you bestow on me as a personal tribute.dovranno tenere conto delle capacità effettivamente conferite.
Effective revenue must take account of capacity actually allocated.Conferite al Papa(= Antipapa) il massimo potere di scegliere i propri successori.
Give the Pope(= Antipope) the maximum power to choose their successors.Le uve vendemmiate nei nostri Cru sono conferite separatamente in cantina.
The grapes harvested in our cru vineyards are brought separately to the winery.stati calcolati sulla base delle capacità effettivamente conferite.
was calculated based on the capacities actually allocated.Le uve vengono così conferite alla cantina per la delicata fase della vinificazione.
The grapes are then brought to the cellar for the delicate phase of vinification.Immagazzinamento, lavorazione e vendita comuni di frutta e verdura conferite dai soci.
Joint storing, processing and sales of fruits and vegetables delivered by members.Non verranno accettate deleghe conferite con strumenti diversi da quelli indicati di seguito.
Proxies granted via tools other than those set forth below willConferite a carne, pesce
Give meat, fishLe uve del Prosecco Superiore DOCG sono tradizionalmente conferite da un centinaio di viticoltori.
The Prosecco Superiore DOCG grapes are usually delivered by over a hundred vine-growers.Conferite carattere al vostro brunch aggiungendo un tocco asiatico con sushi
Give your meal character by adding an Asian touch with sushiEsercita tutte le funzioni dell'amministrazione periferica dello Stato non espressamente conferite ad altri Uffici;
Full-function peripheral administration of the state not expressly granted to other offices;Conferite un aspetto personalizzato alla vostra Monsieur Cuisine con gli adesivi dal design moderno.
Give your Monsieur Cuisine an individual look with the modern design stickers.Anche al consiglio d'amministrazione e all'amministratore delegato vanno conferite maggiori responsabilità personali.
The board of directors and managing director must also be given greater personal responsibility.Conferite al vostro brand una connotazione di esclusività con un design unico
Lend your brand a connotation of exclusivity by means of attractive, distinctive design.Conferite le deleghe dell'Amministratore Delegato al Presidente Esecutivo De Puyfontaine.
Granted the powers of the Chief Executive Officer to the ExecutiveConferite ai consumatori
Give consumers
