Примеры использования Confido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Confido in lei.
I'm relying on you.Sapete che confido in voi, vero?
You know I believe in you, don't you?Confido che non succederà.
I'm confident that it won't.Non ci sono effetti collaterali causati da Confido.
There are no known side effects caused by Confido.Confido in te. Grazie, Ryoko.
Ryoko… i'm relying on you.
Люди также переводят
Vorrei dire con chiarezza che confido nel potere dei fatti.
Confido nella vostra ambizione.
I am relying on your ambition.Specialista Burnham, Confido che la nostra riunione sarà positiva, nonostante i nostri trascorsi.
Despite our history. I trust that this will be an auspicious reunion, Specialist Burnham.Confido su di te per indicarmi la strada.
I'm relying on you to show me the way.Eppure confido nella forza di un barbaro.
Yet I am relying upon the strength of a heathen.Confido nella vostra integritâ e generositâ.
I rely on your integrity and generosity.Oppure… Confido che tu prenda la decisione giusta.
Or… I trust you will make the right choice.Confido in te per l'appalto del porto di Doha.
I'm relying on you for the Doha Port bid.Howard… Confido che le mie ultime lettere siano arrivate.
Howard… I trust my last letters have reached you safely.Confido in voi per completare il mio progetto!
I'm relying on you all to complete my project!Non utilizzare Confido se si è allergici a qualsiasi ingrediente del farmaco.
Do not use Confido if you are allergic to any ingredient.Confido riduce l'ansia e rilassa l'individuo.
Confido reduces anxiety and calms the individual.Eppure confido nella forza di un barbaro, nella spada di un pagano.
The iron of a pagan. Yet I am relying upon the strength of a heathen.Confido in te per gestire le operazioni senza difficolta.
I rely on you to run operations smoothly.Infatti confido che a tempo debito perverremo a una soluzione.
Indeed, I am hopeful that we shall reach a solution to this in due course.Confido che i Wick comporranno in via amichevole.
I'm confident that the Wicks will settle out of court.Le confido un segreto, ma non lo dica a nessuno.
Tell you a secret, but don't Le confido un segreto, ma non lo dica a nessuno.
Tell you a secret, but don't Confido dovrebbe essere presa solo dagli adulti(oltre
Confido should be taken only by the adults(overConfido in te e conto su di te più che su chiunque altro.
More than anyone Confido che la nostra situazione ci porterà molti voti di simpatia.
Create a strong sympathy vote for us. I feel confident our situation will.Confido nella morte,- Che edificio?- non cadranno solo semplici mattoni?
I depend on death, not just mere bricks falling down…-Confido nella Nostra Mamma Celeste, nella Sua Misericordia ed in quella di Gesù.
I confide in our Celestial Mother, in Her Mercy and in that of Jesus.Confido che le altre istituzioni europee ci sostengano in quest'impresa.
I am relying on the other European institutions to support us in this undertaking.Confido che gli sciiti conserveranno questo ricordo per ben più di due secoli.
I'm confident that the Shia will keep this memory for well over two centuries.
