Примеры использования Mi confido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io mi confido col mio prete.
I confide in my priest.Perciocchè io mi confido in te.
For I put my trust in you.Non mi confido con i pazienti.
I don't share that with patients.Ma io, o Signore, mi confido in te;
And I- I confide in you, O Yah Veh;Vedi, mi confido col mio collega.
See, I'm confiding in my partner.Egli è il mio scudo, ed io mi confido in lui;
My shield, and he in whom I trust;Perche' mi confido con voi?
Why do I confide in you people?Io odio quelli che attendono alle vanità di menzogna; Ma io mi confido nel Signore.
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Jehovah.Mi confido con lui, sì. Shane è un amico.
Shane's a friend. I confided in him, yes.Non posso accettare che ogni volta che mi confido con te delle persone muoiano.
I cannot have people dying every time I confide in you.Mi confido con lui, sì. Shane è un amico.
I confided in him, yes. Shane's a friend.Io odio quelli che attendono alle vanità di menzogna; Ma io mi confido nel Signore.
I hate those who regard lying vanities, but I trust in the LORD.Io mi confido con te e tu mi consegni a loro.
I open up to you and you turn me in.ogni volta che mi sembra di star scivolando in un posto oscuro, mi confido con lui.
any time I feel like I am slipping into a dark place, I confide in him, and in my sister.Mi confido con lei ed ecco come ricambia!
I open up to her, and this is what E con mia sorella. Prepariamo frittelle churro e ogni volta che mi sembra di star scivolando in un posto oscuro, mi confido con lui.
Like I am slipping into a dark place, I confide in him, and in my sister. We make churro pancakes and any time I feel.Mi confido con te e tu mi prendi in giro.
I take you into confidence and you mock me.Ma io, o Signore, mi confido in te; Io ho detto: Tu sei l'Iddio mio.
But I confided in thee, Jehovah; I said, thou art my God.Mi confido con te, e tu agisci alle mie spalle, mettendo in piedi una cosa del genere?
I confided in you, and then you go behind my back and pull a stunt like this?Perciocchè io non mi confido nel mio arco, E la mia spada non mi salverà.
For I confide neither in my bow, nor my sword to save me.Io mi confido nella benignità di Dio in sempiterno.
I trust in the mercy of God for ever and ever.Perciocchè io non mi confido nel mio arco, E la mia spada non mi salverà.
(44:7) For I trust not in my bow, neither can my sword save me.Io mi confido nella benignità di Dio in sempiterno.
I trust the loyal love of God forever and ever.Ma dal fatto che non mi confido con te. Tu dici di non sentirti minacciata da Donna.
You're threatened by Donna, it's that I don't share with you. Because you say it's not that.Io mi confido nella benignità di Dio in sempiterno.
I trust in God's loving kindness forever and ever.Dio mio, in te mi confido; fa' ch'io non sia confuso,
My God, I confide in thee; let me not be ashamed,Io mi confido nella benignità di Dio in sempiterno.
I trust in the loving kindness of God everlasting and forever.Forse mi confido con te perché non puoi dirlo a nessuno.
Perhaps I confide to you because you cannot tell anyone.Ma io mi confido in te, o Eterno; io ho detto: Tu sei l'Iddio mio.
But I confided in thee, Jehovah; I said, thou art my God.
