Примеры использования Confondendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai confondendo le acque!
You're muddying the waters!E' chiaro che questa donna mi sta confondendo.
Clearly, this woman is mistaking me.Confondendo le acque"? Guardi?
Look. Muddying the water"?Tutta questa merda ti sta solo confondendo.
All this shit's just muddling your brain.Li stai confondendo ancora di più!
You're just gonna confuse them even more!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone confondonosituazione confusapersone sono confuseragazza confusavisione confusaconfondere le persone
terribilmente confusogente confondeconfondere le cose
confuso in questo momento
Больше
Использование с наречиями
confuso circa
facile confondereconfondo sempre
confuso ora
Использование с глаголами
Si sbaglia e, con tutto il rispetto, sta confondendo le acque.
You are mistaken, and with all due respect, you're muddying the waters here.Confondendo il pesce. Ti avevo avvertito.
You were warned. Confuses the fish.Donald J Trump- confondendo i sondaggisti e….
Donald J Trump- confounding the pollsters and….Confondendo il confine tra guerra e pace.
Blurring the line between war and peace.Perché credo stia confondendo la sua fantasia.
Because I think he's blurring his fantasy life.Stai confondendo di nuovo te stessa con Dio.
You may be mixing up you and God again.Si accarezzerà con la palla, confondendo quest'oggetto con un partner….
She's gonna caress herself with the ball, mistaking this object for an imagina….Stai confondendo le tue conoscenze in fatto di personaggi dei fast-food.
You're mixing up your fast-food character lore.No, temo tu mi stia confondendo con qualcun altro.
No, I think you must be mistaking me with someone else.Confondendo la gentilezza con la debolezza, Will. Credo che tu stia.
I think you're… mistaking kindness for weakness, Will.Ha bevuto il vino… confondendo l'alcool con la stanchezza.
He drank the wine… confused alcohol with fatigue.Confondendo la gentilezza con la debolezza, Will. Credo che tu stia.
Mistaking kindness for weakness, Will. I think you're.Ancora una volta, stai confondendo le parole"psicopatico" e"architetto.
Once again, you're mixing up the words"psychopath" and"architect.Queste piaghe non guariranno Sono caduto per paura Confondendo ciò che è reale.
These wounds they will not heal. Fear is how I fall. Confusing what is real.Sto confondendo tutti i miei ex.
I am getting all of my ex-boyfriends confused.C'è qualcosa dentro me che si trascina sotto la superficie Consumando Confondendo.
There's something inside me that pulls beneath the surface Consuming Confusing.Senta… Mi sta confondendo con un'altra persona.
Look, you are mistaking me for another person.Mi sta confondendo con qualcun altro. È un oltraggio.
You must be mistaking me for someone else. This is an outrage.Sta volutamente confondendo le acque per potenziali fini politici.
He is purposely muddying the waters for potential political gain.Ok, sta confondendo i due diversi significati della parola"classe.
Okay, you're mixing up two different uses of the word"class.Sta deliberatamente confondendo le acque per un eventuale interesse politico.
He is purposely muddying the waters for potential political gain.No, stai confondendo la paura… Ti stai confondendo… con l'amore.
No, you're mistaking fear… for love. You're mistaking.Quindi sta confondendo persone del presente con persone del passato.
So she's mixing up people from the present with people from the past.Betsy Ross, stai confondendo il personaggio storico con la Real Housewife.
Betsy Ross, you're mixing up a historical figure with a Real Housewife.Penso tu stia confondendo un momentaneo cambio di sorte per una vittoria vera.
I think you're mistaking a momentary change of fortune for a real victory.
