Примеры использования Conoscerete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Beh, conoscerete me.
Well, get to know me.E se vi scappasse quando la conoscerete di persona?
What if it slip out… when you meet her in person?Li conoscerete presto.
You will meet them soon.Be', se non mi conoscete, lo conoscerete molto presto.
Well, if Conoscerete l'incredibile storia dei Tannen.
Learn the amazing history.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscerconosci le regole
conoscere la verità
piacere conoscerconosco un posto
conoscere dio
possibilità di conoscereallah conoscedio conosceconosco un sacco
Больше
Использование с наречиями
conosciuto anche
conoscere meglio
importante conoscereconosco solo
conosce bene
conosciamo oggi
necessario conoscereconoscere nuove
conosci già
conoscere più
Больше
Использование с глаголами
credo di conoscerepensi di conoscereimparare a conoscerearrivare a conoscereandiamo a conoscereinteressati a conoscerepermette di conoscerecontattaci per conosceredice di conoscereconsente di conoscere
Больше
Ovviamente, conoscerete i Powerscourt.
I know of Lord Powerscourt, yes.Conoscerete il paese e la sua gente.
Get to know the country and the people.Solo allora conoscerete chi la ha creata.
Only then will you know who has created it.Conoscerete delle persone, si parlerà.
Get to know people, talk things through.In questo modo conoscerete il vostro bambino.
This way you will get to know your baby.Conoscerete il curriculum di Jim Comey.
You all know Jim Comey's résumé. By now.Allora, e solo allora, conoscerete tutte le risposte.
Then, and only then, will you know all the answers.Conoscerete allora il Mio avvertimento.
Then you would know how[severe] was My warning.Visitate la mostra e conoscerete l'architetto della“leggerezza”.
Visit the exhibition and get to know the architect of“lightness”.Conoscerete le cifre citate in quell'occasione.
You will be familiar with the figures that we quoted on that occasion.Non stavo scherzando, ma lo potrete dire voi stessa quando la conoscerete.
But you can judge for yourselves when you meet her. I wasn't joking.Solo qui conoscerete la libertà.
Only here shall you know freedom.Se scegliete di vendere qualcun'altro prodotti, come conoscerete che cosa cercare?
If La conoscerete presto. È davvero bellissima.
You will meet her soon enough. She's very beautiful.Dopo avere scoperto gli"insoliti sospetti", ora conoscerete le loro povere vittime!
Now you have met the Unusual Suspects, meet their poor victims!Se conoscerete mio padre capirete che voglio dire.
If you meet my father, you will see what I mean.Più andrò avanti con le mie lezioni, più conoscerete nuove realtà, non stereotipi.
The more I go on with my lessons, plus meet new reality, not stereotypes.Ma ormai conoscerete tutte le storie di Natale.- Dai.
You must have heard every Christmas story there is by now.Con la lettera A, che si trova ad Aminona, conoscerete il giovane geologo Julien Berthod.
At the letter A in Aminona, meet the young geologist Julien Berthod.Oppure, conoscerete tutta la forza della collera di Jedediah Shine.
Or you shall know the full majesty of Jedediah Shine's displeasure.Conoscerete quest'isola e svelerete tutti i suoi segreti.
You are going Solo allora conoscerete la sua grande importanza per la vostra vita.
Only then will you know its great importance for your life.Conoscerete i suoi principali punti di interesse turistico, dal Buckingam Palace al Big Ben.
You will discover its main tourist attractions, from Buckingham Palace to Big Ben.Solo allora conoscerete la potenza e l'efficacia del Nuovo Messaggio.
Only then will you know the power and efficacy of the New Message.Conoscerete la procedura per il controllo geometrico e il ripristino della geometria.
You will be familiar with the geometric testing process and the restoration of the geometry.
