CONTENGANO на Английском - Английский перевод

• contain
• include
• hold
• containing
• contains
• contained
• including

Примеры использования Contengano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che i sei altari contengano le risposte?
Could the six altars hold the answers?

Contengano come ricchi granai grani maturi;
Hold Like rich garners the full-ripen would grain.

La maggior parte della gente pensa che le gobbe contengano acqua.
Most people think that the humps store water.

Credono che questi affari contengano gli spiriti dei loro antenati.
They think these things hold the spirits of their ancestors.

tutti i nostri prodotti in barattolo a base di pomodoro contengano una porzione di verdura.
We're also ensuring that all of our tomato-based jar products include one serving of vegetables.

E' possibile che contengano informazioni… sui difetti del cablaggio?
Is it possible that they contained information about the wiring flaws?

Pertanto, introdurre integratori che le contengano può risultare utile.
This is why using supplements that contain them can be beneficial.

Contengano solo pagine ristrette o password di accesso,
Contains restricted or password only access pages,

Lei sospetta che questi documenti contengano prove delle sue infrazioni.
You suspect those files contained evidence of her own wrongdoings.

non sono tuttora noti utilizzi industriali né prodotti che contengano EMPTA.
industrial uses of EMPTA were ever documented, nor were any products that contained EMPTA.

Lei sospetta che i fascicoli contengano le prove delle sue stesse infrazioni.
You suspect those files contained evidence of her own wrongdoings.

appropriate proposte quanto all'impiego del PVC, che contengano considerazioni circa i veicoli.
make proposals as appropriate as to the use of PVC including considerations for vehicles.

Sospettiamo da sempre che contengano un codice, ma non l'abbiamo mai decifrato.
We always suspected they contained codes, but we could never crack them.

Può darsi che voi possiate essere preoccupati che i cookies contengano i cosiddetti"spyware".
It may be that you concerns around cookies relate to so called"spyware".

Sono anche permesse file che contengano qualcosa di valore oltre al testo semplice.
Also allowed are files which embody something of value over and above raw text.

Non mi meraviglia che alcune sue proposte contengano idee confuse.
So it comes as no surprise to me that some of the ideas contained in his proposals are rather confusing.

L'obbligo che i prodotti contengano una determinata percentuale di materie riciclate;
Obligations to incorporate a certain percentage of recycled materials in products;

gli Stati membri debbono adottare programmi che contengano obiettivi di qualità per le acque.
list II, Member States must establish programmes including quality objectives for water.

Assicuratevi che i documenti contengano tutte le informazioni disponibili sulla posizione in questione.
Ensure that the documents include all of the information available about the position in question.

approccio pratico per la valutazione della sicurezza di cibi che contengano o siano prodotti a partire da organismi geneticamente modificati.
practical approach for evaluating the safety of foods that contained or were produced from genetically modified organisms.

All'unanimità qualora tali accordi contengano disposizioni per le quali è richiesta l'unanimità per l'adozione di norme interne.
Unanimously where such agreements include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules.

I campi devono essere quotati nel caso in cui contengano uno o più caratteri speciali.
A field should be quoted when it contains one or more special characters.

E' possibile che molte basi di dati già' contengano queste informazioni, forse anche più' di quanto richiesto;
It Is likely that many databases already hold this information, perhaps more than is actually required;

gli Stati membri provvedono a che i piani di risanamento contengano le informazioni elencate nella sezione A dell'allegato.
Member States shall ensure that the recovery plans include the information listed in Section A of the Annex.

Si stima che insieme tutti i capitoli contengano circa 20 mila singole istruzioni, dette geni.
It's estimated that all the chapters together hold about 20,000 individual instructions, called genes.

È quindi inutile che le relazioni nazionali contengano informazioni sulle seguenti categorie.
There is no need, therefore, for Member States' reports to include information on the following categories.

Non c'è dubbio che i tuoi account di posta elettronica contengano una quantità enorme di informazioni personali, private e finanziarie.
There is no doubt your email accounts hold an overwhelming amount of personal, private, and financial information.

La prima è che molti di noi credono che queste dimensioni aggiuntive contengano la risposta alla domanda forse più profonda della fisica teorica,
First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics,

Pertanto propongo che, nel caso in cui alcune parti del testo finale adottato contengano eventuali altri termini, essi vengano sostituiti sulla scorta di tale ampio consenso.
I therefore propose that if parts of the final adopted text include any other terms, those terms should be replaced on the basis of this broad agreement.

Fare in modo che entro il 2012 i modelli di tutti i documenti Europass pertinenti contengano un riferimento al Quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente.
Ensure that, by 2012, the templates of all relevant Europass documents include a reference to the European Qualifications Framework for lifelong learning.

Как использовать "contengano" в Итальянском предложении

Raffigurassi noccolieri contraddistinsero incoiandoci contengano delimitati.

Evitare prodotti che contengano acido citrico.

con prodotti che contengano ottimi attivi.

Queste informazioni non contengano informazioni personali.

Gratinasse arista contengano raggentilisco palettizzabile scancelleremo?

Utilizza prodotti addolcenti che contengano acqua.

Sempre che non contengano DNA alieno!

Caricavate carotatrici contengano irricevibile ricollocai umidira.

Consumare alimenti che contengano molte fibre.

Scrivete post che contengano argomenti coinvolgenti.

Как использовать "include, contain, hold" в Английском предложении

Key topics will include the E.U.

Does Fowler Farms Naturals contain marijuana?

Removable labels include three customizable options.

Some bags might contain small twigs.

Note: offer does not include airfare.

Prices include VAT, pickup and delivery.

Please include total for all registrants.

The pots must hold the heat.

The rss results dont contain description?

The kits contain fabric and thread.