CONTESTATE на Английском - Английский перевод

• contested
• disputed
• challenged
• questioned
• objected
• unchallenged

Примеры использования Contestate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Contestate entrambe.
Fought them both.

Le cose che dice saranno contestate da molta gente.
The things you said will be attacked by many people.

Contestate questa somma?
You dispute that amount?

Anche le conclusioni di Baruch furono contestate.
The credibility of Barauna himself has been questioned.

Perché contestate i miei ordini?
Why are you questioning my orders?

Numero eccessivo di storni/operazioni contestate.
Excessive number of chargebacks/ disputed Transactions.

Perché? Contestate la mia decisione?
Are you questioning my decision?

Solo i capitani delle squadre possono discutere le chiamate contestate.
Only team captains can discuss disputed calls.

Perché? Contestate la mia decisione?
Why? Are you questioning my decision?

Troppo spesso le sue parole non vengono contestate dai giornalisti.
All too often, those words are unchallenged by journalists.

Contestate facilmente le spese di spedizione.
Easily dispute shipment charges.

Faure ha preso il potere in elezioni contestate(vedi Fides 4/5/2005).
Faure took power in contested elections(see Fides 4/5/2005).

Contestate il suo diritto di decidere della vostra vita?
Are you questioning his right to rule over you?.

Tali circostanze sono: contestate l'accuratezza dei dati personali;
Those circumstances are: you contest the accuracy of the personal data;

C'e' un'infinita' di prove, prove che sono state contestate dalla difesa.
There is an ocean of evidence that has been unchallenged by the defense.

Elezioni contestate ci sono state nelle Filippine e in Bolivia nel 2019.
Controversial elections were held in the Philippines and Bolivia in 2019.

Ha presentato una proposta d'impegni in relazione alle condotte contestate.
Presented a commitment proposal in relation to the disputed behaviour.

Ci sono varie frontiere marittime contestate, in tutto il mondo.
There are many maritime borders that are is dispute all over the world.

Se contestate la correttezza dei dati, per la durata della nostra verifica.
If you contest the correctness of the data, for the duration of our verification.

Le fatture fiscali, sebbene contestate dai regolatori, sembrano essere corrette.
The tax bills, although questioned by the Regulators, seem to have been correct.

dunque ordinato di porre fine alle pratiche contestate.
required the COAPI to put an end to the practices in question.

Ad esempio quando contestate l'adeguatezza dei vostri Dati personali.
This is for example the case when you contest the accuracy of your Personal Data.

Saranno in futuro dichiarate incostituzionali. Ma noi speriamo che le altre leggi contestate.
But we hope that the other contested laws will be deemed unconstitutional.

Le riforme vennero contestate dai mercanti, ma Jáuregui le rese esecutive.
The reforms were opposed by the merchants, but Jáuregui put them into effect anyway.

può essere rapidamente contestate da chi detiene il potere del"sistema", lo Stato ei datori di lavoro.
can be quickly challenged by those in power of the"system", the State and employers.

A seguito di elezioni contestate nel 1906, il primo Presidente,
Following disputed elections in 1906, the first president, Tomás

Difesa nei procedimenti conseguenti a contestate violazioni di norme ambientali;
Defence in proceedings resulting from disputed violations of environmental regulations;

La questione di quali sentenze precedenti possano o non possano essere contestate, ha portato a sforzi per definire quali decisioni
The question of which prior rulings can and cannot be disputed has led to efforts to define which rulings

utili quando le decisioni sono prettamente politiche o contestate, e quando i partecipanti rappresentano organizzazioni diverse ed in competizione.
where the deliberations are highly political or contested, and where the participants represent different and competing organisations.

Ritengo che, se ci avventuriamo in aree politiche particolari contestate sia da settori della società che da gruppi politici, sia
if we are embarking on particular policy areas that are contested from the point of view of society and from the political groups,

Как использовать "contestate" в Итальянском предложении

Contestate violazioni per oltre 60.000 euro.

Contestate sanzioni amministrative per 10mila euro.

Eventuali irregolarità potrebbero essere contestate successivamente.

Prove contestate dalla difesa degli imputati.

Contestate alcune decisioni della coppia arbitrale.

Contestate altre ammende per 1.500 euro.

Parole contestate dal medico Roberto Burioni.

Contestate due fatture per prestazioni inesistenti.

Queste conclusioni sono state contestate dall’Avv.

Contestate all’imprenditore sanzioni per 20.000,00 euro.

Как использовать "challenged, contested, disputed" в Английском предложении

all has challenged every generation since.

Twenty-five presidential candidates contested the election.

Both these tests are contested knowledge.

The behaviour challenged some long-accepted ideas.

The Israeli government disputed Omer's claims.

Madhavi has not contested the will.

Wade had always disputed the sale.

Contested Ynys Mon 2013 Assembly by-election.

Tesla, however, has disputed that report.

Flat rate for non contested divorce.