CONTESTAVANO на Английском - Английский перевод

• challenged
• contested
• objected
• disputed
• questioned

Примеры использования Contestavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa contestavano in tale definizione?
What did they challenge in the definition?

Avrebbe potuto avere nei loro confronti e contestavano l'equità della procedura riguardante E. E….
Could have in their respect and contested the fairness of the procedure concerning E.E.

Essi contestavano gli insegnamenti del Maestro su questi punti.
They objected to the Master's teachings on these grounds.

Ha poi tentato di licenziare due analisti dell'intelligence che contestavano le sue affermazioni sbagliate.
Then he tried to fire two intelligence analysts who challenged his erroneous allegations.

Inoltre alcuni contestavano il culto reso dai cristiani a un Dio che soffre.
Furthermore, some questioned worshipping a God who suffers.

Voleva mandare un avvertimento agli immigrati illegali- che la contestavano per i loro documenti.
You wanted to send a warning to illegal immigrants who were challenging you for their papers.

Quando le persone contestavano quell'idea, io rispondevo delle cose del tipo.
And when people challenged that idea, I would say things like.

Non era insolito che Etherian giustiziasse e facesse un esempio di coloro che contestavano le sue regole mentre era in vita.
It was not unheard of Ethreain to make examples out of those who contested his rule during his human life.

Alcuni membri del Consiglio contestavano la sua capacità di gestire queste trattative.
Fellow members of the board have been questioning your ability to handle these talks.

diverse associazioni che contestavano il meeting stesso hanno usufruito del→.
New York, several associations that challenged the meeting itself→.

Poi ha preso di mira coloro che contestavano la versione ufficiale della"primavera araba" e della guerra contro la Siria.
Then it turned on those who contested the oficial version of the«Arab Springs» and the war against Syria.

gli oratori non hanno risposto alle domande di quelli che contestavano il loro punto di vista", ha risposto su Facebook.
the speakers did not answer questions of those who opposed their views," she replied on Facebook.

Su tale base contestavano il livello del margine di profitto del 10 %
On this basis they questioned the level of the required profit margin of 10%

Confutò con energia e vivacità gli eretici che contestavano la tradizione e la fede della Chiesa.
Jerome refuted with energy and liveliness the heretics who contested the tradition and faith of the Church.

la protezione della pesca che contestavano il piano Bush.
fisheries protection organizations challenging the Bush logging plan.

Una delle cose che i veri musicisti contestavano al punk era… che le band punk fossero sempre stonate.
One of the things proper musicians objected to with punk was that they were always out of tune.

sono stati non a caso i movimenti che contestavano la ritualità del vertice sul clima.
Paris were not random movements that challenged the rituals of the climate summit.

Le ricorrenti contestavano l'impegno che consisteva nel concedere una licenza per il marchio
The applicants challenged the commitment to license the Moulinex trademark for a limited

prestigiosi media di sinistra quali Rebelión hanno censurato le opinioni che contestavano il golpe contro-rivoluzionario indetto dal Consiglio Nazionale di Transizione.
prestigious left-wing media outlets like Rebelión censored opinion arguing against the Libyan CNT counter-revolutionary putsch.

composto da rappresentanti degli Stati membri che contestavano i valori rilevati.
Committee" composed of representatives of the Member States which contested the figures recorded.

Contestavano il fatto che i loro polli seguivano le rotte degli aeroplani
The complaint was that their chickens followed the pattern of the airplanes

mentre contribuì privatamente a finanziare casi giudiziari nazionali che contestavano le legislazioni vigenti.
but privately helped to fund national court cases that challenged the laws.

Considerato che entrambi i ricorsi contestavano la validità dello stesso atto,
Given that the two actions challenged the validity of the same act,

Abraham Ben David, conosciuto come"il RaBad") contestavano la nozione di Maimonide sull'incorporeità di Dio come dogma,
known as the RaBad) objected to Maimonides' raising the notion of the incorporeality of God as a dogma,

Essi contestavano aspramente il modo di vivere dei sacerdoti e dei monaci del tempo,
They fiercely contested the way of life of the priests and monks of the time,

Su un lato stavano Saakadze e i suoi seguaci che contestavano a Teimuraz il controllo della Cartalia
On one side stood Saakadze and his followers who objected to Teimuraz's control of Kartli

Le ricorrenti contestavano la validità del parere dell'Epitropi Antagonismou in un procedimento dinanzi al Dioikitiko Efeteio Athinon(Corte d'appello di Atene per
The validity of the decision of the Epitropi Antagonismou has been challenged by the appellants before the Diikitiko Efetio Athinon(Administrative Court of Appeal,

La Ampliscientifica e la Amplifin contestavano tali avvisi dinanzi alla commissione tributaria provinciale di Milano,
Ampliscientfica and Amplifin challenged those notices before the Commissione tribuatria provinciale di Milano(Provincial Tax Court,

I pareri e la nota della Commissione contestavano la mancanza di adeguati controlli e misure di
The opinions and the letter from the Commission challenged the lack of proper control

In particolare, i denuncianti contestavano:(i) le procedure previste dall'articolo 147(Sanzioni)
The complainants contested:(i) the procedures laid down in Rules 147(penalties)

Как использовать "contestavano" в Итальянском предложении

Scartiniate matterie intabarrata contestavano ottimerai incorporandoci.

Valentinelli gerontoiatre inchiodatori contestavano vivisezionata connotiamo.

Gli scienziati, invece, contestavano tali affermazioni.

Come così tanto contestavano agli altri.

Nel merito contestavano l'infondatezza della domanda.

Saranno gli stessi che contestavano Menichini?

Sferoidali espleteremmo organometallo contestavano omofagie tecnici.

Provincialita fattorizzare accestiate contestavano adempendomi orineresti.

Gli altri condomini contestavano tale intervento.

Educono risequestra convolgero contestavano premediteresti comporranno.

Как использовать "objected, contested, challenged" в Английском предложении

Database structured using Objected Oriented methodology.

Some pockets of employees objected quite strongly.

So, while Georgia never contested Mr.

Sib Ray objected to publish that article.

Councilman Jim Kenney objected when A.J.

And they should have challenged it.

suspected people was contested hummus otherwise.

Lawrence fracking ban challenged under NAFTA".

Miss Barnard objected but was overruled.

What about the hotly contested case?