Примеры использования Contesto generale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Contesto generale.
GENERAL CONTEXT.Migliorare il contesto generale.
Improving framework conditions.Contesto generale.
General background.Non solo l'educazione in un contesto generale.
But not just education in any general setting.Contesto generale nel 2009.
The broader context in 2009.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
contesto internazionale
contesto economico
contesto storico
contesto più ampio
contesto normativo
contesto sociale
nuovo contestocontesto attuale
contesto globale
contesto generale
Больше
Использование с глаголами
contesti educativi
contesto caratterizzato
dipende dal contestocreare un contestoconsiderata nel contestocontesti lavorativi
dato contestocontesto globalizzato
raccolti nel contestocontesto significa
Больше
Использование с существительными
contesto della globalizzazione
contesto di mercato
contesto dello sviluppo sostenibile
contesto dello sviluppo
contesto della lotta
contesto di sicurezza
contesto del quadro
contesto della preparazione
contesto della revisione
particolare nel contesto
Больше
Coerenza della programmazione con il contesto generale.
Consistency between the programme and the overall situation.Contesto generale degli ortofrutticoli.
General situation in the fruit and vegetable sector.Per tale ragione, tutto va visto in un contesto generale.
That is why we must look at all this in a general context.Ma il contesto generale è tenuto in debita considerazione.
But due account is taken of the wider context….Certamente vicino alle trombe ma non avulsi dal contesto generale.
Surely next to A titolo di contesto generale, tutti gli esseri umani hanno gli stessi geni.
By way of general background, all humans have the same genes.In Bielorussia le elezioni si sono svolte in un contesto generale di repressione.
The elections in Belarus took place against an overall background of repression.Scegliere il contesto generale per le storie future utilizzando le loro abilità fantastiche.
Choose the general background for your future stories using their fantastic skills.Può essere utilizzato per aggiustare alcune impostazioni LimeSurvey appartenenti al contesto generale.
used to adjust certain settings of LimeSurvey in a global context.Ed è non solo per il contesto generale, ma anche sui dettagli.
And it is not only about the general background, but also about the details.All'interno del Parlamento possiamo incontrare delle difficoltà nel valutare il contesto generale.
Within La comunicazione si situa in un contesto generale di lotta contro il tabagismo.
Desideriamo fare tutto questo in collaborazione con gli Stati Uniti e con gli altri nostri amici, e nel contesto generale del Patto di stabilità.
We look forward to doing all of this in partnership with the US and our other friends; and within the overall framework of the Stability Pact.Migliorò anche il contesto generale di Udaipur con rimboschimento e lavori nei laghi.
He also improved the general environment of Udaipur by afforestation and lake improvements.In secondo luogo, ritiene che al vertice di Lussemburgo si debba approvare, oltre ai principi del negoziato, anche il contesto generale del negoziato stesso?
Secondly, does he consider that the general framework for the negotiations should be adopted at the LuxembourgStruttura ossea è molto leggero, il contesto generale è stato un osso naturale abbia un bianco latteo.
Bone texture is very light, the general background was a natural bone has a milky white.diritti delle vittime che miglioreranno, nel diritto e nelle politiche dell'UE, il contesto generale per la tutela di questi soggetti.
standards on victims' rights which will improve the general environment for protecting victims in EU law and policy.Il 1994 ha visto una svolta importante che ha fornito il contesto generale nel quale¡scrivere i futuri rapporti fra l'Unione Europea e i suol partner.
In 1994 an important development took place which provided an overall framework for future relations between the European Union and its partners.In tale contesto generale e fin dalla fase iniziale,
Within this broader context and already at an early stage,Il principale in amministrazione aziendale fornisce un contesto generale per persone che entrano una carriera nel mondo degli affari.
The major in business administration provides a general background for people entering a career in business.Il contesto generale della proposta è descritto nella sezione 2 del presente documento,
The general background to the proposal is described in section 2 of this documentMa le singole particelle ad alta energia- questa è una sciocchezza, il contesto generale di spazio(solare e Universal) radiazione- questo è un problema.
But the single high-energy particles- this is nonsense, the general background of space(Solar and Universal) radiation- that's a problem.Nel contesto generale del decentramento statale,
In the general framework of State decentralisation,Desidero altresì aggiungere che in tale contesto generale dobbiamo fare il miglior uso possibile
I would like to add also that, in this general framework, we must make the best possible useIl contesto generale della politica comune della pesca comprende il concetto
The general framework of the Common Fisheries Policy includes the concept
