CONTINUAVO на Английском - Английский перевод

• i kept
• i continued
• still
• going
• i keep

Примеры использования Continuavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E non… Continuavo a rigirarmi.
I kept tossing and turning.

C'era questo novellino testa calda… Continuavo a dirgli.
And this hothead rookie, I keep telling him, you know.

Continuavo a dirti che non.
I keep telling you, that didn't.

Beh, buonanotte. E continuavo ad arrancare.
Well, good night. And I keep plodding.

Continuavo a pensare a ieri sera.
I keep thinking about last night.

Ero di ronda e continuavo a sentire.
I was on my rounds and I keep hearing this.

Continuavo a scrivere ogni settimana…- ma lui non.
I keep writing every week, but he won't.

Chi uccidere, come uccidere… Continuavo a ricevere indizi.
Who to kill, how to Kill… I keep getting hints.

Anna Continuavo a cercare lavoro.
I kept trying to find a job.

Benché i miei occhi potessero vedere continuavo ad essere cieco.
Though my eyes could see I still was a blind man.

Continuavo a ripetermi che sarebbe andato tutto bene.
I keep telling myself it would be fine.

Ho dato per scontato… Continuavo a sentire il sangue.
I just assumed, I kept hearing calls for blood.

Continuavo a dirglielo, ma non mi voleva ascoltare.
I keep telling her, but she won't listen.

Per tutto il tempo stavo cucinando, Continuavo a pensare….
The entire time I was cooking, I kept thinking….

Continuavo a ricevere indizi. Chi uccidere, come uccidere.
I keep getting hints. Who to kill, how to kill.

Quando eravamo divisi nel bosco, io… Continuavo a pensare a te.
When we were separated in the woods, I kept thinking about you.

Continuavo a ripetermi che era… era… era stata… legittima difesa.
I keep telling myself that it was self-defense.

Ero in macchina già venti minuti dopo la manche e continuavo a sudare.
I was in the car already twenty minutes after the moto and still sweating.

Continuavo a pensare che questi segni fossero per me, invece.
I keep thinking that the signs are all about me, but maybe.

Sulla guida qui, Continuavo a pensare di essere stato fuori così prima.
I kept thinking I have been out this way before.- On the drive here.

Continuavo a ripeterle che aveva bisogno solo di prendere lo Xanax.
I keep telling her the only thing she needed is Xanax.

Durante tutto questo io continuavo a non sapere chi fosse questo incredibile essere!
Through all this I still did not know who this incredible being was!

Continuavo a correre verso me stesso e non potevo fare nulla.
I keep running towards myself and I can't do anything.

Volevo capire perché continuavo a scegliere gli uomini sbagliati. Un anno fa.
A year ago. I wanted to understand why I keep choosing the wrong men.

Continuavo a vedere le stesse cose, ma da una prospettiva diversa.
I keep seeing the same things, but from different perspectives.

Ogni giorno continuavo a pensare che sarebbero venuti ad arrestarmi.
Every day I keep thinking they're gonna come and arrest me.

Continuavo a dirgli che ho voltato pagina, che uscivo con Patrick.
That I'm dating Patrick. I keep telling him that I have moved on.

Mentre stava… Continuavo a pensare"Se solo riuscissi a prendere le forbici.
While he was… I kept thinking,"If I could just grab the scissors.

Continuavo a dirgli che ho voltato pagina, che uscivo con Patrick.
I keep telling him that I have moved on, that I'm dating Patrick.

Intanto però continuavo a non trovare la via e diventavo sempre più ansiosa.
Meanwhile, however, still did not find the way and I became more and more anxious.

Как использовать "continuavo" в Итальянском предложении

Sgusciatevi etimologizzassi questionatrici continuavo guaioleremmo paralipomeni.

Perciò continuavo così, sottraendo tempo ai doveri.

Continuavo a pensare “oh, posso quasi capirli.

Pur facendo altro, continuavo a pensare all’obiettivo.

Nicolas Cage: Sul set continuavo a fissarlo.

Nonostante ciò' continuavo a non essere soddisfatta.

Io, intanto, continuavo a non sentire niente!!

Continuavo a sperare che almeno sussurrasse qualcosa.

Anche quando ero bambino continuavo a correre.

Eppure continuavo a chiedere l'aiuto del forum.

Как использовать "i kept, i continued, still" в Английском предложении

I kept seeing the arrow; for days I kept seeing the arrow.

I continued snapping photos, making more puns.

I kept trying therapy, and I kept flunking out.

But the more I kept sailing, the more treasures I kept finding.

I continued playing with shirts and hats.

Then, I continued the pattern, alternating pieces.

As I kept reading, I kept becoming more scared.

Still, I continued like this for years.

Still, I kept everything I had written, and I kept writing regularly.

Been there, done that, still here.