Примеры использования Contrastino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Servono politiche forti che contrastino il razzismo.
Robust policies to counter racism are needed.non potrebbe consistere nel formare giornalisti affinché la contrastino?
Would the best response Non ci sono quindi argomenti di fede che contrastino con la cremazione.
Therefore there are no faith-based argumentations opposing cremation.Sono indispensabili azioni che contrastino gli effetti deleteri sulla coesione economica in Europa
Steps are needed to counteract the damaging effects of national aid policiesEd è meglio che le superfici orizzontali contrastino con quelle verticali.
And it is better that horizontal surfaces contrast with vertical ones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contrastare il cambiamento climatico
tentativo di contrastaremisure per contrastarecontrastare gli effetti
necessità di contrastarecontrastare il terrorismo
contrastare la corruzione
contrastare la povertà
mezzo per contrastarecontrastare la radicalizzazione
Больше
Использование с наречиями
contrastare efficacemente
contrasta fortemente
contrasta nettamente
contrasta piacevolmente
Использование с глаголами
aiuta a contrastarecontribuire a contrastaremira a contrastareutilizzato per contrastarecerca di contrastarefare per contrastare
Больше
Sebbene contrastino la forma dei loro vicini,
Although contrasting in form with its neighbours,Dunque dobbiamo imparare ad associarla ad alimenti che ne contrastino l'intensità.
So we must learn to associate it with foods that counteract the intensity.Non immischiatevi mai in affari mondani che contrastino con la vostra vocazione, neppure a titolo di carità o di prudenza.
Never get involved in secular business contrary to your vocation, not even in the name of charity or prudence.bisognerebbe assicurarsi che le immagini contrastino bene con quel colore.
you would need to make sure your images contrast well with that color.Se davvero volete sovvenzionare progetti che contrastino la crisi, dovreste trovare settori in cui sia
If you want ancheevitare che le forze pro-iraniane e gli islamisti radicali contrastino illoro dominio globale.
rulers strive to avoid pro-Iranian forces and radical Islamists opposing their global dominion.Occorre trovare nuove soluzioni intelligenti, che contrastino le problematiche legate al trasporto urbano non solo nell'immediato,
We must find new,'intelligent' solutions for tackling not only current, but also future problemsradiativa mostra quanto i fattori favoriscano(barre positive, rosso) o contrastino(barre negative, blu) l'effetto serra.
shows to what extent factors favour(positive columns) or counteract(negative columns) the greenhouse effect.Se riusciamo a trovare abbastanza persone che li contrastino allora potremo rimuoverli dalla società
If we can find enough people to oppose them, then we can remove them from society,serie di capi pensati per mantenere la privacy, che contrastino la sorveglianza da droni.
creating a series of garments designed to maintain privacy, that counter surveillance by drones.devono essere create condizioni di lavoro che contrastino sia le assenze dovute a malattia che le interruzioni operative.
In this connection, work conditions that counteract both absence through illness and operational disruptions shall be created.è opportuno trovare dei rimedi efficaci che contrastino il problema.
it is better  Gli atti processuali dell'interveniente che contrastino con quelli della parte principale sono processualmente ininfluenti.
be taken into consideration in the proceedings if they are contradictory to those of the principal party.in quanto non contrastino con l'ordinamento giuridico italiano.
provided these do not conflict with Italian law.Nel pensare che queste leggi contrastino"l'odio" e"antisemitismo" ma ciò che realmente fanno è promuovere il sionismo,
Into thinking that these laws stop"hatred" and"anti-Semitism", but what they really do is promotenon hanno frenature o carichi inerziali che contrastino la forza dell'asse del veicolo collaudato.
they do not have braking or inertial load counteracting the axle force of the tested vehicle.Per questo è essenziale che tutti gli Stati membri contrastino le tradizioni e i comportamenti discriminatori nonché gli stereotipi di genere,
It is therefore essential that member states address discriminatory traditions and attitudes as well as genderanche se ipotetiche, che contrastino con la versione più diffusa di certi eventi.
even if only hypothetical which contrast with the most widespread version of certain events.forse è arrivato il momento di studiare delle vie legali efficaci che contrastino quest'azione scellerata.
perhaps it is time to study the legal effective conflict wicked this action.ritenga che alcuni elementi della nostra Politica aziendale contrastino con le leggi locali,
If a Caterpillar Division believes that elements of an Enterprise Policy conflict with local law,in quanto non contrastino con l'ordinamento giuridico italiano.
own by-laws provided that they are not in conflict with the Italian legal system.ipocrisie, usando metodi e mezzi che contrastino la disinformazione e le menzogne istituzionalizzate.
sophism and hypocrisy with means and methods that counteract the institutional lies and disinformation.edificate rispettando le regole vigenti affinché non contrastino con le vecchie, si trova la piazza del paese.
so that they do not conflict with the old ones, there is the town square.in nessun caso contrastino con la valutazione del rischio effettuata, e.
in no case, conflict with the risk assessment carried out, and.politiche che contrastino dal basso le attuali politiche europee di esclusione.
order to confront from the bottom the current European policies of exclusion.
