Примеры использования Corrispondeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La chiave corrispondeva, Danny.
The key fit, Danny.E corrispondeva perfettamente a quella di tuo fratello.
And it matched your brother's perfectly.Nessun ufficiale corrispondeva ai miei ricordi.
They had no officer that fit my description.Corrispondeva quasi perfettamente ai gradi definiti nel Manoscritto Cifrato.
Was a near perfect match for the grades defined in the Cipher Manuscript.Si', e Cedric corrispondeva al profilo?
Yeah, and Cedric fit that profile?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prodotti che corrispondonocorrisponde alla descrizione
corrispondono ai tuoi filtri
strutture corrispondonocorrisponde al profilo
comunicato corrispondecorrisponde al numero
vernice corrispondacorrisponda al colore originale
membri che corrispondono
Больше
Использование с наречиями
corrisponde esattamente
corrisponde perfettamente
corrisponde anche
corrisponde approssimativamente
corrisponde più
corrisponde pienamente
corrisponde sempre
corrisponde meglio
corrisponde solo
corrisponde quindi
Больше
Использование с глаголами
tenuto a corrispondere
Corrispondeva alle ROM della serie MGx, destinate all'esportazione nei mercati europei.
Corresponding to the MGx series of ROM versions for European export markets.No, ma il puntoè che corrispondeva al 50.
So… No, but… And that's the thing, it was a 50% match.Nessuno corrispondeva alla sua descrizione.
No one matching his description.Ma a livello metallurgico corrispondeva esattamente.
It was, however, an exact metallurgical match.Ciò corrispondeva al 17% del consumo totale.
This equated to 17% of total consumption.Un talento era una somma che corrispondeva al salario….
A talent was a sum corresponding to the salary….La casa corrispondeva perfettamente alla descrizione dell'annuncio.
The house perfectly matching the description of the ad.E un allenatore, Tom Creighton, corrispondeva alla descrizione.
And a coach, Tom Creighton, fit the description.Alloggio che corrispondeva alla descrizione e il prezzo. quartiere residenziale.
Accommodation matching the description and price. Residential neighborhood.Hai detto che c'era un'altra donna che corrispondeva alla descrizione?
You said there was another woman who fit the description?Esattamente che corrispondeva alla descrizione e tutto è curato.
Exactly matching the description and everything is taken care.Per di più, nessuna delle sue anomalie corrispondeva a una stravaganza.
Moreover, none of his anomalies fit what one could call eccentric.Quel tizio corrispondeva al profilo, con una storia di malattia mentale, e arresti multipli.
The guy fit the profile… History of mental illness, multiple arrests.La Mauritania Tingitana era la provincia Romana che corrispondeva approssimativamente al Marocco.
Mauretania Tingitana was the Roman province roughly corresponding to Morocco.Quel tizio corrispondeva al profilo, con una storia di malattia mentale, e arresti multipli.
Multiple arrests. The guy fit the profile… History of mental illness.La sistemazione è molto confortevole e ben attrezzata, che corrispondeva alla descrizione.
The accommodation is very comfortable and perfectly equipped, matching the description.L'unica che corrispondeva alla descrizione.
The only who fitted the description.Tutto corrispondeva alla descrizione dell'annuncio, consiglio vivamente l' appartamento di Alicja.
Everything matching the description of the ad, I highly recommend the'Alicja apartment.La casa, molto pulita, corrispondeva alla descrizione.
The house, very clean, matching the description.Hanno trovato del DNA che corrispondeva a quello di una delle ragazze.
They had a DNA match with one of the girls.Nathan vide un uomo che corrispondeva a questa descrizione.
Nathan discerned a man fitting this description leaning against a wall.Il numero di archi(365) corrispondeva quindi ai giorni del calendario.
The number of arcs(365) thus corresponds to the calendar days.Punti negativi: Il prezzo non corrispondeva, era una bugia Ho cancellato la prenotazione.
Cons: the price not match. it was a lie i canceled the booking.Tutto era molto ben organizzato e corrispondeva perfettamente alla descrizione fornita nell'annuncio.
Everything was very well organized and perfectly matching the description provided in the ad.La casa estremamente pulita e ordinata corrispondeva alla descrizione, tranquilla econ una bella vista.
The house was extremely clean and tidy matching the description, quiet econ beautiful views.
