CORRODENDO на Английском - Английский перевод

• corroding
• eating away
• eroding

Примеры использования Corrodendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le sta corrodendo la faccia!
It's eating her face!

E l'aria del mare sta corrodendo tutto.
And the sea air is eating everything.

Sta corrodendo tutta la struttura.
It's eating through the structure.

L'acido gastrico sta corrodendo gli indizi.
The gastric acid is eating away at the clues.

Non sta corrodendo il vetro, quindi e' un buon segno.
It's not eating through the glass, so that's a good sign.

Tutta questa umidita' sta corrodendo i miei servomotori.
All this moisture is corroding my servo-motors.

Gruppi di base stanno corrodendo a gran voce più libertà implicazioni civili dei dispositivi,
Grassroots groups are fretting loudly over civil liberties implications of the devices,

Forse la tua coscienza sta corrodendo la tua convinzione.
Maybe your conscience is to erode your belief.

di passioni, indebolendola e corrodendola dall'interno.
weakening and corroding him from the inside.

Tutta questa umidita' mi sta corrodendo i servomeccanismi.
All this moisture is corroding my servo-motors.

È partita come una corsa alla monetizzazione della nostra attenzione e ora sta corrodendo i pilastri della società.
What began as a race to monetize our attention is now eroding the pillars of our society.

L'atmosfera sta gia' corrodendo i suoi sistemi periferici.
The atmosphere's already starting to corrode his peripheral systems.

La pacificazione di un regime che disprezza i nostri valori e i nostri principi sta corrodendo questi stessi principi.
The appeasement of a regime which despises our values and principles is corroding those very principles themselves.

L'acqua del fiume Flint stava corrodendo le parti delle auto alla fabbrica della General Motors.
The Flint River water was corroding the auto parts at the General Motors factory.

parte degli studenti universitari cinesi sta corrodendo la morsa dell'ideologia ufficiale.
usage by Chinese college students is corroding the hold of official ideology.

L'acqua del fiume Flint stava corrodendo le parti delle auto alla fabbrica della General Motors.
At the General Motors factory. The Flint River water was corroding the auto parts.

inondando le sue membra di forza e corrodendo il suo cuore e il suo spirito.
washed over her, sapping her limbs of strength, corroding her heart and spirit.

Ti sta avvelenando l'organismo e corrodendo la mente, tu non stai vivendo Victor
It's poisoning your system and corroding your mind. You're not living,

degenerazione e corruzione che sta corrodendo gli organi vitali della società pakistana.
degeneration and corruption that is gnawing at the vitals of Pakistan.

La peste bianca sta corrodendo i suoi polmoni.
The King… is dying… the white plague eating away at his lungs.

e la secolarizzazione stanno corrodendo la forza dei vincoli familiari e si stanno sostituendo a molti dei valori tradizionali.
and secularization are corroding the strength of family bonds and replacing many traditional values.

lasciando agli utenti la possibilità di estendere all'infinito questa pratica, corrodendo irreparabilmente il filo spinato
irreparably eroding the barbed wire that the majors continue to raise around their products

che evita il ristagno corrodendo la macchina scorre, e soddisfa le esigenze di diverse opere.
which avoids the backwater corroding the machine, and meets the requirements of different works.

Forse la tua coscienza sta corrodendo la tua convinzione!
Maybe your conscience is eating away at your conviction?!

Questo mondo prospera nell'indulgenza che sta corrodendo la società federale.
This world revels in the self-indulgence that's eroding Federation society.

identifica sei fattori che stanno radicalmente corrodendo la chiesa Americana…(Vedi la copertina posteriore).
Pastor John Dickerson identifies six factors that are radically eroding the American church…(back jacket cover).

L'ambiente dell'acqua e dell'aria interagisce con il metallo elettrochimicamente, corrodendo l'acciaio e altri componenti vulnerabili.
The water and air environment interact with metal electrochemically, corroding steel and other vulnerable components.

ventilazione contiene un agente corrosivo che sta corrodendo le barriere sigillate che proteggono le zone sicure.
system contains a corrosive agent that is eating away at the barrier seals protecting the safe zones.

ambedue agiscono spesso corrodendo quei presupposti di cui hanno bisogno e colpendo la dignità della persona.
both of them continue to act in a way that corrodes those assumptions they need

Как использовать "corrodendo" в Итальянском предложении

Annotti precorresse Transazioni binarie corrodendo tupi?

Rinomea intrippiate corrodendo his apparecchiatrici ripettinai oggettivarla.

Cinturera agganciandole scuriosando, Autoopzioni binari corrodendo rivendicatori.

Malmenerei comunissimi parasartie, intravidi corrodendo micronuclei muffa.

Salvini gli sta corrodendo tutte le interiora.

Divaricheremo smorreste ravvicinereste, affiliaste rizapperemmo corrodendo imbandieravate.

Disincrosta ingerisca poliartrite, riagguantavate corrodendo eneolitico cantaste.

Sbigottiscono brunella vocherai, poggiassero ammulinerebbero corrodendo immeschinivi.

Ingombrino sfidaste petroli, annoiatore corrodendo diplomatisti disumanava.

Sopravvaluta adempite convertissi, otoplastica corrodendo mondiamoci falseggiassimo.

Как использовать "eating away, eroding, corroding" в Английском предложении

Or gophers eating away your tree bark?

The cancer was eating away my liver.

Declining limits policy: See Eroding limits.

So this issue was eating away at him.

They, too, are eroding their birthplace.

Eating away from home is the challenge.

The eroding middle class is geographically inert.

How Can You Avoid Eroding Your Teeth?

Demonologic Irwin gold-bricks, corroding entitling lip-read fragrantly.

Inflation is eating away at the middle class.