Примеры использования Corrono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove corrono coi tori?
Ran with the bulls?Impara a nuotare nei fiumi che corrono.
Learn to swim in rushing rivers.Persone che corrono dei rischi.
People who take risks.Senti, quando una sbaglia, gli uomini le corrono dietro.
Listen, when women go wrong, men go right after them.I tuoi uomini corrono rischi inutili.
Your people take unnecessary risks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correre il rischio
correre rischi
correre questo rischio
correre in giro
corre parallela
correre a casa
yard corsepronto a correrecorre con la palla
tempo corre
Больше
Использование с наречиями
correre più veloce
corre veloce
corre dietro
correre fuori
correre così
corre via
correndo troppo
correre giù
correre liberi
correre liberamente
Больше
Использование с глаголами
andare a correrecontinua a correreiniziare a correredisposto a correrecomincia a correresmettere di correresmettila di correre
riesce a correrepreparati a correrevuoi davvero correre
Больше
Quelli sono i due binari. Su quei due binari corrono due slitte.
Those are the two rails, and on the rails go two sleds.Sul ring corrono i loro rischi.- Certo.
Sure.- They take their chances in the ring.Adrenalina, acetilcolina, e bam, corrono le endorfine!
Adrenalin, acetylcholine, wham go the endorphins!I tubi corrono nei muri dov'è il Petrotech, giusto?
The tubes go into the walls where the petrotech is, right?Le donne imprenditrici corrono rischi più calcolati.
Women entrepreneurs take more calculated risks.Ovunque nel mondo, è insolito vedere delle ragazze che corrono.
It's not common to see girls racing anywhere in the world.Fremono i tuoi sensi e poi corrono il rischio? In trance.
Do your senses tingle then take a chance? In a trance.Il tutto con grafica a 16-bit adattata ai tempi che corrono.
All of it with a 16-bit graphic perfect for the times that go.Guarda come le piccole nuvole corrono davanti alla luna.
Look how the little clouds go across the face of the moon.sei notti la luna era in testa tra le nuvole che corrono.
For all six nights the moon was overhead amidst racing clouds.Non ammirate le persone che corrono grandi rischi, signor Pope?
Don't you admire people who take great risks, Mr Pope?I dottori corrono verso la stanza di Chao, tranne quello, che va nella direzione opposta.
All the doctors rushing into Chao's room, and that one walking away.Con le sue pietre al sole… tutti corrono a vederlo!
With its pebbles lying in the sun… everyone ran to look at it!Polli mentre corrono regolarmente, quindi solo le uova rimangono nei cespugli, negli angoli.
Chickens while regularly rushing, so only the eggs remain in the bushes, in nooks.Ogni tanto un grido di gioia e tutti corrono a vedere il superstite.
Every now and then, a cry of joy, and all ran to see the survivor.Per esempio, ci sono quelli che corrono i 100 metri in 10 o in 9 secondi.
For example, some sportsmen ran a 100-meter distance within 9-10 seconds.Molti bambini che giocano nel parco Bambini che giocano e corrono nel parco giochi.
Many kids playing in the park Kids playing and racing in the playground.Senza ragione e senz'anima, corrono a spostare polvere da una parte all'altra.
Mindless and soulless, rushing about moving dirt from one place to another.Da noi, ricerca scientifica e pensiero filosofico corrono sullo stesso binario.
In our company, scientific research and philosophic thought go at the same speed.Senza ragione e senz'anima, corrono a spostare polvere da una parte all'altra.
Rushing about moving dirt from one place to another. mindless and soulless.Entrambi hanno fiducia nella loro intuizione, entrambi corrono rischi con uno sconosciuto.
Both have faith in their intuition, both take chances with the unknown.Il fatto è che gli adolescenti corrono più rischi di quanti dovrebbero.
The fact of the matter is- teenagers take more chances than they should.Troppi atleti e allenatori non lo capiscono o corrono scientemente il rischio.
Too many athletes and coaches either do not understand this or knowingly take the risk.Una volta appagato il proprio odio, gli aggressori corrono alla casa dei missionari.
Once their hatred had been satisfied, the aggressors ran to the missionaries' house.
