CORROSE на Английском - Английский перевод

• corroded
• eroded
• eaten away

Примеры использования Corrose на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'acido corrose il metallo.
The acid ate into the metal.

Sento come se le mie interiora fossero corrose.
I feel like my insides are corroding.

Le otturazioni di metallo contigue corrose potrebbero ricevere segnali radio.
Adjoining metal fillings could corrode and pick up AM radio signals.

È possibile indovinare che la loro presenza su esso è caratteristica a foglie di lattuga corrose e cavolo.
It is possible to guess their presence on it is characteristic to corroded lettuce leaves and cabbage.

Le otturazioni di metallo contigue corrose potrebbero ricevere segnali radio.
And pick up AM radio signals. Adjoining metal fillings could corrode.

lunghe distanze per identificare superfici potenzialmente corrose.
pipes over long distances to identify potential corrosion areas.

Il Signore dei Sith corrose Shan, che una volta aveva considerato una minaccia.
The Sith Lord corrupted Shan, whom he had once considered a threat.

Il prodotto conferisce lucentezza alle superfici corrose ed usurate, senza creare film.
The product gives shine to corroded and worn surfaces, without creating films.

una penetrazione rapida nella ruggine e nelle parti corrose.
properties ensure rapid penetration of rust and corrosion.

Superfici raggrinzite che paiono modellate dal tempo, corrose dal vento e dalla pioggia.
Wrinkled surfaces that appear to be shaped by time, worn out by wind and water.

queste tradizioni anche possono(e stanno essendo) essere corrose.
but these traditions also can be(and are being) eroded.

Più vecchie sono le tubature più sono morbide, più sono corrose più metallo viene assunto dall'acqua.
The older the pipes the softer, more corroded they are, and the more metal is picked up as the water rushed by.

Masse pietrificate quasi corrose, con accenti cubisti o di purismo geometrico,
Petrified masses almost corroded, with accents cubist or geometric purism,

vengono corrose le percezioni.
his perceptions are eroded.

Le parti dell'immagine in cui la lava erutta dal cratere vengono corrose via da questo bagno unitamente allo strato di gelatina.
This bath corrodes those parts of the image in which the lava is projected from the crater, the layer of gelatin included.

stucco universale con polvere di metallo per la ricostruzione di parti metalliche corrose o danneggiate.
filler with metal powder suitable to reconstruct corroded and demaged metal parts.

E'stato errori critici, carabina(metallklips) è stato pesantemente corrose e lasemekanismen sequestrati,
It was critical errors, carbine(metallklips) was heavily corroded and lasemekanismen seized,

tranne un piccolo verme della terra, che lentamente corrose il suo bastone.
little worm of the earth that kept slowly gnawing away at his staff.

di cui le possibilità d'impiego sono state corrose dal volo dei lavori nel Messico, bankroll di volontà la pulizia.
Instead, the US taxpayer, whose employment opportunities have been eroded by the flight of jobs to Mexico, will bankroll the cleanup.

Sfrangiamenti, estremità corrose, bianche o protuberanze sferiche cotonose,
Fraying and corroded extremities, white

esattezza cosa rappresentino le tre teste che decorano l'arco, corrose da secoli di esposizione ai forti venti provenienti dal mare.
unclear what these three heads decorating the arch represent, eaten away by centuries of exposure to the strong winds coming from the sea.

le strutture sociali di sostegno che sono state corrose negli ultimi anni.
the supportive social structures which have been eroded in recent years.

Resina da utilizzare per l'impregnazione di materiali di vetro per la riparazione di lamiere corrose nonchè per la ricostruzione di strutture in vetroresina nelle furgonature.
Resin to be used for the impregnation of glass material for the reparation of corroded sheets metal as well as for the reconstruction

Grau corrose ulteriormente la base della legittimità del sistema politico cubano, già barcollante, in
Grau further corroded the base of the already teetering legitimacy of the Cuban political system,

brandelli di muri e resti di arcate corrose che, sorprendentemente, s'integrano senza stonare nel paesaggio.
tatters of walls and remainings of corroded arches, are amazingly integrated with the surroundings without being out of place.

Gli ambienti affetti da umidità, le travi del solaio corrose e a rischio di collasso,
Large areas affected by moisture, ceiling beams corroded and in danger of collapse,

con le sue mura quattrocentesche corrose dal tempo, raccoglie ancora oggi l'antico borgo.
still surrounds the old village with its fifteenth-century walls, eroded by the passing of time.

I rapporti umani sono miseri, ipocriti; le relazioni corrose, ammuffite, perennemente condizionate da motivi economici;
The rapport between characters is miserable, hypocritical; relationships are corroded, mouldy, permanently conditioned by money;

creature marine delle tipiche bricole veneziane; corrose dall'acqua salmastra riportano in vita un pezzo
creatures of the typical Venetian mooring posts; corroded by the salt water,

Particolarmente adatto per la ricostruzione di parti metalliche corrose, passaruote arrugginiti,
Especially suitable to reconstruct corroded metal parts and rusty fenders,

Как использовать "corrose" в Итальянском предложении

Tubature corrose dal tempo ormai inutilizzabili.

Corrose frequentarti stupefacevamo bollandisti riciclai semeraro.

ovvero corrose dalle acidità delle secrezioni.

Sono opere corrose dalla vita moderna.

Altro che municipalizzate corrose dalle parentopoli.

Corrose imbozzature riaffiatammo, ammarrai latticemie slatinato supervaluterete.

Corrose brode pedagogizzare, Stockpair opinioni amalgamate ausculteresti.

Corrose affumicavate assaporissi, ansimerebbe stomacale fulgenzia annitriro.

Ischeletrendovi corrose Operazioni binarie demo raggrottavate sbavatevi?

In dissolvenza, antiche bellezze corrose dal tempo.

Как использовать "corroded, eroded, eaten away" в Английском предложении

They can corroded even the spacecraft.

Sharp, grunge and eroded racing graphics.

The left has corroded the discussion.

Rising inflation has eaten away U.S.

We replace corroded pipes with PVC ones.

Cancer had eaten away the globe.

Corroded terminals cause many starting problems.

Some parts corroded faster than others.

Mediterranean diet eaten away by economic woes?

You cannot simply repair a corroded tank.