COSÌ PRESTO на Английском - Английский перевод

• so soon
• so early
• so quickly
• so fast
• so quick
• soon enough

Примеры использования Così presto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non così presto.
Not so fast.

Le vacanze autunnali non sono così presto.
Fall break's not soon enough.

Non così presto.
Not soon enough.

Ehi, grazie per essere venuti così presto.
Hey, Loot, thanks for coming so quick.

Non così presto, Wally.
Not so fast, Wally.

Come hanno fatto a prendere Delhi così presto?
How did they capture Delhi so quick!

Perché così presto?
Why so quick?

Non mi aspettavo di vederla tornare così presto.
You see, I didn't expect you to come so quickly.

Svanisce così presto.
It's goes so fast.

Cos'è successo? Hai perso tutti i soldi così presto?
What happened? You lose all the money so quick?

Non così presto, leprotto!
Not so fast, Sally!

Come ha fatto ad arrivare così presto? È lui?
How come he got here so quick? Is that him?

Non così presto, Russelll.
Not so fast, Russell.

Quale campione? Non rinunciate così presto, ragazzi?
Don't give up so quick, lads. What champion?

Non così presto, idioti!
Not so fast, dickheads!

Non penso mai al futuro, arriva così presto.”.
I never think of the future. It comes soon enough.”.

Non così presto, tenente.
Not so fast, Lieutenant.

Forse non credevo che sarebbe accaduto così presto.
I guess I just didn't think it would happen so fast.

Non rinunciate così presto, ragazzi.
Don't give up so quick, lads.

Quando ha capito come ho fatto a tornare così presto.
When you found out how I got downtown and back so quickly.

Arriva così presto.” disse Albert Einstein.
It comes soon enough.” said Albert Einstein.

Non pensavo che potesse accadere così presto, a otto anni.
I didn't know it would happen so quick, at eight.

Così presto, Poirot. Non capisco come sia arrivato a Lavington House.
So quick, Poirot. What I don't understand is how

Succede tutto così presto su questo pianeta?
Do things always happen so fast on this planet?

Andiamo. Grazie di averci incontrati così presto, dott.
Let's go. Thank you for seeing us so quickly, Dr. Takchenko.

Diventano vecchie così presto che non ho tempo di fare altro.
They get stale so fast I never have time to do anything else.

Non pensavo che sareste diventati dei professionisti così presto.
I didn't think you would become professional players so quickly.

Cugino, non parlerei così presto, se fossi in te.
Cousin, I wouldn't talk so fast if I were you.

Non mi sono mai sentita così a mio agio con nessuno così presto.
I have never felt so at ease with anyone so quickly.

Pensaci. Come ho fatto ad arrivare qui così presto, dopo il tuo incidente?
How did I get up here so quickly after your crash? Think about it?

Как использовать "così presto" в Итальянском предложении

Perché sei uscito così presto stasera?

Dio non che così presto una.

Non cadere così presto alla disperazione.

Partendo così presto incontro pochissime persone.

Non farò così presto come pensavo.

viagra online roma così presto possibile.

Sicuramente così presto per scoraggiare qualcuno.

L’1-1 raggiunto così presto galvanizza tutti.

Continuando così presto toccheremo nuovi traguardi.

già così presto uno scontro fratricida.

Как использовать "so early, so soon, so quickly" в Английском предложении

Ain't nobody gon' sleep so early mannnn.

So early cars used oil or acetylene lamps.

Forgotten ones, so soon your memories die.

Everything was handled so quickly and efficient.

So early train rides were not an option!

So early humans WERE contemporaneous with sauropods!

So soon so soon I shall be up in the mix again.

The Clematis are so early this year.

Her four leaf clover, so soon arrived.

You will done so soon I'm sure.