COSÌ RISERVATO на Английском - Английский перевод

• so secretive
• so reserved
• so modest
• so personal

Примеры использования Così riservato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sia così riservato.
Don't be so reserved.

Mi fa sentire più aperto perché il Giappone è così riservato.
It makes me more open because Japan is so reserved.

Perché è così riservato?
Then why so secretive?

È così riservato che si tortura.
And so personal torturing himself.

Non essere così riservato.
Don't be so reserved.

È così riservato che si tortura.
A nd so personal torturing himself.

Mortimer è così riservato.
Mortimer is so modest.

Un enigma. E' così riservato, che non si guarda neppure in uno specchio.
An enigma. He's so private, he won't even look in a mirror.

Mortimer è così riservato.
Mortimer was so modest.

tutto non sei stato così riservato.
are gonna find out that you haven't been so discreet after all.

Perchè sei così riservato?
Why are you so secretive?

Perchè siete stato così riservato?
Why were you always so reserved?

Smettila di essere così riservato riguardo la tua nuova amica.
Stop being so secretive about your new lady friend.

Non ho bisogno di essere così riservato.
I need not have been so shy.

Sai adesso mi è chiaro perchè sei così riservato. Hai capito… che il vero potere è
You know it's becoming clear to me why you're so secretive. you understand that true power is

Non dovete essere così riservato.
You mustn't be too discreet.

Perché pensi che Wells fosse così riservato riguardo al suo lavoro?
Why do you think Wells was so secretive about his work?

Devi proprio essere così riservato?
Do you have to be so secretive?

Un importo di 70 milioni di ECU viene così riservato per la partecipazione del CCR a questa terza azione.
MECU 70 has been earmarked to enable the JRC to participate in this third activity.

Perché è così riservato?
Why's he being so secretive?

Siediti. Perché sei sempre così riservato su quello che fai?
Why are you always so secretive about the thing you do? Have a seat?

Siediti. Perché sei sempre così riservato su quello che fai?
Have a seat. Hey, why are you always so secretive about the thing you do?

Eravate amanti, pensa fosse il motivo per cui era così riservato riguardo a questo posto?
do you think that's why he was so secretive about this place?

Eravate amanti, pensa fosse il motivo per cui era così riservato riguardo a questo posto?
He was so secretive about this place? You being lovers-- do you think that's why?

Era così riservata.
She was so secretive.

Sei così riservata.
You're so secretive.

Non essere così seria… non essere così riservata.
Don't look so serious, don't be so reserved.

Ma Steven… non ho mai conosciuto una strega… così riservata… così egoista.
I have never met a witch But Stephen… so secretive, so selfish.

Non siate così riservati.
Don't be so reserved.

Tu e Julia eravate sempre così riservati.
You and Julia were always so secretive.

Как использовать "così riservato" в Итальянском предложении

Così dolce lei, così riservato lui.

Questo signore così riservato adorava mio padre.

Abbiamo così riservato “L’angolo del direttore” (cfr.

Parte del Cassaro sarà così riservato ai pedoni.

Perché Dio è così riservato nel Suo operare?

Perché Dio è stato così riservato nel Suo lavoro?

Il punto è così riservato che nessuno ne parla.

Un ritorno così nel privato, lui così riservato sempre.

Postare non sarà mai stato così riservato e facile.

Lui così riservato e un po’ succube della madre.

Как использовать "so secretive, so modest, so reserved" в Английском предложении

everyone seems so secretive about this build.

Why is your god so secretive about these things?

Why is this one so secretive and different?

He’s so modest he even wears a swim shirt!

I was so reserved about the real me then.

It’s such an elegant combination, so modest and charming.

With Tull, it was so modest it was embarrassing.

Your so modest and yet so dang talented.

Skek you are always so modest and nice!

And yet, you’re so modest and humble.