Примеры использования Costringeranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi costringeranno a parlare!
They will make me talk!Se reclamano il debito, mi costringeranno alla bancarotta.
They will force me into bankruptcy. If Ci costringeranno ad andare con loro.
They're gonna make us go with them.Allora, gli imperativi economici costringeranno un'etica del lavoro a riapparire.
Then, economic imperatives will compel a work ethic to re-emerge.Ci costringeranno a lavorare per loro.
They will force us to work for them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
costretto al ritiro
persone costrettecostretto a letto
persone sono costrettecostringe il corpo
costringere le persone
bambini sono costrettidonne sono costrettecostringere la gente
tentativo di costringere
Больше
Использование с наречиями
costringe anche
Использование с глаголами
costretto a lasciare
costretti a vivere
costretti a lavorare
costretti a fuggire
costretti ad abbandonare
costretto a fare
costretti a pagare
costretto a prendere
costretto a tornare
costretti ad accettare
Больше
L'ombra di senape piacevole e la morbidezza straordinaria di questo materiale La costringeranno a innamorarsi con esso a prima vista.
The pleasant mustard shade and extraordinary softness of this material will force you to fall in love with it at first sight.O ci costringeranno a farlo. E non dire.
Or they will make us do it. And don't say.Le associazioni insolite, i quadri letteralmente pazzi e le regole atipiche costringeranno tutti a mettere molto sforzo e mostrare un massimo della creatività.
Unusual associations, literally mad pictures and atypical rules will force all to put a lot of effort and to show a maximum of the creativity.Ci costringeranno a andarcene ad un certo punto?
Will they force us to leave at some point?Coulthard ha aggiunto che l'inesperienza di Sainz Jr. e Verstappen costringeranno la Toro Rosso a modificare il suo approccio alle riunioni
Coulthard added that the inexperience of Sainz Jr. and Verstappen will force Toro Rosso to alter its approach to meetings and debriefs.Lo costringeranno a creare la spia di controllo.
They will force him to make the control lamp.Questi obiettivi rappresentano comunque un limite alle loro emissioni e li costringeranno ad adottare delle misure per frenare l'aumento delle loro emissioni.
Nevertheless these targets still represent a limit to their emissions and will require those Member States to take measures to limit the growth of their emissions.Non ci costringeranno a sopportare la loro realtà.
They can't make us endure their reality.poiché si avvicinano certe scadenze che costringeranno ciascuno e ogni cosa a partecipare alla Battaglia cosmica.
for dates are approaching which will compel everyone and everything to participate in the Cosmic Battle.Ma costringeranno uno di noi a trasferirsi dalla squadra.
But they will make one of us transfer out of the unit.La faranno uscire e la costringeranno a suicidarsi. Gira voce che.
They will get La costringeranno a testimoniare in un processo a porte aperte?
They're gonna force her to testify in open court?Lady Sapphira: Mi costringeranno a combattere alla luce del giorno!
Lady Sapphira: They will force me to fight in full daylight!Costringeranno la principessa Isabella a sposare suo cugino a Hortensia.
Princess Isabella is being forced to marry her cousin in Hortensia.Secondo le mie proiezioni, se i conflitti interpersonali- Già. costringeranno entrambi gli uomini a partire,
According to my projections, if interpersonal conflicts cause both men to leave,Le circostanze lo costringeranno a tornare ad usare il Getter, dove sarà ucciso dagli Invasori all'inizio della storia poco prima del disastro atomico.
However circumstances forced him back in a Getter, where he was killed by Invaders early in the story.Quando la troveranno… la costringeranno a guardare mentre uccidono tutti quelli a cui lei tiene.
When I terroristi costringeranno a costruire una bomba nucleare per il loro prossimo grande attacco.
The terrorists force you to construct a nuclear bomb for their next big attack.Se Woolsey e i contafagioli ci costringeranno a tenere Khalek cosciente,… forse risciremo
If Woolsey and the bean counters are gonna force us to keep Khalek conscious,Il suo centro, costringeranno gli elettori a vedere il governatore sotto una nuova luce. le sue idee audaci e innovative,
Your bold new ideas, Your facility, this will force voters to see the governor in a whole new light.Le leggi storiche e geografiche costringeranno queste due Potenze a una prova di forza,
The laws of both history and geography will compel these two Powers to a trial of strength,Il suo centro, costringeranno gli elettori a vedere il governatore sotto una nuova luce. le sue idee audaci e innovative, i
Their proven results, your bold new ideas, this will force voters to see the governor in a whole new light.Perché mi costringeranno a rimetterlo giù e l'ho già fatto una volta.
Because they will make me put him down again, and I have done that once.Non dimentichi, quando costringeranno George a lasciare Oakfield,
Just remember, when they force George out of Oakfield,Anzi, i controlli proposti costringeranno gli immigrati sprovvisti di documenti a scegliere impieghi ancora peggiori,
Indeed, the controls being proposed will force immigrants without papers to choose even worse jobs,
Synonyms are shown for the word 
