Примеры использования Faranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, faranno una sciocchezza.
No. They would do something stupid.È papà. Dice che lui e Shane faranno un viaggio.
It's Dad. He says he and Shane are going on a trip.Gli USA la faranno franca… ma io no.
The US will get away with it… but I won't.Faranno una buca per te, dongiovanni.
They're gonna make a hole for you, Mr. Handsome Harry.Esatto. Papà e zio Joey faranno un viaggio, oggi.
That's right. Daddy and Uncle Joey are going on a trip today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Non faranno un cazzo, Ronnie, lo sai!
Cops ain't gonna do shit, Ronnie, and you know it!Penso di sapere cosa faranno. Producono calore.
I think I know what they're going to do. A missile produces heat.Ci faranno chiudere e siamo tutti fregati.
They're gonna shut us down and we're all screwed.Tutti dicono che mi faranno sapere entro pochi giorni.
Le faranno queste domande e molte altre.
You will get all the questions I just asked and more.Gli uomini di tua madre non faranno le domande giuste, lo farò io.
Your mum's men, they're not gonna ask the right questions, I will.Faranno sembrare che abbia preso una bustarella.
They're gonna make it look like I took a payoff.Vede, quando i bambini scappano di casa non dicono che lo faranno.
when kids run away from home they don't say that they would.Forse te ne faranno prendere uno e gestirlo.
Maybe they will let you take one and run with it.Stanno venendo a prenderti Neo e non so cosa faranno.
Non faranno parte di nulla se moriranno.
They aren't gonna be a part of anything if they're dead.Tra pochi secondi le guardie ci faranno evacuare alla Fortezza di Ryker.
In a few seconds, the guards are going to evacuate us to Ryker's Keep.Faranno sembrare che è stata colpa nostra.
They're gonna make it look like it was us the whole time.Con qualsiasi cosa faranno dopo. Devi solo stare al gioco.
With whatever they're going to do next. You just have Faranno passare il suo corpo. Ma non la sua anima. Se è malvagia.
They will let your body pass but not your soul, if it is evil.Si preoccupano solo di quanti soldi faranno, e' cosi' commercializzato.
These people are just concerned with how much money they're gonna make. It's so commercialized.Non mi faranno fare un'altra chiamata. No, Ace.
They're not gonna let me make another phone call. Ace. No.Ci faranno sapere quando sarà pronto per la detenzione.
They will let us know when he's well enough to come in.Credi che mi faranno uscire di qua, ora che sono guarito?
Do you think they will let me out of this place now that I'm all right?Ci faranno sapere non appena avranno ottenuto i risultati.
They will let us know soon as Sai che ci faranno chiudere per questo, Bob. E' un disastro.
You know they're gonna shut us down for this, Bob. God, this is a freaking mess.Non faranno domande su cose che non sanno. Ottima notizia.
Nobody's gonna ask a question about something they don't know. Good to hear.Non penso che faranno niente finché non succederà davvero qualcosa.
I don't think they're going to do anything until something does actually happen.Non ci faranno esplodere perché siamo collegati a quel corridoio.
They're not gonna blast us into space just cause we're connected to that hallway.Loro faranno quel che faranno, noi faremo quel che faremo.
They're going to do what 
