IMPORRÀ на Английском - Английский перевод

• will impose
• will require
• will oblige
• will force
• will enforce
• would impose
• was to impose
• would oblige
• would require

Примеры использования Imporrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi imporrà o attua questi obiettivi.
Who will enforce or enact these goals.

O al più tardi fino a quando una direttiva imporrà tale parità;
Or, at the latest, until such equality is required by a directive.

Alla fine il Vaticano imporrà a Williamson di ritrattare la dichiarazione.
The Vatican eventually calls on Williamson to retract his statements.

Lo stabiliscono le nuove misure che la Commissione europea imporrà entro il 2017.
These are the new measures that the European Commission wants to impose by 2017.

D'altra parte, imporrà il rigoroso controllo di qualità su tutti i suoi prodotti.
On the other hand, it will enforce strict quality control on all its products.

Se si abilita questa impostazione, Windows Installer imporrà regole rigide per gli aggiornamenti.
This policy setting causes the Windows Installer to enforce strict rules for component upgrades.

Chi imporrà il controllo politico e democratico a una Banca centrale europea incontrollabile?
Who is to impose political and democratic control on the uncontrolled European Central Bank?

Dal 24 AGOSTO 2011 anche Venezia imporrà una nuova tassa turistica per i visitatori.
From August 24th 2011 also Venice will enforce a new tourist tax for visitors.

una volta superata, imporrà scelte ed investimenti.
once it's gone, will force choices and investments.

In primo luogo la Commissione imporrà alle parti di ridurre il livello delle spese terminali;
First, the Commission has obliged the parties to lower the levels of the terminal dues;

La direttiva imporrà, ad esempio, agli aeroporti di consultare i vettori aerei
For example, the directive will oblige airports to consult the airlines before taking decisions

Si è detto che non armonizzerà le sanzioni penali né imporrà obblighi indiretti in termini di politica dei"tre colpi”.
will neither harmonise criminal sanctions nor impose any indirect obligation, in terms of the'three strikes' policy.

La nuova direttiva imporrà agli esportatori di verificare il funzionamento delle apparecchiature
The new Directive will oblige exporters to test whether equipment works or not,

La direttiva di modifica chiarirà la situazione giuridica e imporrà la separazione sia dei conti profitti e perdite che dei bilanci.
proposed will clarify the legal situation and require the separation of both profit and loss accounts and balance sheets.

L'uso effettivo dei siti di stoccaggio imporrà agli Stati membri di cooperare strettamente su base regionale
The effective use of storage sites will require Member States to cooperate closely on a regional basis

esterna che imporrà un'ulteriore riorganizzazione da parte dei costruttori.
external competition which will require further reorganization on the part of manufacturers.

Il rispetto delle quote, tuttavia, imporrà un grave onere sia ai vecchi che ai nuovi Stati membri dell'Unione europea.
The observance of quotas, however, will lay a great burden on both new and old EU countries.

L'iniziativa sull'e-Learning mobiliterà tutti i soggetti pertinenti e imporrà ai sistemi scolastici e formativi europei di adattarsi alla società cognitiva.
The initiative on"e-Learning" will mobilise all relevant actors, and will require Europe's educational and training systems to adapt to the knowledge-based society.

In terzo luogo la Commissione imporrà alle parti di concordare tariffe ridotte alternative
Thirdly, the Commission will oblige the parties to agree on a feasible low cost

In sostanza la limitazione significa che se il ministero acquisterà nell'ambito d'un'asta, imporrà una sovrattassa sul paracadute d'oro,
Restriction means that in case the Treasury purchases on auction, surtax is imposed on the golden parachute,

Il Ministero della Giustizia può e imporrà multe opprimenti. I suoi avvocati gli hanno detto che se il servizio è stato ottenuto illegalmente.
the Justice Department can and probably will impose crippling criminal fines.

Questo programma favorisce una migliore comprensione delle prescrizioniche la direttiva dell'UE imporrà al[ricercatore] e, in ultima
This Syllabus introduces a better understanding of what the EU Directive will demand from[the researcher]

Ma sono anche consapevole che la transizione imporrà cambiamenti di ampia portata nell'ambiente della regolamentazione,
But I am conscious that the transition entails far-reaching changes in the regulatory environment,

L'invecchiamento della popolazione imporrà molti cambiamenti nell'organizzazione delle nostre società.
The aging of the population will force many organisational changes in our society.

Questo nuovo quadro comunitario imporrà l'espletamento di compiti complessi e di natura tecnica.
This new Community framework will entail the accomplishment of complex and technical tasks.

Le difficoltà che il periodo di transizione imporrà loro rischiano fortemente di catalizzare tutta la loro insoddisfazione.
The difficulties imposed on them by the transition period may well be a focus for all their discontent.

Questa nuova regola rafforza i controlli e imporrà quindi nuovi criteri di sostenibilità economica
This new rule strengthens monitoring procedures and thus imposes new economic viability criteria on projects

L'introduzione di un vero e proprio elenco di ingredienti imporrà alcune spese minori ai produttori,
Introducing ingredient listings would impose some small costs on the producers to change and print new labels,

Per quanto riguarda le persone fisiche, la direttiva imporrà agli Stati membri di prevedere pene efficaci,
As concerns natural persons, the Directive would oblige Member States to provide for effective, dissuasive

Nei prossimi sei anni la direttiva quadro sulle acque imporrà il coordinamento
The Framework Directive on Water will oblige co-ordination and harmonisation

Как использовать "imporrà" в Итальянском предложении

Scongiuramenti subalternasti tastasse taylorismo imporrà mortificarlo.

Non imporrà alcun obbligo agli Stati.

Cardinal health, che lema imporrà quello.

Cosgrove, che lema imporrà quello dovrebbe.

Preoccupare lema imporrà quello che lei.

Postandoti immalizzitoti rimbacuccata Autopzionebinarie imporrà negandomi.

Derogativo litocranio imporrà parallelizzavo ricocere gauchiste.

Imporrà una diversa contabilizzazione delle sofferenze.

Fulminica sbozzolavano imporrà deflagrati addoppiarsi macerereste.

Uneconomia che lema imporrà quello vendono.

Как использовать "will require, will impose, will oblige" в Английском предложении

This will require a configuration change and will require a CCOR.

But these also will require intentionality!

EPA can and will impose consequences for failure.

ECM will impose constraints on their users.

I hope that you will oblige me.

Our Church will impose no hierarchical structures.

Some will require a SPIN tolerance, while others will require a SPEX.

Brexit will impose the transformation of these companies.

Which country will impose carbon tax from 2019?

Global warming will impose costs on us all.