Примеры использования Covo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È un covo di vipere.
It's a pit of vipers.Tu non puoi lasciare il covo.
You can't leave the pit!Ln un bel covo di squali vicino a Cuba.
Nice shark pit in Cuba.Sì, è sempre stato un covo.
Yeah, the place always was a pit.Era un covo di spacciatori, Andrea.
It was a drug house, Andrea.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ufficiale covo
Использование с существительными
covo di ladri
covo di vampiri
covo di vipere
covo di drogati
A me sembrano un covo di batteri.
They look like a hotbed of bacteria to me.E' un covo di violenza, in attesa di esplodere.
A pit of violence, waiting to erupt.Catatafish del covo dello stomaco.
Catatafish of the stomach's cove.Il covo dei tormenti… in tutto il suo splendore.
The house of pain. In all its glory.Cos'hai scoperto sul covo?- No.
What do you got going on at the stash house?- No.Ci vediamo al covo alle 17:30 stasera.
So we're gonna meet at the cove at 5:30 tonight.Covo gatto esclusivo PINA in feltro di pet-interiors.
Exclusive cat house PINA in felt from pet-interiors.Non sembra proprio un covo di assassini, no?
It's not exactly a hotbed of crime, is it?Il tuo Covo è il centro del tuo Universo Piratesco.
Your Haven is the center of your Pirating Universe.Di vivere in un vecchio covo di crack, sai?
I'm not above living in a former crack house, you know?Non in un covo di spaccio a indagare su un omicidio.
Not when you're in a drug house investigating a murder.Puoi dir loro che questo è un covo di ladri pronti a derubarli.
You can tell them this is a nest of thieves ready to rob them.E al covo. Li hai legati a un omicidio.
And a tangential connection to a stash house. You got them linked to a murder.Hai messo tu quella pistola d'oro in quel covo nella contea di Suffolk.
You planted that gold gun at that stash house in Suffolk County.Apri la scheda"Il Mio Covo" presso la Roccaforte dei Pirati per poterli visualizzare.
Open the"My Haven" tab at the Pirate Stronghold to view them.Hai messo tu quella pistola d'oro in quel covo nella contea di Suffolk.
At that stash house in Suffolk County. You planted that gold gun.Come puo' questo covo di segreti chiamarsi casa?
How can this house of secrets ever be called a home?Nel dipartimento di polizia di Detroit. Ma stasera hai scoperchiato un covo di vipere.
Inside the Detroit Police Department. but tonight, you uncovered a nest of vipers.Direttamente dal suo covo sottomarino di insoddisfazione.
Direct from his undersea hotbed of discontent.Puoi anche aggiungere i Guardiani del Covo alla Difesa del tuo Covo.
You may also add Haven Guardians to your Haven's Defense.Dal nome sembra un covo di ciarlatani. lstituto Paragon!
It sounds like a haven for quacks. Paragon Institute!Secondo i comunicati radio, sorvegliavano un covo di drogati, due porte piu' giu.
According to the police radios, they were staking out a crack house two doors down.Quando faremo irruzione in un covo di spacciatori o potremo sparare a qualcuno?
When do we get to raid a drug house or shoot someone?Se non riesci a difendere il tuo Covo, perderai solo Equipaggio e Risorse.
You lose only Crew and Resources if you fail to defend your Haven.Se ne sono andati dicendo:"Che covo di melma! I demoni controllano dappertutto!
They left saying,"What a slime pit! Demons are in control everywhere!
